See копна in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "накоп"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сено/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "копна волос"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "копна́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "копён",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "копне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "копна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "копну́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "копно́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "копно́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "копна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "копне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "копна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куча"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "форма"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "единица"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мера"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"коп",
"на́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "копнить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Радищев",
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"date": "1800–1801",
"ref": "А. Н. Радищев, Описание моего владения, 1800–1801 гг. [НКРЯ]",
"text": "Скошенное и высушенное сено сгребают в копны, но на лугах никогда не оставляют, а свозят всё домой и сохраняют его под сараями.",
"title": "Описание моего владения"
},
{
"author": "И. А. Салов",
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"collection": "Русский вестник",
"date": "1879",
"date_published": "1881",
"ref": "И. А. Салов, «Николай Суетной» (1879) // «Русский вестник», 1881 г. [НКРЯ]",
"text": "Запестрело поле палатками, покрылось стройными рядами копен, загорелось кострами.",
"title": "Николай Суетной"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"date": "1888",
"ref": "Г. И. Успенский, «Живые цифры», 1888 г. [НКРЯ]",
"text": "Довольно большое пространство низменного поля, заросшего кустами прутняка, было уже уставлено копнами сена, которые в наших местах называют «кучами».",
"title": "Живые цифры"
}
],
"glosses": [
"уплотнённая конусообразная куча сена или соломы, обычно складываемая на месте уборки"
],
"id": "ru-копна-ru-noun-mnvDQsiq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. И. Шуляк",
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"collection": "Волга",
"date_published": "2013",
"ref": "С. И. Шуляк, «Квартира номер девять», Роман с чертовщиной // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Перед нею гладко выбритый, замысловато причёсанный, отутюженный, с копной гладиолусов стоял… ветеринар.",
"title": "Квартира номер девять"
}
],
"glosses": [
"большая куча, груда"
],
"id": "ru-копна-ru-noun-eT8wX94V",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
109,
115
]
],
"date": "1863–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1863–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромной, кверху зачёсанной копной курчавых волос, в персидском костюме.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Ю. И. Маркин",
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"collection": "Зигзаги джаза",
"date_published": "24 августа 1999",
"ref": "Ю. И. Маркин, «Двойка по сочинению и копна волос», иронический рассказ // «Зигзаги джаза», («„История болезни“ советско-российского джаза, рассказанная одним из „больных“»). Часть II, 24 августа 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Имел наш герой на голове буйную копну волос, да ещё вьющихся «мелким бесом». Создавалось впечатление, что на голове тюрбан. Такую причёску носила, если кто помнит, боровшаяся за права негров Анджела Дэвис.",
"title": "Двойка по сочинению и копна волос"
}
],
"glosses": [
"о массе пышных, густых волос на голове человека"
],
"id": "ru-копна-ru-noun-MQQHt~au",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мера сжатой пшеницы"
],
"id": "ru-копна-ru-noun-wDB~xkXp",
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈpna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkopnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стог"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "shock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "stook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "hay-cock"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "hacina"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "tresnal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "montón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "covone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "bica"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "Hocke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "Puppe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "чүмәлә"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "moyette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "javelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "vadrouille"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "kupa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "kupka"
}
],
"word": "копна"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "накоп"
}
],
"categories": [
"Волосы/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*d",
"Русские существительные, склонение 1*f",
"Русский язык",
"Сено/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Формы/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "копна волос"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "копна́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "копён",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "копне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "копна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "копну́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "копно́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "копно́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "копна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "копне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "копна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куча"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "форма"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "единица"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мера"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"коп",
"на́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "копнить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Радищев",
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"date": "1800–1801",
"ref": "А. Н. Радищев, Описание моего владения, 1800–1801 гг. [НКРЯ]",
"text": "Скошенное и высушенное сено сгребают в копны, но на лугах никогда не оставляют, а свозят всё домой и сохраняют его под сараями.",
"title": "Описание моего владения"
},
{
"author": "И. А. Салов",
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"collection": "Русский вестник",
"date": "1879",
"date_published": "1881",
"ref": "И. А. Салов, «Николай Суетной» (1879) // «Русский вестник», 1881 г. [НКРЯ]",
"text": "Запестрело поле палатками, покрылось стройными рядами копен, загорелось кострами.",
"title": "Николай Суетной"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"date": "1888",
"ref": "Г. И. Успенский, «Живые цифры», 1888 г. [НКРЯ]",
"text": "Довольно большое пространство низменного поля, заросшего кустами прутняка, было уже уставлено копнами сена, которые в наших местах называют «кучами».",
"title": "Живые цифры"
}
],
"glosses": [
"уплотнённая конусообразная куча сена или соломы, обычно складываемая на месте уборки"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. И. Шуляк",
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"collection": "Волга",
"date_published": "2013",
"ref": "С. И. Шуляк, «Квартира номер девять», Роман с чертовщиной // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Перед нею гладко выбритый, замысловато причёсанный, отутюженный, с копной гладиолусов стоял… ветеринар.",
"title": "Квартира номер девять"
}
],
"glosses": [
"большая куча, груда"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
109,
115
]
],
"date": "1863–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1863–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромной, кверху зачёсанной копной курчавых волос, в персидском костюме.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Ю. И. Маркин",
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"collection": "Зигзаги джаза",
"date_published": "24 августа 1999",
"ref": "Ю. И. Маркин, «Двойка по сочинению и копна волос», иронический рассказ // «Зигзаги джаза», («„История болезни“ советско-российского джаза, рассказанная одним из „больных“»). Часть II, 24 августа 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Имел наш герой на голове буйную копну волос, да ещё вьющихся «мелким бесом». Создавалось впечатление, что на голове тюрбан. Такую причёску носила, если кто помнит, боровшаяся за права негров Анджела Дэвис.",
"title": "Двойка по сочинению и копна волос"
}
],
"glosses": [
"о массе пышных, густых волос на голове человека"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"мера сжатой пшеницы"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈpna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkopnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стог"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "shock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "stook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "hay-cock"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "hacina"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "tresnal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "montón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "covone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "bica"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "Hocke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "Puppe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "чүмәлә"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "moyette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "javelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "vadrouille"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "kupa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "уплотнённая конусообразная куча сена или соломы",
"word": "kupka"
}
],
"word": "копна"
}
Download raw JSONL data for копна meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.