"короновать" meaning in Русский

See короновать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kərənɐˈvatʲ
Etymology: От сущ. корона, далее из лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη). Русск. корона заимств. через нем. Krone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: корону́ю [first-person, singular], коронова́л [first-person, singular, past], коронова́ла [first-person, singular, past], корону́ешь [second-person, singular], коронова́л [second-person, singular, past], коронова́ла [second-person, singular, past], корону́й [second-person, singular, imperative], корону́ет [third-person, singular], коронова́л [third-person, singular, past], коронова́ла [third-person, singular, past], коронова́ло [third-person, singular, past], корону́ем [first-person, plural], коронова́ли [first-person, plural, past], корону́ете [second-person, plural], коронова́ли [second-person, plural, past], корону́йте [second-person, plural, imperative], корону́ют [third-person, plural], коронова́ли [third-person, plural, past], корону́ющий [active, present], коронова́вший [active, past], корону́я [adverbial, present], коронова́в [adverbial, past], коронова́вши [adverbial, past], корону́емый [passive, present], короно́ванный [passive, past], буду/будешь… коронова́ть [future]
  1. венчать на царство, возлагать (возложить) корону на нового правителя
    Sense id: ru-короновать-ru-verb-QhFc4Qs0
  2. крим. жарг. инициировать, ввести в должность вора в законе
    Sense id: ru-короновать-ru-verb-shhI-R2p
  3. неол., разг., шутл. заразить кого-либо коронавирусом Tags: colloquial, humorous, neologism
    Sense id: ru-короновать-ru-verb-K0Y75SM~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: корона, коронация, коронование, коронованный, некоронованный, короноваться Translations (венчать на царство, возлагать (возложить) корону): kurorëzoj (Албанский), crown (Английский), թագադրել (Армянский), bekroon (Африкаанс), koroatu (Баскский), таж кейҙереү (Башкирский), тәхеткә ултыртыу (Башкирский), каранаваць (Белорусский), коронясвам (Болгарский), megkoronáz (Венгерский), coroar (Галисийский), στέφω (Греческий), გვირგვინის დადგმა (Грузинский), მეფედ კურთხევა (Грузинский), crùn (Гэльский), krone (Датский), קריינען (Идиш), קרײנען (Идиш), kronizar (Идо), coronar (Интерлингва), corónaigh (Ирландский), krýna (Исландский), coronar (Испанский), incoronare (Итальянский), таққа отырғызу (Казахский), тәж кигізу (Казахский), coronar (Каталанский), 加冕 (jiāmiǎn) (Китайский), kronēt (Латышский), kroeane (Лимбургский), karūnuoti (Литовский), крунисува (Македонский), 'ncurunà (Неаполитано-калабрийский), krönen (Немецкий), kronen (Нидерландский), krone (Норвежский), coronar (Окситанский), koronować (Польский), coroar (Португальский), încorona (Румынский), korunovať (Словацкий), kronati (несов.) (Словенский), okronati (Словенский), kirauni (Суахили), тоҷ гузоштан (Таджикский), таҗ кидерү (Татарский), taç giydirmek (Турецкий), коронувати (Украинский), kruunata (Финский), couronner (Французский), kroanje (Фризский), incoronâ (Фриульский), okruniti (Хорватский), korunovat (Чешский), kröna (Шведский), kroni (Эсперанто), kroonima (Эстонский)

Download JSONL data for короновать meaning in Русский (16.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. корона, далее из лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη). Русск. корона заимств. через нем. Krone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "корону́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "короно́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… коронова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корона"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коронация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коронование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коронованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "некоронованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "короноваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Давыдов",
          "date": "1991",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Еще цесаревичем, и, кажется, в год пожара Зимнего, он узнал, какую участь уготовили ему декабристы. Пусть не все скопом. Но был, был и такой проект: отца умертвить, мальчика короновать, править его именем; когда ж народ русский привыкнет к новому порядку вещей, он, государь, подпишет отречение и удалится в Пруссию.",
          "title": "Мальчики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "венчать на царство, возлагать (возложить) корону на нового правителя"
      ],
      "id": "ru-короновать-ru-verb-QhFc4Qs0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И хоть среди воров он был в большом почете, короноваться он не мог по двум элементарным причинам. Во-первых, Феликс имел высшее образование, а во-вторых, прошел срочную службу в Советской армии. Что одно, что другое «вору» по понятиям не полагалось. Следовательно, несмотря на все его «преступные достижения» и поддержку правильного воровского движения, короновать его не могли.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "инициировать, ввести в должность вора в законе"
      ],
      "id": "ru-короновать-ru-verb-shhI-R2p",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. инициировать, ввести в должность вора в законе"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заразить кого-либо коронавирусом"
      ],
      "id": "ru-короновать-ru-verb-K0Y75SM~",
      "raw_glosses": [
        "неол., разг., шутл. заразить кого-либо коронавирусом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərənɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kurorëzoj"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "crown"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "թագադրել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "bekroon"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "koroatu"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "таж кейҙереү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "тәхеткә ултыртыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "каранаваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "коронясвам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "megkoronáz"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "coroar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "στέφω"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "გვირგვინის დადგმა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "მეფედ კურთხევა"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "crùn"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "krone"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "קריינען"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "קרײנען"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kronizar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "coronar"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "corónaigh"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "krýna"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "coronar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "incoronare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "таққа отырғызу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "тәж кигізу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "coronar"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāmiǎn",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "加冕"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kronēt"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kroeane"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "karūnuoti"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "крунисува"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "'ncurunà"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "krönen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kronen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "krone"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "coronar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "koronować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "coroar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "încorona"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "korunovať"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "roman": "несов.",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kronati"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "okronati"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kirauni"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "тоҷ гузоштан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "таҗ кидерү"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "taç giydirmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "коронувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kruunata"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "couronner"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kroanje"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "incoronâ"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "okruniti"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "korunovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kröna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kroni"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kroonima"
    }
  ],
  "word": "короновать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. корона, далее из лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη). Русск. корона заимств. через нем. Krone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "корону́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коронова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "корону́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "короно́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… коронова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корона"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коронация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коронование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коронованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "некоронованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "короноваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Давыдов",
          "date": "1991",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Еще цесаревичем, и, кажется, в год пожара Зимнего, он узнал, какую участь уготовили ему декабристы. Пусть не все скопом. Но был, был и такой проект: отца умертвить, мальчика короновать, править его именем; когда ж народ русский привыкнет к новому порядку вещей, он, государь, подпишет отречение и удалится в Пруссию.",
          "title": "Мальчики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "венчать на царство, возлагать (возложить) корону на нового правителя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И хоть среди воров он был в большом почете, короноваться он не мог по двум элементарным причинам. Во-первых, Феликс имел высшее образование, а во-вторых, прошел срочную службу в Советской армии. Что одно, что другое «вору» по понятиям не полагалось. Следовательно, несмотря на все его «преступные достижения» и поддержку правильного воровского движения, короновать его не могли.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "инициировать, ввести в должность вора в законе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. инициировать, ввести в должность вора в законе"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заразить кого-либо коронавирусом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол., разг., шутл. заразить кого-либо коронавирусом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərənɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kurorëzoj"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "crown"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "թագադրել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "bekroon"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "koroatu"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "таж кейҙереү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "тәхеткә ултыртыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "каранаваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "коронясвам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "megkoronáz"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "coroar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "στέφω"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "გვირგვინის დადგმა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "მეფედ კურთხევა"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "crùn"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "krone"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "קריינען"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "קרײנען"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kronizar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "coronar"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "corónaigh"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "krýna"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "coronar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "incoronare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "таққа отырғызу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "тәж кигізу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "coronar"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāmiǎn",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "加冕"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kronēt"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kroeane"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "karūnuoti"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "крунисува"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "'ncurunà"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "krönen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kronen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "krone"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "coronar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "koronować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "coroar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "încorona"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "korunovať"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "roman": "несов.",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kronati"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "okronati"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kirauni"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "тоҷ гузоштан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "таҗ кидерү"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "taç giydirmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "коронувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kruunata"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "couronner"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kroanje"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "incoronâ"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "okruniti"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "korunovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kröna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kroni"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "венчать на царство, возлагать (возложить) корону",
      "word": "kroonima"
    }
  ],
  "word": "короновать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.