See противопоставление in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 18 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. противопоставлять, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "противопоставле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "противопоставле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "противопоставле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "противопоставле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "противопоставле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "противопоставле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "противопоставле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "противопоставле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "противопоставле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "противопоставле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "противопоставле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "противопоставле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "противопоставимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "противопоставленность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "противопоставить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "противопоставлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "противопоставляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Плунгян",
"date": "1999",
"ref": "В. А. Плунгян, «Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях (обзор)», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любой элемент языка (например, грамматический показатель глагола) характеризуется не столько тем, что он выражает сам по себе (т. е. своим «значением», или «семантикой»), сколько тем, что он выражает в системе противопоставлений другим элементам (например, другим грамматическим показателям глагола в этом языке), т. е. своим местом в системе («ценностью», или «значимостью»).",
"title": "Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях (обзор)"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение каких-либо объектов с целью указать на их несходство, противоположность"
],
"id": "ru-противопоставление-ru-noun-fv1UJTbW"
},
{
"glosses": [
"выдвижение какого-либо объекта в качестве равного другому, замещающего или превосходящего другой (по своим свойствам, достоинству)"
],
"id": "ru-противопоставление-ru-noun-0MNfAC44"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prətʲɪvəpəstɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prətʲɪvəpəstɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "противоположение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сопоставление"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "contrast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "contrasting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "contraposition"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проціпастаўленне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "супрацьпастаўленне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "contraposición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "contrapposizione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entgegensetzung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entgegenstellung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenüberstellung"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contraposição"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "муқоиса"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "муқобилгузорӣ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "протиставляння"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "протиставлення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "протипоставлення"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "antitezo"
}
],
"word": "противопоставление"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 18 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От гл. противопоставлять, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "противопоставле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "противопоставле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "противопоставле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "противопоставле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "противопоставле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "противопоставле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "противопоставле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "противопоставле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "противопоставле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "противопоставле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "противопоставле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "противопоставле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "противопоставимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "противопоставленность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "противопоставить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "противопоставлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "противопоставляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Плунгян",
"date": "1999",
"ref": "В. А. Плунгян, «Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях (обзор)», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любой элемент языка (например, грамматический показатель глагола) характеризуется не столько тем, что он выражает сам по себе (т. е. своим «значением», или «семантикой»), сколько тем, что он выражает в системе противопоставлений другим элементам (например, другим грамматическим показателям глагола в этом языке), т. е. своим местом в системе («ценностью», или «значимостью»).",
"title": "Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях (обзор)"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение каких-либо объектов с целью указать на их несходство, противоположность"
]
},
{
"glosses": [
"выдвижение какого-либо объекта в качестве равного другому, замещающего или превосходящего другой (по своим свойствам, достоинству)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prətʲɪvəpəstɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prətʲɪvəpəstɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "противоположение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сопоставление"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "contrast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "contrasting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "contraposition"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проціпастаўленне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "супрацьпастаўленне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "contraposición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "contrapposizione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entgegensetzung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entgegenstellung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenüberstellung"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contraposição"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "муқоиса"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "муқобилгузорӣ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "протиставляння"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "протиставлення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "протипоставлення"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение",
"word": "antitezo"
}
],
"word": "противопоставление"
}
Download raw JSONL data for противопоставление meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.