"контрабандный" meaning in Русский

See контрабандный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: kəntrɐˈbandnɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. контрабанда, далее из итал. contrabbando (стар. contrabando) «контрабанда», далее из лат. contra «против», из стар. *com-teros, + итал. bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить». Forms: контраба́ндный [singular, masculine, nominative], контраба́ндное [singular, neuter, nominative], контраба́ндная [singular, feminine, nominative], контраба́ндные [plural, nominative], контраба́ндного [singular, masculine, genitive], контраба́ндного [singular, neuter, genitive], контраба́ндной [singular, feminine, genitive], контраба́ндных [plural, genitive], контраба́ндному [singular, masculine, dative], контраба́ндному [singular, neuter, dative], контраба́ндной [singular, feminine, dative], контраба́ндным [plural, dative], контраба́ндного [singular, masculine, accusative, animate], контраба́ндное [singular, neuter, accusative, animate], контраба́ндную [singular, feminine, accusative, animate], контраба́ндных [plural, accusative, animate], контраба́ндный [singular, masculine, accusative, inanimate], контраба́ндные [plural, accusative, inanimate], контраба́ндным [singular, masculine, instrumental], контраба́ндным [singular, neuter, instrumental], контраба́ндной [singular, feminine, instrumental], контраба́ндною [singular, feminine, instrumental], контраба́ндными [plural, instrumental], контраба́ндном [singular, masculine, prepositional], контраба́ндном [singular, neuter, prepositional], контраба́ндной [singular, feminine, prepositional], контраба́ндных [plural, prepositional], контраба́нден [singular, masculine, short-form], контраба́ндно [singular, neuter, short-form], контраба́ндна [singular, feminine, short-form], контраба́ндны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным контрабанда; являющийся контрабандой
    Sense id: ru-контрабандный-ru-adj-2QLA6qhx
  2. тщательно скрываемый, запретный, тайный Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-контрабандный-ru-adj-1BawCR~q Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: нелегальный, преступный Related terms: контрабанда Translations: контрабандний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Контрабанда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. контрабанда, далее из итал. contrabbando (стар. contrabando) «контрабанда», далее из лат. contra «против», из стар. *com-teros, + итал. bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить».",
  "forms": [
    {
      "form": "контраба́ндный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́нден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелегальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преступный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кон",
        "тра",
        "ба́нд",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрабанда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным контрабанда; являющийся контрабандой"
      ],
      "id": "ru-контрабандный-ru-adj-2QLA6qhx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тщательно скрываемый, запретный, тайный"
      ],
      "id": "ru-контрабандный-ru-adj-1BawCR~q",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəntrɐˈbandnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "контрабандний"
    }
  ],
  "word": "контрабандный"
}
{
  "categories": [
    "Контрабанда/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. контрабанда, далее из итал. contrabbando (стар. contrabando) «контрабанда», далее из лат. contra «против», из стар. *com-teros, + итал. bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить».",
  "forms": [
    {
      "form": "контраба́ндный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́нден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "контраба́ндны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелегальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преступный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кон",
        "тра",
        "ба́нд",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрабанда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным контрабанда; являющийся контрабандой"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "тщательно скрываемый, запретный, тайный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəntrɐˈbandnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "контрабандний"
    }
  ],
  "word": "контрабандный"
}

Download raw JSONL data for контрабандный meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.