See корригировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы исправления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "корриги́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "корриги́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "корриги́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "корриги́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "корриги́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "корриги́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "корриги́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "корриги́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "корриги́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "корриги́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "корриги́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "корриги́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "корриги́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "корриги́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "корриги́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "корриги́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "корриги́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "корриги́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… корриги́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кор",
"ри",
"ги́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корригирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "корригироваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Б. В. Зейгарник",
"bold_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"date": "1986",
"ref": "Б. В. Зейгарник, «Патопсихология», 1986 г. [НКРЯ]",
"text": "Повышение стремления больного опосредовать и корригировать свои действия затрудняет выполнение умственной работы, придает ей характер прерывистости.",
"title": "Патопсихология"
},
{
"author": "Алексей Макушинский",
"bold_text_offsets": [
[
397,
410
]
],
"date": "2012",
"ref": "Алексей Макушинский, «Город в долине», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Что система развалится, Двигубский тоже не утверждал, но что перемены грядут, утверждал в тот ноябрьский вечер 1982 года со всей решительностью; возможно междуцарствие, говорил он, но это так, эпизод, а по большому счёту в России всегда, если новый царь, то всё новое, наивно думать, что здесь может быть какая-то стабильность, стабильностью обладают только гибкие, говорил он, системы, способные корригировать сами себя, системы же ригидные, прошу прощения за учёные сии выражения, отвратительные мне, как и вам, такие ригидные системы только притворяются стабильными, на самом же деле как раз не стабильны, и, разумеется, брежневская система без Брежнева продолжаться не будет, точно так же, как хрущёвская не продолжилась без Хрущёва, сталинская без Сталина, а система, созданная Николаем Первым, тут же рухнула, как только он умер.",
"title": "Город в долине"
}
],
"glosses": [
"книжн. то же, что корректировать; вносить поправки; исправлять"
],
"id": "ru-корригировать-ru-verb-q7UguXZF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərʲɪˈɡʲirəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корректировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исправлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поправлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подправлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рихтовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "correct"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "коригирам"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "коригувати"
}
],
"word": "корригировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы исправления/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "корриги́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "корриги́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "корриги́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "корриги́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "корриги́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "корриги́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "корриги́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "корриги́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "корриги́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "корриги́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "корриги́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "корриги́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "корриги́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "корриги́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "корриги́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "корриги́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "корриги́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "корриги́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… корриги́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кор",
"ри",
"ги́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корригирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "корригироваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Б. В. Зейгарник",
"bold_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"date": "1986",
"ref": "Б. В. Зейгарник, «Патопсихология», 1986 г. [НКРЯ]",
"text": "Повышение стремления больного опосредовать и корригировать свои действия затрудняет выполнение умственной работы, придает ей характер прерывистости.",
"title": "Патопсихология"
},
{
"author": "Алексей Макушинский",
"bold_text_offsets": [
[
397,
410
]
],
"date": "2012",
"ref": "Алексей Макушинский, «Город в долине», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Что система развалится, Двигубский тоже не утверждал, но что перемены грядут, утверждал в тот ноябрьский вечер 1982 года со всей решительностью; возможно междуцарствие, говорил он, но это так, эпизод, а по большому счёту в России всегда, если новый царь, то всё новое, наивно думать, что здесь может быть какая-то стабильность, стабильностью обладают только гибкие, говорил он, системы, способные корригировать сами себя, системы же ригидные, прошу прощения за учёные сии выражения, отвратительные мне, как и вам, такие ригидные системы только притворяются стабильными, на самом же деле как раз не стабильны, и, разумеется, брежневская система без Брежнева продолжаться не будет, точно так же, как хрущёвская не продолжилась без Хрущёва, сталинская без Сталина, а система, созданная Николаем Первым, тут же рухнула, как только он умер.",
"title": "Город в долине"
}
],
"glosses": [
"книжн. то же, что корректировать; вносить поправки; исправлять"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərʲɪˈɡʲirəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корректировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исправлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поправлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подправлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рихтовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "correct"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "коригирам"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "коригувати"
}
],
"word": "корригировать"
}
Download raw JSONL data for корригировать meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.