See кощунственно in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богобоязненно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кощунство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. кощунственный и сущ. кощунство, далее из др.-русск., ст.-слав. кощуна \"запретный грех, насмешка\"; ср.: укр. кощу́н, болг. кощу́н -- то же, кощу́ня \"хитрю, интригую, насмехаюсь\". Вероятно, от кости́ть; см. Бернекер, Агрель, Соболевский. В отличие от них Младенов (254) толкует кощун как заимств. из тюрк.-булг.; ср. соответствующее ему тат. kоštаn \"корыстный человек\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оскорбительно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кощунство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кощунственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кощунственный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1878-1879",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Убежище Монрепо», 1878-1879 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я кощунственно утверждал, что начальство само не сознает своих польз, но вы с негодованием отвергли сами предположение о таковом несознании.",
"title": "Убежище Монрепо"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1894",
"ref": "Л. Н. Толстой, Письма, 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И не был богом, как кощунственно учат этому церковники, а был такой же человек, как и все, но только более святой и мудрый, показавший нам путь, жизнь и истину.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1908",
"ref": "Максим Горький, «Исповедь», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Встану я молиться, а Титов словно сзади стоит и в затылок мне дышит, оттого молюсь я несуразно, кощунственно, не о господе радуюсь, а думаю о делах своих ― как мне быть?",
"title": "Исповедь"
}
],
"glosses": [
"наречие к кощунственный; проявляя, совершая кощунство"
],
"id": "ru-кощунственно-ru-adv-U1eJ5bkS"
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как кощунственных, являющихся кощунством"
],
"id": "ru-кощунственно-ru-adv-ysZXH1qC",
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как кощунственных, являющихся кощунством"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-кощунственно.wav",
"ipa": "kɐˈɕːunstvʲɪn(ː)ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кощунственно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кощунственно.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кощунственно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кощунственно.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-кощунственно.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глумливо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "святотатственно"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blasphemously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacrilegiously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacrilegeously"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sacrílegamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sacrilegamente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "sacrílegament"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "świętokradczo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bluźnierczo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sacrilegamente"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sacrilégement"
}
],
"word": "кощунственно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богобоязненно"
}
],
"categories": [
"Кощунство/ru",
"Русские качественные наречия",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "От прил. кощунственный и сущ. кощунство, далее из др.-русск., ст.-слав. кощуна \"запретный грех, насмешка\"; ср.: укр. кощу́н, болг. кощу́н -- то же, кощу́ня \"хитрю, интригую, насмехаюсь\". Вероятно, от кости́ть; см. Бернекер, Агрель, Соболевский. В отличие от них Младенов (254) толкует кощун как заимств. из тюрк.-булг.; ср. соответствующее ему тат. kоštаn \"корыстный человек\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оскорбительно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кощунство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кощунственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кощунственный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1878-1879",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Убежище Монрепо», 1878-1879 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я кощунственно утверждал, что начальство само не сознает своих польз, но вы с негодованием отвергли сами предположение о таковом несознании.",
"title": "Убежище Монрепо"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1894",
"ref": "Л. Н. Толстой, Письма, 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И не был богом, как кощунственно учат этому церковники, а был такой же человек, как и все, но только более святой и мудрый, показавший нам путь, жизнь и истину.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1908",
"ref": "Максим Горький, «Исповедь», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Встану я молиться, а Титов словно сзади стоит и в затылок мне дышит, оттого молюсь я несуразно, кощунственно, не о господе радуюсь, а думаю о делах своих ― как мне быть?",
"title": "Исповедь"
}
],
"glosses": [
"наречие к кощунственный; проявляя, совершая кощунство"
]
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как кощунственных, являющихся кощунством"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как кощунственных, являющихся кощунством"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-кощунственно.wav",
"ipa": "kɐˈɕːunstvʲɪn(ː)ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кощунственно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кощунственно.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кощунственно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-кощунственно.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-кощунственно.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глумливо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "святотатственно"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blasphemously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacrilegiously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacrilegeously"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sacrílegamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sacrilegamente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "sacrílegament"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "świętokradczo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bluźnierczo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sacrilegamente"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sacrilégement"
}
],
"word": "кощунственно"
}
Download raw JSONL data for кощунственно meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.