"кратно" meaning in Русский

See кратно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈkratnə
Etymology: Происходит от прилагательного кратный, далее от праслав. *kortъ «раз», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кратъ, в три краты, съто кратъ, сербохорв. двакрат, трикрат, за први крат «в первый раз», словенск. kràt (род. п. krátа) «раз», чешск. -krát «раз» в dvakrát, třikrát, словацк. krát, польск. -kroć (dwakroć, trzykroć), в.-луж. -kroć, н.-луж. -krot; восходит к праиндоевр. *kʷert- «раз»
  1. наречие к кратный; повторяясь или повторяя что-либо несколько раз Tags: adverb
    Sense id: ru-кратно-ru-adv-TdzXIk1n
  2. в несколько раз
    Sense id: ru-кратно-ru-adv-6yXH1mvf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: повторно, в разы Hypernyms: многократно, много Hyponyms: однократно, двоекратно, троекратно, вдвое, втрое Related terms: кратный Translations: multiply (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кантор"
    },
    {
      "word": "картон"
    },
    {
      "word": "контра"
    },
    {
      "word": "кратон"
    },
    {
      "word": "Кратон"
    },
    {
      "word": "Торкан"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разово"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного кратный, далее от праслав. *kortъ «раз», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кратъ, в три краты, съто кратъ, сербохорв. двакрат, трикрат, за први крат «в первый раз», словенск. kràt (род. п. krátа) «раз», чешск. -krát «раз» в dvakrát, třikrát, словацк. krát, польск. -kroć (dwakroć, trzykroć), в.-луж. -kroć, н.-луж. -krot; восходит к праиндоевр. *kʷert- «раз»",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многократно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "много"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "однократно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двоекратно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троекратно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вдвое"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "втрое"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кратный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Данилевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "date": "1876",
          "ref": "Г. П. Данилевский, «Потёмкин на Дунае», 1876 г. [НКРЯ]",
          "text": "Колико кратно ни вспоминаю то время, ясно и живыми образами является оно передо мной.",
          "title": "Потёмкин на Дунае"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к кратный; повторяясь или повторяя что-либо несколько раз"
      ],
      "id": "ru-кратно-ru-adv-TdzXIk1n",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "collection": "Однако",
          "date_published": "2009",
          "ref": "От редакции // «Однако», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "И бюджетный дефицит, и суверенные долги выросли кратно, а невозвратные долги корпораций как раз списаны и не были.",
          "title": "От редакции"
        },
        {
          "author": "Марина Хализева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "collection": "Наука в России",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Марина Хализева, «Новый препарат регенеративной медицины» // «Наука в России», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "Затраты на его производство кратно меньше, а эффективность высокая.",
          "title": "Новый препарат регенеративной медицины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в несколько раз"
      ],
      "id": "ru-кратно-ru-adv-6yXH1mvf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkratnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повторно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в разы"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "multiply"
    }
  ],
  "word": "кратно"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кантор"
    },
    {
      "word": "картон"
    },
    {
      "word": "контра"
    },
    {
      "word": "кратон"
    },
    {
      "word": "Кратон"
    },
    {
      "word": "Торкан"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разово"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного кратный, далее от праслав. *kortъ «раз», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кратъ, в три краты, съто кратъ, сербохорв. двакрат, трикрат, за први крат «в первый раз», словенск. kràt (род. п. krátа) «раз», чешск. -krát «раз» в dvakrát, třikrát, словацк. krát, польск. -kroć (dwakroć, trzykroć), в.-луж. -kroć, н.-луж. -krot; восходит к праиндоевр. *kʷert- «раз»",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многократно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "много"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "однократно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двоекратно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троекратно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вдвое"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "втрое"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кратный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Данилевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "date": "1876",
          "ref": "Г. П. Данилевский, «Потёмкин на Дунае», 1876 г. [НКРЯ]",
          "text": "Колико кратно ни вспоминаю то время, ясно и живыми образами является оно передо мной.",
          "title": "Потёмкин на Дунае"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к кратный; повторяясь или повторяя что-либо несколько раз"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "collection": "Однако",
          "date_published": "2009",
          "ref": "От редакции // «Однако», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "И бюджетный дефицит, и суверенные долги выросли кратно, а невозвратные долги корпораций как раз списаны и не были.",
          "title": "От редакции"
        },
        {
          "author": "Марина Хализева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "collection": "Наука в России",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Марина Хализева, «Новый препарат регенеративной медицины» // «Наука в России», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "Затраты на его производство кратно меньше, а эффективность высокая.",
          "title": "Новый препарат регенеративной медицины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в несколько раз"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkratnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повторно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в разы"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "multiply"
    }
  ],
  "word": "кратно"
}

Download raw JSONL data for кратно meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.