"консоме" meaning in Русский

See консоме in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kənsɐˈmɛ, konsoˈmɛ
Etymology: Происходит от франц. consommé. Forms: консоме́ [nominative, singular], консоме́ [nominative, plural], консоме́ [genitive, singular], консоме́ [genitive, plural], консоме́ [dative, singular], консоме́ [dative, plural], консоме́ [accusative, singular], консоме́ [accusative, plural], консоме́ [instrumental, singular], консоме́ [instrumental, plural], консоме́ [prepositional, singular], консоме́ [prepositional, plural]
  1. вид крепкого бульона из мяса или дичи, иногда из овощей, который подаётся горячим или холодным (как желе)
    Sense id: ru-консоме-ru-noun-3kDAc7td Categories (other): Кулинарные термины/ru Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: бульон, кушанье Translations: consomme (Английский), consommé (Английский), κονσομέ (konsomé) [neuter] (Греческий), ζωμός (zomós) [masculine] (Греческий), 清湯 (qīngtāng) [traditional] (Китайский), 清汤 (qīngtāng) [simplified] (Китайский), Consommé [feminine] (Немецкий), consommé [masculine] (Французский), buljono (Эсперанто), コンソメ (konsome) (Японский), コンソメスープ (konsomesūpu) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. consommé.",
  "forms": [
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бульон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кон",
        "со",
        "ме́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кулинарные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ],
            [
              102,
              109
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "«Что у нас на обед», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда консоме сварится, процедить его через салфетку, прокипятить и держать на паровой бане. Подавать консоме в чашках. Добавить профитроли.",
          "title": "Что у нас на обед"
        },
        {
          "author": "Л. К. Бронтман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "date": "1932–1942 гг.",
          "ref": "Л. К. Бронтман, Дневники и письма, 1932–1942 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Володя выпил пару рюмок рислинга, съел консоме, кусочек курицы, ананас.",
          "title": "Дневники и письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид крепкого бульона из мяса или дичи, иногда из овощей, который подаётся горячим или холодным (как желе)"
      ],
      "id": "ru-консоме-ru-noun-3kDAc7td",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənsɐˈmɛ"
    },
    {
      "ipa": "konsoˈmɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "consomme"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "consommé"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "konsomé",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κονσομέ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "zomós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζωμός"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīngtāng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "清湯"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīngtāng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "清汤"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Consommé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consommé"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "buljono"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "konsome",
      "word": "コンソメ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "konsomesūpu",
      "word": "コンソメスープ"
    }
  ],
  "word": "консоме"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. consommé.",
  "forms": [
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоме́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бульон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кон",
        "со",
        "ме́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Кулинарные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ],
            [
              102,
              109
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "«Что у нас на обед», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда консоме сварится, процедить его через салфетку, прокипятить и держать на паровой бане. Подавать консоме в чашках. Добавить профитроли.",
          "title": "Что у нас на обед"
        },
        {
          "author": "Л. К. Бронтман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "date": "1932–1942 гг.",
          "ref": "Л. К. Бронтман, Дневники и письма, 1932–1942 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Володя выпил пару рюмок рислинга, съел консоме, кусочек курицы, ананас.",
          "title": "Дневники и письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид крепкого бульона из мяса или дичи, иногда из овощей, который подаётся горячим или холодным (как желе)"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənsɐˈmɛ"
    },
    {
      "ipa": "konsoˈmɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "consomme"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "consommé"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "konsomé",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κονσομέ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "zomós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζωμός"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīngtāng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "清湯"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīngtāng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "清汤"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Consommé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consommé"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "buljono"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "konsome",
      "word": "コンソメ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "konsomesūpu",
      "word": "コンソメスープ"
    }
  ],
  "word": "консоме"
}

Download raw JSONL data for консоме meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.