"sobre" meaning in Испанский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "debajo de"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху».",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sobra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sobrante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sobrado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sobrar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pongo un libro sobre la mesa.",
          "translation": "Я кладу книгуна стол."
        },
        {
          "text": "El libro está sobre la mesa.",
          "translation": "Книга лежитна столе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "на"
      ],
      "id": "ru-sobre-es-prep-KEhSssVQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El avión vuela sobre la ciudad.",
          "translation": "Самолет летитнад городом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "над"
      ],
      "id": "ru-sobre-es-prep-aEc5jnGG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No le diga sobre mí.",
          "translation": "Не говори емуобо мне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о, об, относительно"
      ],
      "id": "ru-sobre-es-prep-Xh~wJ80w"
    },
    {
      "glosses": [
        "кроме, помимо, сверх, вдобавок к"
      ],
      "id": "ru-sobre-es-prep-w0A2S1w3"
    },
    {
      "glosses": [
        "приблизительно, примерно, около"
      ],
      "id": "ru-sobre-es-prep-pXsmIdNs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¡Tristezas sobre trisrezas y desgracias sobre desgracias!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при повторении на, за"
      ],
      "id": "ru-sobre-es-prep-D4Kl-lqV"
    },
    {
      "glosses": [
        "в залог; под залог, под"
      ],
      "id": "ru-sobre-es-prep-OI~sPz8a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'soβre"
    }
  ],
  "word": "sobre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верх/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "sobre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "конверт"
      ],
      "id": "ru-sobre-es-noun-uHU-~y8c"
    },
    {
      "glosses": [
        "адрес на конверте"
      ],
      "id": "ru-sobre-es-noun-9BsQ5RMX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'soβre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'soβres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "sobre"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "debajo de"
    }
  ],
  "categories": [
    "Испанские предлоги",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "От лат. super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху».",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sobra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sobrante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sobrado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sobrar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pongo un libro sobre la mesa.",
          "translation": "Я кладу книгуна стол."
        },
        {
          "text": "El libro está sobre la mesa.",
          "translation": "Книга лежитна столе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "на"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El avión vuela sobre la ciudad.",
          "translation": "Самолет летитнад городом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "над"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No le diga sobre mí.",
          "translation": "Не говори емуобо мне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о, об, относительно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кроме, помимо, сверх, вдобавок к"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приблизительно, примерно, около"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¡Tristezas sobre trisrezas y desgracias sobre desgracias!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при повторении на, за"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в залог; под залог, под"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'soβre"
    }
  ],
  "word": "sobre"
}

{
  "categories": [
    "Верх/es",
    "Испанские существительные",
    "Мужской род/es"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "sobre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "конверт"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "адрес на конверте"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'soβre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'soβres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "sobre"
}