See комма in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "маком"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Знаки препинания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные интервалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дидимова комма (синтоническая комма)"
},
{
"word": "пифагорейская комма (пифагорова комма)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. κόμμα «часть, отрезок предложения, речение», далее из κόπτω «ударять, бить; отсекать», далее из праиндоевр. *kop- «раскалывать, разбивать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. comma.",
"forms": [
{
"form": "ко́мма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ммы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ммы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ммам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ммы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ммой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ммою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ммами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ммах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "значок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "микроинтервал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "знак препинания"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сегмент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "амперсандова комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "апотома"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "большая диеса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бридзма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гармонизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "диасхизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "девятилиммовая комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "диеса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клеизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комма Вишну"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комма Воршмидта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комма Оруэлла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ксенизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лемеризма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "максимальная диеса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "монзизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "параклеизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пифагорейская комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комма Эратосфена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нейтральная терцовая комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полутерцовая комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "птолемеева комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рагизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "септдецимная клеизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "септдецимная комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "септимальная комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "септимальная клеизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "септимальная схизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дидимова комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "средняя полукомма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "супердиеса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "схизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "терцдецимная малая диеса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "триафонизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ундецимальная комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ундецимальная малая комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ундецимальная секундная комма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полукомма"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"значок (\"), обозначающий в нотах вокальных партий места, где поющий должен брать дыхание"
],
"id": "ru-комма-ru-noun-Ynqg5oh6",
"raw_glosses": [
"муз. значок (\"), обозначающий в нотах вокальных партий места, где поющий должен брать дыхание"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Герцман",
"date": "1986",
"ref": "Евгений Герцман, «Античное музыкальное мышление», 1986 г.",
"text": "Боэций же определяет комму как величину, «на которую 6 тонов превосходят октаву (quo sex toni superant diapason consonantia)». Основные части тона — леймма, апотома, комма, — в свою очередь могли подразделяться на более мелкие единицы.",
"title": "Античное музыкальное мышление"
}
],
"glosses": [
"микроинтервал между двумя энгармоническими тонами, построенными с помощью двух разных методов"
],
"id": "ru-комма-ru-noun-7jGJBlbg",
"raw_glosses": [
"муз. микроинтервал между двумя энгармоническими тонами, построенными с помощью двух разных методов"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Точку, стоящую внизу (комму), ставили в конце самого короткого отрезка, точка вверху (периодос) делила текст на большие отрезки, а точка в середине (колон) — на средние."
}
],
"glosses": [
"знак препинания в древнегреческой трёхточной системе пунктуации Аристофана Александрийского — точка, стоящая внизу"
],
"id": "ru-комма-ru-noun-3rHCcQUG",
"raw_glosses": [
"истор. знак препинания в древнегреческой трёхточной системе пунктуации Аристофана Александрийского — точка, стоящая внизу"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В экспериментах на активированных летательных миофибриллах пчёл было обнаружено, что укорочение одиночной коммы происходит дискретно."
}
],
"glosses": [
"сегмент миофибриллы, ограниченный двумя телофрагментами, то же что саркомер"
],
"id": "ru-комма-ru-noun-lcI~7C8C",
"raw_glosses": [
"анат. сегмент миофибриллы, ограниченный двумя телофрагментами, то же что саркомер"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkomːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "саркомер"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "миофибрилломер"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ значок",
"word": "comma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ значок",
"word": "κόμμα"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ значок",
"word": "Komma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ разница",
"word": "comma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ разница",
"word": "κόμμα"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ разница",
"word": "comma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "~ разница",
"word": "comma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ разница",
"word": "Komma"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "~ разница",
"word": "komat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ разница",
"word": "кома"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ разница",
"word": "comma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ знак препинания",
"word": "comma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ знак препинания",
"word": "κόμμα"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ знак препинания",
"word": "Komma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ саркомер",
"word": "sarcomere"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ саркомер",
"word": "κόμμα"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ саркомер",
"word": "Komma"
}
],
"word": "комма"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "маком"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Знаки препинания/ru",
"Музыкальные интервалы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дидимова комма (синтоническая комма)"
},
{
"word": "пифагорейская комма (пифагорова комма)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. κόμμα «часть, отрезок предложения, речение», далее из κόπτω «ударять, бить; отсекать», далее из праиндоевр. *kop- «раскалывать, разбивать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. comma.",
"forms": [
{
"form": "ко́мма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ммы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ммы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ммам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ммы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ммой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ммою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ммами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ммах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "значок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "микроинтервал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "знак препинания"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сегмент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "амперсандова комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "апотома"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "большая диеса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бридзма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гармонизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "диасхизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "девятилиммовая комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "диеса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клеизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комма Вишну"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комма Воршмидта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комма Оруэлла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ксенизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лемеризма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "максимальная диеса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "монзизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "параклеизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пифагорейская комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комма Эратосфена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нейтральная терцовая комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полутерцовая комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "птолемеева комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рагизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "септдецимная клеизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "септдецимная комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "септимальная комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "септимальная клеизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "септимальная схизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дидимова комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "средняя полукомма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "супердиеса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "схизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "терцдецимная малая диеса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "триафонизма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ундецимальная комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ундецимальная малая комма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ундецимальная секундная комма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полукомма"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"значок (\"), обозначающий в нотах вокальных партий места, где поющий должен брать дыхание"
],
"raw_glosses": [
"муз. значок (\"), обозначающий в нотах вокальных партий места, где поющий должен брать дыхание"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Герцман",
"date": "1986",
"ref": "Евгений Герцман, «Античное музыкальное мышление», 1986 г.",
"text": "Боэций же определяет комму как величину, «на которую 6 тонов превосходят октаву (quo sex toni superant diapason consonantia)». Основные части тона — леймма, апотома, комма, — в свою очередь могли подразделяться на более мелкие единицы.",
"title": "Античное музыкальное мышление"
}
],
"glosses": [
"микроинтервал между двумя энгармоническими тонами, построенными с помощью двух разных методов"
],
"raw_glosses": [
"муз. микроинтервал между двумя энгармоническими тонами, построенными с помощью двух разных методов"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Точку, стоящую внизу (комму), ставили в конце самого короткого отрезка, точка вверху (периодос) делила текст на большие отрезки, а точка в середине (колон) — на средние."
}
],
"glosses": [
"знак препинания в древнегреческой трёхточной системе пунктуации Аристофана Александрийского — точка, стоящая внизу"
],
"raw_glosses": [
"истор. знак препинания в древнегреческой трёхточной системе пунктуации Аристофана Александрийского — точка, стоящая внизу"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В экспериментах на активированных летательных миофибриллах пчёл было обнаружено, что укорочение одиночной коммы происходит дискретно."
}
],
"glosses": [
"сегмент миофибриллы, ограниченный двумя телофрагментами, то же что саркомер"
],
"raw_glosses": [
"анат. сегмент миофибриллы, ограниченный двумя телофрагментами, то же что саркомер"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkomːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "саркомер"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "миофибрилломер"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ значок",
"word": "comma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ значок",
"word": "κόμμα"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ значок",
"word": "Komma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ разница",
"word": "comma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ разница",
"word": "κόμμα"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ разница",
"word": "comma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "~ разница",
"word": "comma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ разница",
"word": "Komma"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "~ разница",
"word": "komat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ разница",
"word": "кома"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ разница",
"word": "comma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ знак препинания",
"word": "comma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ знак препинания",
"word": "κόμμα"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ знак препинания",
"word": "Komma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ саркомер",
"word": "sarcomere"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ саркомер",
"word": "κόμμα"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ саркомер",
"word": "Komma"
}
],
"word": "комма"
}
Download raw JSONL data for комма meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.