"контрамарка" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. contremarque от contre «против; вместо» + marque «значок», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "контрама́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "квитанция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "талон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пропуск"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "контрамарочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контрамарочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Гиляровский",
          "date": "1934",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь они встречались с антрепренёрами, с товарищами по сцене, могли получить контрамарку в театр и повидать воочию своих драматургов…",
          "title": "Москва и москвичи"
        },
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды счастливой девушке подарили контрамарку в кино.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "квитанция, талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино и т. п."
      ],
      "id": "ru-контрамарка-ru-noun-E2AbLVgB",
      "raw_glosses": [
        "устар. квитанция, талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино и т. п."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "знак, который делался на монетах после их фабрикации для того, чтобы им придать или другое достоинство или другое назначение"
      ],
      "id": "ru-контрамарка-ru-noun-ae5CQVlm",
      "raw_glosses": [
        "нумизм. знак, который делался на монетах после их фабрикации для того, чтобы им придать или другое достоинство или другое назначение"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəntrɐˈmarkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəntrɐˈmarkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "контрмарка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "квитанция, талон",
      "word": "free pass"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "квитанция, талон",
      "word": "contremarque"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знак на монетах",
      "word": "counterstamp"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знак на монетах",
      "word": "countermark"
    }
  ],
  "word": "контрамарка"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. contremarque от contre «против; вместо» + marque «значок», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "контрама́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контрама́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "квитанция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "талон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пропуск"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "контрамарочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контрамарочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Гиляровский",
          "date": "1934",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь они встречались с антрепренёрами, с товарищами по сцене, могли получить контрамарку в театр и повидать воочию своих драматургов…",
          "title": "Москва и москвичи"
        },
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды счастливой девушке подарили контрамарку в кино.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "квитанция, талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. квитанция, талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино и т. п."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "знак, который делался на монетах после их фабрикации для того, чтобы им придать или другое достоинство или другое назначение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "нумизм. знак, который делался на монетах после их фабрикации для того, чтобы им придать или другое достоинство или другое назначение"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəntrɐˈmarkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəntrɐˈmarkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "контрмарка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "квитанция, талон",
      "word": "free pass"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "квитанция, талон",
      "word": "contremarque"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знак на монетах",
      "word": "counterstamp"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знак на монетах",
      "word": "countermark"
    }
  ],
  "word": "контрамарка"
}