"криминальный" meaning in Русский

See криминальный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: krʲɪmʲɪˈnalʲnɨɪ̯ Audio: Ru-криминальный.ogg
Etymology: Происходит от сущ. криминал, из лат. criminalis «преступный», далее из crimen «обвинение; вина, преступление», предположительно, родств. cernere «различать, видеть». Русск. кримина́льный — впервые в 1720 г. (Ген. Реглам.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кримина́льный [singular, masculine, nominative], кримина́льное [singular, neuter, nominative], кримина́льная [singular, feminine, nominative], кримина́льные [plural, nominative], кримина́льного [singular, masculine, genitive], кримина́льного [singular, neuter, genitive], кримина́льной [singular, feminine, genitive], кримина́льных [plural, genitive], кримина́льному [singular, masculine, dative], кримина́льному [singular, neuter, dative], кримина́льной [singular, feminine, dative], кримина́льным [plural, dative], кримина́льного [singular, masculine, accusative, animate], кримина́льное [singular, neuter, accusative, animate], кримина́льную [singular, feminine, accusative, animate], кримина́льных [plural, accusative, animate], кримина́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], кримина́льные [plural, accusative, inanimate], кримина́льным [singular, masculine, instrumental], кримина́льным [singular, neuter, instrumental], кримина́льной [singular, feminine, instrumental], кримина́льною [singular, feminine, instrumental], кримина́льными [plural, instrumental], кримина́льном [singular, masculine, prepositional], кримина́льном [singular, neuter, prepositional], кримина́льной [singular, feminine, prepositional], кримина́льных [plural, prepositional], кримина́лен [singular, masculine, short-form], кримина́льно [singular, neuter, short-form], кримина́льна [singular, feminine, short-form], кримина́льны [plural, short-form], криминальнее [comparative], криминальнее [comparative]
  1. связанный с преступностью
    Sense id: ru-криминальный-ru-adj-WYZTpML3
  2. связанный с криминалистикой, имеющий отношение к борьбе с преступностью
    Sense id: ru-криминальный-ru-adj-BLDW0yWk
  3. то же, что предосудительный
    Sense id: ru-криминальный-ru-adj-CO7V0KCx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: преступный, уголовный, подсудный Hyponyms: полукриминальный Derived forms: криминальный жаргон, криминальный район, криминальный авторитет Related terms: криминал, криминалист, криминалистка, криминальность Translations: criminal (Английский), крымінальны (Белорусский), kriminala (Идо), кримінальний (Украинский), criminel (Французский), kriminální (Чешский), kriminell (Шведский), 犯罪の (はんざいの, hanzaino) (Японский)

Download JSONL data for криминальный meaning in Русский (6.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "криминальный жаргон"
    },
    {
      "word": "криминальный район"
    },
    {
      "word": "криминальный авторитет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. криминал, из лат. criminalis «преступный», далее из crimen «обвинение; вина, преступление», предположительно, родств. cernere «различать, видеть». Русск. кримина́льный — впервые в 1720 г. (Ген. Реглам.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кримина́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "криминальнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "криминальнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полукриминальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "криминал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "криминалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "криминалистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "криминальность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный с преступностью"
      ],
      "id": "ru-криминальный-ru-adj-WYZTpML3"
    },
    {
      "glosses": [
        "связанный с криминалистикой, имеющий отношение к борьбе с преступностью"
      ],
      "id": "ru-криминальный-ru-adj-BLDW0yWk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Что же в этом криминального? Ничего криминального не будет, если мы уйдём с собрания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что предосудительный"
      ],
      "id": "ru-криминальный-ru-adj-CO7V0KCx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-криминальный.ogg",
      "ipa": "krʲɪmʲɪˈnalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-криминальный.ogg/Ru-криминальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-криминальный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "преступный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "уголовный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "подсудный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "criminal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "крымінальны"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kriminala"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кримінальний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "criminel"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kriminální"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kriminell"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はんざいの, hanzaino",
      "word": "犯罪の"
    }
  ],
  "word": "криминальный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "криминальный жаргон"
    },
    {
      "word": "криминальный район"
    },
    {
      "word": "криминальный авторитет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. криминал, из лат. criminalis «преступный», далее из crimen «обвинение; вина, преступление», предположительно, родств. cernere «различать, видеть». Русск. кримина́льный — впервые в 1720 г. (Ген. Реглам.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кримина́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кримина́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "криминальнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "криминальнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полукриминальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "криминал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "криминалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "криминалистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "криминальность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный с преступностью"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "связанный с криминалистикой, имеющий отношение к борьбе с преступностью"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Что же в этом криминального? Ничего криминального не будет, если мы уйдём с собрания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что предосудительный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-криминальный.ogg",
      "ipa": "krʲɪmʲɪˈnalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-криминальный.ogg/Ru-криминальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-криминальный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "преступный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "уголовный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "подсудный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "criminal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "крымінальны"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kriminala"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кримінальний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "criminel"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kriminální"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kriminell"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はんざいの, hanzaino",
      "word": "犯罪の"
    }
  ],
  "word": "криминальный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.