"крапивница" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного крапива, далее от праслав. *kopriva или *kropiva. Выбор между этими вариантами затруднен ввиду отсутствия древних свидетельств. Этимологически наиболее вероятно родство *kropiva с *kropiti, а также сравнение со старославянским оукропъ εὐκράτιον, сербохорватским крȍп «кипяток», польское ukrop — то же, что в русском, диалектное окро́п — то же. Эта этимология подтверждается со стороны реалий тем, что крапива применяется в качестве корма скоту, причём её предварительно обваривают кипятком. Сомнения может вызвать только тот факт, что большинство славянских языков как будто свидетельствует о первоначальности формы *kopriva. В последнем случае приходится говорить о связи с коприна «шёлк», т. е. крапива является растением, идущим на пряжу. Неприемлемо сближение *kopriva с кипеть, как и сравнение с древнеиндийским çíрrа — «волос»; весьма сомнительно выведение *kорr- через иранский из семит. источника греческого слова κυπάρισσος; сравни древнееврейское gōfrīt «смола, сера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "крапи́вница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́внице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́внице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Всеволод Скворцов",
          "date": "2010",
          "text": "Адреностимуляторы для парентерального введения — препараты для неотложной помощи при анафилактических реакциях и тяжелой острой крапивнице.",
          "title": "Внутренние болезни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что крапивная лихорадка; кожное заболевание преимущественно аллергического происхождения, характеризующееся быстрым появлением сильно зудящих, плоско приподнятых бледно-розовых волдырей, сходных по виду с волдырями от ожога крапивой"
      ],
      "id": "ru-крапивница-ru-noun-sI2iilew",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что крапивная лихорадка; кожное заболевание преимущественно аллергического происхождения, характеризующееся быстрым появлением сильно зудящих, плоско приподнятых бледно-розовых волдырей, сходных по виду с волдырями от ожога крапивой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈpʲivnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krɐˈpʲivnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уртикария"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крапивная лихорадка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крапивная сыпь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "urticaria"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hives"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nettle-rash"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "есекжем"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бүре уы"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "urticaire"
    }
  ],
  "word": "крапивница"
}

{
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного крапива, далее от праслав. *kopriva или *kropiva. Выбор между этими вариантами затруднен ввиду отсутствия древних свидетельств. Этимологически наиболее вероятно родство *kropiva с *kropiti, а также сравнение со старославянским оукропъ εὐκράτιον, сербохорватским крȍп «кипяток», польское ukrop — то же, что в русском, диалектное окро́п — то же. Эта этимология подтверждается со стороны реалий тем, что крапива применяется в качестве корма скоту, причём её предварительно обваривают кипятком. Сомнения может вызвать только тот факт, что большинство славянских языков как будто свидетельствует о первоначальности формы *kopriva. В последнем случае приходится говорить о связи с коприна «шёлк», т. е. крапива является растением, идущим на пряжу. Неприемлемо сближение *kopriva с кипеть, как и сравнение с древнеиндийским çíрrа — «волос»; весьма сомнительно выведение *kорr- через иранский из семит. источника греческого слова κυπάρισσος; сравни древнееврейское gōfrīt «смола, сера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "крапи́вница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́внице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́внице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабочка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пёстрая дневная бабочка, гусеницы которой живут на крапиве"
      ],
      "id": "ru-крапивница-ru-noun-FvaQ4nQx",
      "raw_glosses": [
        "энтомол. пёстрая дневная бабочка, гусеницы которой живут на крапиве"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈpʲivnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krɐˈpʲivnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "крапивница"
}

{
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного крапива, далее от праслав. *kopriva или *kropiva. Выбор между этими вариантами затруднен ввиду отсутствия древних свидетельств. Этимологически наиболее вероятно родство *kropiva с *kropiti, а также сравнение со старославянским оукропъ εὐκράτιον, сербохорватским крȍп «кипяток», польское ukrop — то же, что в русском, диалектное окро́п — то же. Эта этимология подтверждается со стороны реалий тем, что крапива применяется в качестве корма скоту, причём её предварительно обваривают кипятком. Сомнения может вызвать только тот факт, что большинство славянских языков как будто свидетельствует о первоначальности формы *kopriva. В последнем случае приходится говорить о связи с коприна «шёлк», т. е. крапива является растением, идущим на пряжу. Неприемлемо сближение *kopriva с кипеть, как и сравнение с древнеиндийским çíрrа — «волос»; весьма сомнительно выведение *kорr- через иранский из семит. источника греческого слова κυπάρισσος; сравни древнееврейское gōfrīt «смола, сера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "крапи́вница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́внице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́внице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Всеволод Скворцов",
          "date": "2010",
          "text": "Адреностимуляторы для парентерального введения — препараты для неотложной помощи при анафилактических реакциях и тяжелой острой крапивнице.",
          "title": "Внутренние болезни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что крапивная лихорадка; кожное заболевание преимущественно аллергического происхождения, характеризующееся быстрым появлением сильно зудящих, плоско приподнятых бледно-розовых волдырей, сходных по виду с волдырями от ожога крапивой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что крапивная лихорадка; кожное заболевание преимущественно аллергического происхождения, характеризующееся быстрым появлением сильно зудящих, плоско приподнятых бледно-розовых волдырей, сходных по виду с волдырями от ожога крапивой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈpʲivnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krɐˈpʲivnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уртикария"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крапивная лихорадка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крапивная сыпь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "urticaria"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hives"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nettle-rash"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "есекжем"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бүре уы"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "urticaire"
    }
  ],
  "word": "крапивница"
}

{
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного крапива, далее от праслав. *kopriva или *kropiva. Выбор между этими вариантами затруднен ввиду отсутствия древних свидетельств. Этимологически наиболее вероятно родство *kropiva с *kropiti, а также сравнение со старославянским оукропъ εὐκράτιον, сербохорватским крȍп «кипяток», польское ukrop — то же, что в русском, диалектное окро́п — то же. Эта этимология подтверждается со стороны реалий тем, что крапива применяется в качестве корма скоту, причём её предварительно обваривают кипятком. Сомнения может вызвать только тот факт, что большинство славянских языков как будто свидетельствует о первоначальности формы *kopriva. В последнем случае приходится говорить о связи с коприна «шёлк», т. е. крапива является растением, идущим на пряжу. Неприемлемо сближение *kopriva с кипеть, как и сравнение с древнеиндийским çíрrа — «волос»; весьма сомнительно выведение *kорr- через иранский из семит. источника греческого слова κυπάρισσος; сравни древнееврейское gōfrīt «смола, сера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "крапи́вница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́внице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́внице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крапи́вницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабочка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пёстрая дневная бабочка, гусеницы которой живут на крапиве"
      ],
      "raw_glosses": [
        "энтомол. пёстрая дневная бабочка, гусеницы которой живут на крапиве"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈpʲivnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krɐˈpʲivnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "крапивница"
}