See коннотация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. connotatio «совместное указание», далее из connotare «совместно обозначать», далее из con- + -notare;\n* первая часть — из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе»;\n* вторая часть — из notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "коннота́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коннота́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коннота́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коннота́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коннота́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коннота́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ассоциация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коннотационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. С. Аверинцев",
"date": "1993",
"ref": "С. С. Аверинцев, «Бахтин и русское отношение к смеху», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это явление, однако, по-разному окрашено в различных культурах, и самое слово «смех» приобретает в несхожих языках то одни, то другие коннотации.",
"title": "Бахтин и русское отношение к смеху"
}
],
"glosses": [
"устойчивая ассоциация в языковом сознании говорящего, которую вызывает употребление какого-либо слова, выражения в определённом значении"
],
"id": "ru-коннотация-ru-noun-cD340gj3",
"raw_glosses": [
"лингв. устойчивая ассоциация в языковом сознании говорящего, которую вызывает употребление какого-либо слова, выражения в определённом значении"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kən(ː)ɐˈtat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "созначение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "konotasiya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "connotation"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոննոտացիա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotación"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "конотация"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "konnotáció"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotación"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνεκδοχή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კონოტაცია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "konnotation"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קונוטציה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "konotasi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "connotation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "коннотация"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotació"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "коннотация"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotatio"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "konotacija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конотација"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "konotasi"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konnotazzjoni"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konnotation"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "connotatie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "konnotasjon"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotacion"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "коннотаци"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konotacja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conotação"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conotație"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "конотација"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "konotácia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konotacija"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "konotasi"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "konotasyon"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "pakahulugan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "konotasyon"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конотація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "konnotaatio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotation"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "लक्ष्यार्थ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "konotacija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "konotace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "konnotation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "konotacio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "konnotatsioon"
}
],
"word": "коннотация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из лат. connotatio «совместное указание», далее из connotare «совместно обозначать», далее из con- + -notare;\n* первая часть — из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе»;\n* вторая часть — из notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "коннота́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коннота́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коннота́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коннота́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коннота́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коннота́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коннота́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ассоциация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коннотационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. С. Аверинцев",
"date": "1993",
"ref": "С. С. Аверинцев, «Бахтин и русское отношение к смеху», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это явление, однако, по-разному окрашено в различных культурах, и самое слово «смех» приобретает в несхожих языках то одни, то другие коннотации.",
"title": "Бахтин и русское отношение к смеху"
}
],
"glosses": [
"устойчивая ассоциация в языковом сознании говорящего, которую вызывает употребление какого-либо слова, выражения в определённом значении"
],
"raw_glosses": [
"лингв. устойчивая ассоциация в языковом сознании говорящего, которую вызывает употребление какого-либо слова, выражения в определённом значении"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kən(ː)ɐˈtat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "созначение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "konotasiya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "connotation"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոննոտացիա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotación"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "конотация"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "konnotáció"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotación"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνεκδοχή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კონოტაცია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "konnotation"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קונוטציה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "konotasi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "connotation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "коннотация"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotació"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "коннотация"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotatio"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "konotacija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конотација"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "konotasi"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konnotazzjoni"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konnotation"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "connotatie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "konnotasjon"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotacion"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "коннотаци"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konotacja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conotação"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conotație"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "конотација"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "konotácia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konotacija"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "konotasi"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "konotasyon"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "pakahulugan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "konotasyon"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конотація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "konnotaatio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connotation"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "लक्ष्यार्थ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "konotacija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "konotace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "konnotation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "konotacio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "konnotatsioon"
}
],
"word": "коннотация"
}
Download raw JSONL data for коннотация meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.