"котик" meaning in Русский

See котик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkotʲɪk
Etymology: Происходит от ?? Forms: ко́тик [nominative, singular], ко́тики [nominative, plural], ко́тика [genitive, singular], ко́тиков [genitive, plural], ко́тику [dative, singular], ко́тикам [dative, plural], ко́тика [accusative, singular], ко́тиков [accusative, plural], ко́тиком [instrumental, singular], ко́тиками [instrumental, plural], ко́тике [prepositional, singular], ко́тиках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к кот
    Sense id: ru-котик-ru-noun-znBiiRHQ
  2. зоол. то же, что морской котик; морское млекопитающее семейства ушастых тюленей (Callorhinus ursinus L.)
    Sense id: ru-котик-ru-noun-v7RpBKnF Topics: zoology
  3. мех такого морского млекопитающего
    Sense id: ru-котик-ru-noun-M1GRjDJF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: котенька, котофей, кошечка, морской котик Hypernyms: кот, тюлень, мех Translations (кот): Kätzchen [neuter] (Немецкий), katje (Нидерландский), poesje [neuter] (Нидерландский), kisse (Шведский), katt (Шведский), kateto (Эсперанто) Translations (мех морского котика): seal (Английский), sealskin (Английский), Sealskin [masculine] (Немецкий), säl (Шведский), sälpäls (Шведский), sälskinn [neuter] (Шведский) Translations (тюлень): fur seal (Английский), Bärenrobbe [feminine] (Немецкий), pälssäl (Шведский), säl (Шведский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тюлени/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́тик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кот"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тюлень"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мех"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гёте",
          "ref": "Гёте, «Утренняя жалоба» / перевод А. А. Фета",
          "text": "На чердак вспрыгнет ли резвый котик, // Заскребёт ли мышка за карнизом, — // Всё как будто бы твоя походка, // Всё шаги твои как будто слышу.",
          "title": "Утренняя жалоба",
          "translator": "А. А. Фета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к кот"
      ],
      "id": "ru-котик-ru-noun-znBiiRHQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что морской котик; морское млекопитающее семейства ушастых тюленей (Callorhinus ursinus L.)"
      ],
      "id": "ru-котик-ru-noun-v7RpBKnF",
      "raw_glosses": [
        "зоол. то же, что морской котик; морское млекопитающее семейства ушастых тюленей (Callorhinus ursinus L.)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1858",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г.",
          "text": "В это время вошла Пелагея Евграфовна совсем одетая в свой шелковый, опушённый котиком капор, драдедамовый салоп, и очень чем-то недовольная.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мех такого морского млекопитающего"
      ],
      "id": "ru-котик-ru-noun-M1GRjDJF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkotʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "котенька"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "котофей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кошечка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "морской котик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "кот",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kätzchen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "кот",
      "word": "katje"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "кот",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poesje"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кот",
      "word": "kisse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кот",
      "word": "katt"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "кот",
      "word": "kateto"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тюлень",
      "word": "fur seal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тюлень",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bärenrobbe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "тюлень",
      "word": "pälssäl"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "тюлень",
      "word": "säl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мех морского котика",
      "word": "seal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мех морского котика",
      "word": "sealskin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мех морского котика",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sealskin"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "мех морского котика",
      "word": "säl"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "мех морского котика",
      "word": "sälpäls"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "мех морского котика",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sälskinn"
    }
  ],
  "word": "котик"
}
{
  "categories": [
    "Коты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Тюлени/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́тик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кот"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тюлень"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мех"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гёте",
          "ref": "Гёте, «Утренняя жалоба» / перевод А. А. Фета",
          "text": "На чердак вспрыгнет ли резвый котик, // Заскребёт ли мышка за карнизом, — // Всё как будто бы твоя походка, // Всё шаги твои как будто слышу.",
          "title": "Утренняя жалоба",
          "translator": "А. А. Фета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к кот"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что морской котик; морское млекопитающее семейства ушастых тюленей (Callorhinus ursinus L.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. то же, что морской котик; морское млекопитающее семейства ушастых тюленей (Callorhinus ursinus L.)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1858",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г.",
          "text": "В это время вошла Пелагея Евграфовна совсем одетая в свой шелковый, опушённый котиком капор, драдедамовый салоп, и очень чем-то недовольная.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мех такого морского млекопитающего"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkotʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "котенька"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "котофей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кошечка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "морской котик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "кот",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kätzchen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "кот",
      "word": "katje"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "кот",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poesje"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кот",
      "word": "kisse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кот",
      "word": "katt"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "кот",
      "word": "kateto"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тюлень",
      "word": "fur seal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тюлень",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bärenrobbe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "тюлень",
      "word": "pälssäl"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "тюлень",
      "word": "säl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мех морского котика",
      "word": "seal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мех морского котика",
      "word": "sealskin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мех морского котика",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sealskin"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "мех морского котика",
      "word": "säl"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "мех морского котика",
      "word": "sälpäls"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "мех морского котика",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sälskinn"
    }
  ],
  "word": "котик"
}

Download raw JSONL data for котик meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.