See контрапункт in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гомофония"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гомофония"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные произведения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Полифония/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противопоставления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Kontrapunkt, далее от лат. punctum contra punctum «нота против ноты», далее от лат. contra «против», из стар. *com-teros. и лат. punctum «укол; точка; пункт», из pungere «колоть», далее из праиндоевр. *peug- «колоть». Русск. пункт — начиная с Ф. Прокоповича, 1698 г.; заимств. через польск. punkt или нем. Punkt (с 1571 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "контрапу́нкт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрапу́нкты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрапу́нкта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контрапу́нктов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контрапу́нкту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрапу́нктам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрапу́нкт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрапу́нкты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрапу́нктом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контрапу́нктами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контрапу́нкте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контрапу́нктах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сочетание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыкальное произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дисциплина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "противопоставление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сопоставление"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "противопоставление"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сопоставление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "линеарный контрапункт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вертикальный контрапункт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фуга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрапунктист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрапунктовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрапунктный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрапунктический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "контрапунктировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "контрапунктовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"одновременное сочетание двух или более самостоятельных мелодических голосов"
],
"id": "ru-контрапункт-ru-noun-0svwICWy",
"raw_glosses": [
"муз. одновременное сочетание двух или более самостоятельных мелодических голосов"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"полифоническое произведение"
],
"id": "ru-контрапункт-ru-noun-qnEYVKw7",
"raw_glosses": [
"муз. полифоническое произведение"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"музыкально-теоретическая дисциплина, занимающаяся изучением контрапунктических композиций"
],
"id": "ru-контрапункт-ru-noun-of3Wyrqp",
"raw_glosses": [
"устар., муз. музыкально-теоретическая дисциплина, занимающаяся изучением контрапунктических композиций"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"кино осмысленное противопоставление или сопоставление звука и изображения"
],
"id": "ru-контрапункт-ru-noun-F-fQCRms"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев",
"date": "2003",
"ref": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история», Том 1: Конструирование прошлого, 2003 г. [НКРЯ]",
"text": ".. когда одним из контрапунктов исторической дискуссии стало противопоставление «событий» «структурам», на какое-то время возобладал дихотомический подход, при котором событие и структура рассматривались как оппозиции, взаимоисключающие друг друга.",
"title": "Знание о прошлом: теория и история"
}
],
"glosses": [
"противопоставление нескольких сюжетных линий"
],
"id": "ru-контрапункт-ru-noun-x4l8CpRk",
"raw_glosses": [
"филол. противопоставление нескольких сюжетных линий"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəntrɐˈpunkt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəntrɐˈpunktɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полифония"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Kontrapunkt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "counterpoint"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ձայնակարգություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոնտրապունկտ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "kontrapuntu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кантрапункт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "kendonouriezh"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ellenpont"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "contrapunto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αντίστιξη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კონტრაპუნქტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קונטרפונקט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontrapunto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kontrapung"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "cuntraphointe"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "kontrapunktur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contrapunto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contrappunto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "contrapunt"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "对位法"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "대위법"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kontrapung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontrapunkt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "contrapunt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "contrapunt"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "کنترپوان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contraponto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "contrapunct"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "karşıkonu"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kontrapunkti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contrepoint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contrepoint rigoureux"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "cuintripont"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontrapunkto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "対位法"
}
],
"word": "контрапункт"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гомофония"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гомофония"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Музыкальные произведения/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Полифония/ru",
"Противопоставления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Kontrapunkt, далее от лат. punctum contra punctum «нота против ноты», далее от лат. contra «против», из стар. *com-teros. и лат. punctum «укол; точка; пункт», из pungere «колоть», далее из праиндоевр. *peug- «колоть». Русск. пункт — начиная с Ф. Прокоповича, 1698 г.; заимств. через польск. punkt или нем. Punkt (с 1571 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "контрапу́нкт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрапу́нкты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрапу́нкта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контрапу́нктов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контрапу́нкту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрапу́нктам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрапу́нкт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрапу́нкты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрапу́нктом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контрапу́нктами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контрапу́нкте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контрапу́нктах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сочетание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыкальное произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дисциплина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "противопоставление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сопоставление"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "противопоставление"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сопоставление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "линеарный контрапункт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вертикальный контрапункт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фуга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрапунктист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрапунктовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрапунктный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрапунктический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "контрапунктировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "контрапунктовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"одновременное сочетание двух или более самостоятельных мелодических голосов"
],
"raw_glosses": [
"муз. одновременное сочетание двух или более самостоятельных мелодических голосов"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"полифоническое произведение"
],
"raw_glosses": [
"муз. полифоническое произведение"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"музыкально-теоретическая дисциплина, занимающаяся изучением контрапунктических композиций"
],
"raw_glosses": [
"устар., муз. музыкально-теоретическая дисциплина, занимающаяся изучением контрапунктических композиций"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"кино осмысленное противопоставление или сопоставление звука и изображения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев",
"date": "2003",
"ref": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история», Том 1: Конструирование прошлого, 2003 г. [НКРЯ]",
"text": ".. когда одним из контрапунктов исторической дискуссии стало противопоставление «событий» «структурам», на какое-то время возобладал дихотомический подход, при котором событие и структура рассматривались как оппозиции, взаимоисключающие друг друга.",
"title": "Знание о прошлом: теория и история"
}
],
"glosses": [
"противопоставление нескольких сюжетных линий"
],
"raw_glosses": [
"филол. противопоставление нескольких сюжетных линий"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəntrɐˈpunkt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəntrɐˈpunktɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полифония"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Kontrapunkt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "counterpoint"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ձայնակարգություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոնտրապունկտ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "kontrapuntu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кантрапункт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "kendonouriezh"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ellenpont"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "contrapunto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αντίστιξη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კონტრაპუნქტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קונטרפונקט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontrapunto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kontrapung"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "cuntraphointe"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "kontrapunktur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contrapunto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contrappunto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "contrapunt"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "对位法"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "대위법"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kontrapung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontrapunkt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "contrapunt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "contrapunt"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "کنترپوان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contraponto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "contrapunct"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "karşıkonu"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "контрапункт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kontrapunkti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contrepoint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contrepoint rigoureux"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "cuintripont"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontrapunkto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kontrapunkt"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "対位法"
}
],
"word": "контрапункт"
}
Download raw JSONL data for контрапункт meaning in Русский (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.