See консерва in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "консерва вскрылась"
}
],
"etymology_text": "От сущ. консервация, далее лат. conservatio «сохранение, сбережение», далее из conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».",
"forms": [
{
"form": "консе́рва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рвою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кон",
"се́р",
"ва"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "консервы"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Игорь Сахновский",
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"date": "2012",
"ref": "Игорь Сахновский, «Острое чувство субботы. Восемь историй от первого лица», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не далее как вчера вечером, перед сном, мною была оставлена вскрытая, но недоеденная консерва «Ставрида в собственном соку».",
"title": "Острое чувство субботы. Восемь историй от первого лица"
}
],
"glosses": [
"то же, что консервы, часто по отношению к одной банке"
],
"id": "ru-консерва-ru-noun-5g1Aoc~g",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Интернет",
"bold_text_offsets": [
[
150,
158
]
],
"ref": "Интернет [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если мне не изменяет память, то объект на сайте Шустрика сейчас носит наименование «станция МЧС 62-57», объект находится на севере города. Сейчас это консерва с вялотекущими работами."
}
],
"glosses": [
"законсервированная стройка"
],
"id": "ru-консерва-ru-noun-s5na4lyZ",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"бронетранспортёр"
],
"id": "ru-консерва-ru-noun-4uGDTC8M",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Карнышев В.И",
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"collection": "ПАТ-Инфо",
"date": "2021",
"ref": "Карнышев В.И, «Тюменская консерва», 2021 г. // «ПАТ-Инфо»",
"text": "При этом сама прямоходящая «консерва» пребывала, естественно, в счастливом неведении и наивно радовалась обретённой свободе.",
"title": "Тюменская консерва"
}
],
"glosses": [
"арестант, взятый в побег, чтобы его съесть"
],
"id": "ru-консерва-ru-noun-fd6cpgaU",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Политический жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Братущак",
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"date": "2020",
"ref": "Алексей Братущак, 2020 г.",
"text": "Очередная консерва России создала партию, чтобы изменить Украину."
}
],
"glosses": [
"человек оппозиционных взглядов, скрывающий их"
],
"id": "ru-консерва-ru-noun-eAiirzZ-",
"tags": [
"animate",
"disapproving",
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲervə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲervɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "консерва"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "консерва вскрылась"
}
],
"etymology_text": "От сущ. консервация, далее лат. conservatio «сохранение, сбережение», далее из conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».",
"forms": [
{
"form": "консе́рва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рвою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "консе́рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кон",
"се́р",
"ва"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "консервы"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Игорь Сахновский",
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"date": "2012",
"ref": "Игорь Сахновский, «Острое чувство субботы. Восемь историй от первого лица», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не далее как вчера вечером, перед сном, мною была оставлена вскрытая, но недоеденная консерва «Ставрида в собственном соку».",
"title": "Острое чувство субботы. Восемь историй от первого лица"
}
],
"glosses": [
"то же, что консервы, часто по отношению к одной банке"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Интернет",
"bold_text_offsets": [
[
150,
158
]
],
"ref": "Интернет [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если мне не изменяет память, то объект на сайте Шустрика сейчас носит наименование «станция МЧС 62-57», объект находится на севере города. Сейчас это консерва с вялотекущими работами."
}
],
"glosses": [
"законсервированная стройка"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Военный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"бронетранспортёр"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru",
"Одушевлённые/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Карнышев В.И",
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"collection": "ПАТ-Инфо",
"date": "2021",
"ref": "Карнышев В.И, «Тюменская консерва», 2021 г. // «ПАТ-Инфо»",
"text": "При этом сама прямоходящая «консерва» пребывала, естественно, в счастливом неведении и наивно радовалась обретённой свободе.",
"title": "Тюменская консерва"
}
],
"glosses": [
"арестант, взятый в побег, чтобы его съесть"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Неологизмы/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Политический жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Братущак",
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"date": "2020",
"ref": "Алексей Братущак, 2020 г.",
"text": "Очередная консерва России создала партию, чтобы изменить Украину."
}
],
"glosses": [
"человек оппозиционных взглядов, скрывающий их"
],
"tags": [
"animate",
"disapproving",
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲervə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲervɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "консерва"
}
Download raw JSONL data for консерва meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.