"копытень" meaning in Русский

See копытень in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐˈpɨtʲɪnʲ
Etymology: От копыто (из-за копытообразной формы листьев). Forms: копы́тень [nominative, singular], копы́тни [nominative, plural], копы́тня [genitive, singular], копы́тней [genitive, plural], копы́тню [dative, singular], копы́тням [dative, plural], копы́тень [accusative, singular], копы́тни [accusative, plural], копы́тнем [instrumental, singular], копы́тнями [instrumental, plural], копы́тне [prepositional, singular], копы́тнях [prepositional, plural]
  1. ботан. низкорослое многолетнее травянистое растение с почковидно-сердцевидными листьями и красновато-бурыми колокольчатыми трехраздельными цветками; род растений семейства кирказоновых (лат. Asarum)
    Sense id: ru-копытень-ru-noun-BJoqIxPK Topics: botany
  2. свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных и прочих целей
    Sense id: ru-копытень-ru-noun-DvRWKn2L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: трава, растение, лекарственное средство, снадобье Hyponyms: копытень европейский Derived forms: копытень европейский Related terms: копытце, копыто, копытный, копытообразный, непарнокопытный, парнокопытный, скопытиться Translations: wild ginger (Английский), Chi Tế tân (Вьетнамский), hasselurt (Датский), asarum (Испанский), asaro (Итальянский), asarum (Латинский), mansoor (Нидерландский), hasselurt (Норвежский), kopytnik (Польский), asarum (Португальский), taponlehti (Финский), asaret d'Europe (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кирказоновые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ень",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Травы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "копытень европейский"
    }
  ],
  "etymology_text": "От копыто (из-за копытообразной формы листьев).",
  "forms": [
    {
      "form": "копы́тень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лекарственное средство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "снадобье"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копытень европейский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "копытце"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "копыто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "копытный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "копытообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непарнокопытный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнокопытный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопытиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Паустовский",
          "date": "1955",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она называла дрёму, ночную красавицу, гвоздику, пастушью сумку, копы́тень…",
          "title": "Золотая роза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низкорослое многолетнее травянистое растение с почковидно-сердцевидными листьями и красновато-бурыми колокольчатыми трехраздельными цветками; род растений семейства кирказоновых (лат. Asarum)"
      ],
      "id": "ru-копытень-ru-noun-BJoqIxPK",
      "raw_glosses": [
        "ботан. низкорослое многолетнее травянистое растение с почковидно-сердцевидными листьями и красновато-бурыми колокольчатыми трехраздельными цветками; род растений семейства кирказоновых (лат. Asarum)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Чечуров",
          "collection": "Сад своими руками",
          "date": "2002.12.15",
          "ref": "Александр Чечуров, «Эй, ты, дурень, перестань есть соседскую герань!», 2002.12.15 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не поддавайтесь на увещевания разного рода знахарей, которые рекомендуют к применению, например, чемерицу или копы́тень как средство от алкоголизма, — эти растения очень ядовиты.",
          "title": "Эй, ты, дурень, перестань есть соседскую герань!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных и прочих целей"
      ],
      "id": "ru-копытень-ru-noun-DvRWKn2L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈpɨtʲɪnʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блевунья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "винный корень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дикий перец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земляной ладан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копытник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лошадиное копыто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подорешник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рвотный корень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скипидарная трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скипидарник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срывная трава"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wild ginger"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Chi Tế tân"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hasselurt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "asarum"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "asaro"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "asarum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mansoor"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hasselurt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kopytnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "asarum"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taponlehti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "asaret d'Europe"
    }
  ],
  "word": "копытень"
}
{
  "categories": [
    "Кирказоновые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ень",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Травы/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "копытень европейский"
    }
  ],
  "etymology_text": "От копыто (из-за копытообразной формы листьев).",
  "forms": [
    {
      "form": "копы́тень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копы́тнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лекарственное средство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "снадобье"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копытень европейский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "копытце"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "копыто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "копытный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "копытообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непарнокопытный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнокопытный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопытиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Паустовский",
          "date": "1955",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она называла дрёму, ночную красавицу, гвоздику, пастушью сумку, копы́тень…",
          "title": "Золотая роза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низкорослое многолетнее травянистое растение с почковидно-сердцевидными листьями и красновато-бурыми колокольчатыми трехраздельными цветками; род растений семейства кирказоновых (лат. Asarum)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. низкорослое многолетнее травянистое растение с почковидно-сердцевидными листьями и красновато-бурыми колокольчатыми трехраздельными цветками; род растений семейства кирказоновых (лат. Asarum)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Чечуров",
          "collection": "Сад своими руками",
          "date": "2002.12.15",
          "ref": "Александр Чечуров, «Эй, ты, дурень, перестань есть соседскую герань!», 2002.12.15 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не поддавайтесь на увещевания разного рода знахарей, которые рекомендуют к применению, например, чемерицу или копы́тень как средство от алкоголизма, — эти растения очень ядовиты.",
          "title": "Эй, ты, дурень, перестань есть соседскую герань!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных и прочих целей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈpɨtʲɪnʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блевунья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "винный корень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дикий перец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земляной ладан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копытник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лошадиное копыто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подорешник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рвотный корень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скипидарная трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скипидарник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срывная трава"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wild ginger"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Chi Tế tân"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hasselurt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "asarum"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "asaro"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "asarum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mansoor"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hasselurt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kopytnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "asarum"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taponlehti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "asaret d'Europe"
    }
  ],
  "word": "копытень"
}

Download raw JSONL data for копытень meaning in Русский (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.