"конверт" meaning in Русский

See конверт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐnˈvʲert Audio: Ru-конверт.ogg
Etymology: Происходит от нем. Kuvert из франц. couvert от франц. couvrir «покрывать», далее от ?? Forms: конве́рт [nominative, singular], конве́рты [nominative, plural], конве́рта [genitive, singular], конве́ртов [genitive, plural], конве́рту [dative, singular], конве́ртам [dative, plural], конве́рт [accusative, singular], конве́рты [accusative, plural], конве́ртом [instrumental, singular], конве́ртами [instrumental, plural], конве́рте [prepositional, singular], конве́ртах [prepositional, plural]
  1. пакет из сложенного углами листа бумаги, в который вкладывают письмо, документы для отправки куда-либо, для передачи кому-либо
    Sense id: ru-конверт-ru-noun-nGB38yjL
  2. одеяло для грудных детей, сшитое в виде пакета
    Sense id: ru-конверт-ru-noun-TmfrJ2Y7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: пакет, одеяло Hyponyms: евроконверт Related terms: конвертик, конвертный Translations: envelope (Английский), sobre (Испанский), m (Немецкий), koperta (Польский), kapalo (Финский), enveloppe [feminine] (Французский), канверт (Чувашский), koverto (Эсперанто)

Download JSONL data for конверт meaning in Русский (2.9kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от нем. Kuvert из франц. couvert от франц. couvrir «покрывать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "конве́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́ртов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пакет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одеяло"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "евроконверт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "конвертик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "конвертный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пакет из сложенного углами листа бумаги, в который вкладывают письмо, документы для отправки куда-либо, для передачи кому-либо"
      ],
      "id": "ru-конверт-ru-noun-nGB38yjL"
    },
    {
      "glosses": [
        "одеяло для грудных детей, сшитое в виде пакета"
      ],
      "id": "ru-конверт-ru-noun-TmfrJ2Y7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-конверт.ogg",
      "ipa": "kɐnˈvʲert",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-конверт.ogg/Ru-конверт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-конверт.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "envelope"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sobre"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "m"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "koperta"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kapalo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enveloppe"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "канверт"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "koverto"
    }
  ],
  "word": "конверт"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от нем. Kuvert из франц. couvert от франц. couvrir «покрывать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "конве́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́ртов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конве́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пакет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одеяло"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "евроконверт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "конвертик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "конвертный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пакет из сложенного углами листа бумаги, в который вкладывают письмо, документы для отправки куда-либо, для передачи кому-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одеяло для грудных детей, сшитое в виде пакета"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-конверт.ogg",
      "ipa": "kɐnˈvʲert",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-конверт.ogg/Ru-конверт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-конверт.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "envelope"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sobre"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "m"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "koperta"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kapalo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enveloppe"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "канверт"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "koverto"
    }
  ],
  "word": "конверт"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.