"консоляция" meaning in Русский

See консоляция in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kənsɐˈlʲat͡sɨɪ̯ə
Etymology: Происходит от франц. consolation, далее от латин. consolatio «утешение» через Forms: консоля́ция [nominative, singular], консоля́ции [nominative, plural], консоля́ции [genitive, singular], консоля́ций [genitive, plural], консоля́ции [dative, singular], консоля́циям [dative, plural], консоля́цию [accusative, singular], консоля́ции [accusative, plural], консоля́цией [instrumental, singular], консоля́циею [instrumental, singular], консоля́циями [instrumental, plural], консоля́ции [prepositional, singular], консоля́циях [prepositional, plural]
  1. то же, что утешение Tags: obsolete
    Sense id: ru-консоляция-ru-noun-hr1~~Usu Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. штраф, который проигравший уплачивает сверх проигрыша.
    Sense id: ru-консоляция-ru-noun-zg0ec7hN Categories (other): Картёжные термины/ru Topics: card-games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: штраф Translations: consolación (Испанский), consolation (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Карточные игры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. consolation, далее от латин. consolatio «утешение» через",
  "forms": [
    {
      "form": "консоля́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штраф"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кон",
        "со",
        "ля́",
        "ци",
        "я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Некрасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              197,
              207
            ]
          ],
          "date": "1842",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Похождения Петра Степанова сына Столбикова», 1842 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Пока она в невестах, так подай господи! а стала женой — избави господи! Глупая и умная — одинаково надоедает: от таких прячься в кабинет и спи себе в креслах! Но с бедною женой — беда! Нет никакой консоляции. Окружат если дети? не тужи, было бы где поместить да накормить.",
          "title": "Похождения Петра Степанова сына Столбикова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что утешение"
      ],
      "id": "ru-консоляция-ru-noun-hr1~~Usu",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Картёжные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Играть в преферанс с консоляциями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "штраф, который проигравший уплачивает сверх проигрыша."
      ],
      "id": "ru-консоляция-ru-noun-zg0ec7hN",
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənsɐˈlʲat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "consolación"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "consolation"
    }
  ],
  "word": "консоляция"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Карточные игры/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. consolation, далее от латин. consolatio «утешение» через",
  "forms": [
    {
      "form": "консоля́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консоля́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штраф"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кон",
        "со",
        "ля́",
        "ци",
        "я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Некрасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              197,
              207
            ]
          ],
          "date": "1842",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Похождения Петра Степанова сына Столбикова», 1842 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Пока она в невестах, так подай господи! а стала женой — избави господи! Глупая и умная — одинаково надоедает: от таких прячься в кабинет и спи себе в креслах! Но с бедною женой — беда! Нет никакой консоляции. Окружат если дети? не тужи, было бы где поместить да накормить.",
          "title": "Похождения Петра Степанова сына Столбикова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что утешение"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Картёжные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Играть в преферанс с консоляциями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "штраф, который проигравший уплачивает сверх проигрыша."
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənsɐˈlʲat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "consolación"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "consolation"
    }
  ],
  "word": "консоляция"
}

Download raw JSONL data for консоляция meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.