See комильфо in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моветон"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые прилагательные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. comme il faut «как надо, как следует».",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Панаев",
"date": "1854–1857 гг.",
"ref": "И. И. Панаев, «Опыт о хлыщах», 1854–1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— И эта раскрахмаленная кукла туда же! — сказал он, качая головой, — прячется в кусты, тоны задаёт, боится, видишь ли, чтобы его не заметили с нами; мы, душа моя, недостаточно комильфо для него.",
"title": "Опыт о хлыщах"
},
{
"author": "Кира Сурикова",
"date": "2003",
"ref": "Кира Сурикова, «В пелене дождя», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она погружалась в свой закрытый свитер, юбку до колен, средней длины жемчужное ожерелье и становилась ни дать ни взять — комильфо.",
"title": "В пелене дождя"
}
],
"glosses": [
"приличный, соответствующий правилам хорошего тона"
],
"id": "ru-комильфо-ru-adj-0YI-AMHh",
"raw_glosses": [
"устар. приличный, соответствующий правилам хорошего тона"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-комильфо.ogg",
"ipa": "kəmʲɪlʲˈfo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-комильфо.ogg/Ru-комильфо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-комильфо.ogg"
},
{
"ipa": "komʲɪlʲˈfo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приличный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "comme il faut"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "comme-il-faut"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "comme il faut"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "passande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "korrekt"
}
],
"word": "комильфо"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дурной тон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моветон"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поведение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. comme il faut «как надо, как следует».",
"forms": [
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правила"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комильфотный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он человек, стоящий на высоте современного образования, и исполнит свою роль со всем необходимым в подобных случаях комильфо.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"хороший тон, принятые в обществе правила поведения"
],
"id": "ru-комильфо-ru-noun-LUl-8GIB",
"raw_glosses": [
"устар. хороший тон, принятые в обществе правила поведения"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-комильфо.ogg",
"ipa": "kəmʲɪlʲˈfo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-комильфо.ogg/Ru-комильфо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-комильфо.ogg"
},
{
"ipa": "komʲɪlʲˈfo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший тон"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "properieties"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "god ton"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "etikett"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hyfs"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "uppförande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "protokoll"
}
],
"word": "комильфо"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моветон"
}
],
"categories": [
"Несклоняемые прилагательные/ru",
"Омонимы/ru",
"Положительные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. comme il faut «как надо, как следует».",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Панаев",
"date": "1854–1857 гг.",
"ref": "И. И. Панаев, «Опыт о хлыщах», 1854–1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— И эта раскрахмаленная кукла туда же! — сказал он, качая головой, — прячется в кусты, тоны задаёт, боится, видишь ли, чтобы его не заметили с нами; мы, душа моя, недостаточно комильфо для него.",
"title": "Опыт о хлыщах"
},
{
"author": "Кира Сурикова",
"date": "2003",
"ref": "Кира Сурикова, «В пелене дождя», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она погружалась в свой закрытый свитер, юбку до колен, средней длины жемчужное ожерелье и становилась ни дать ни взять — комильфо.",
"title": "В пелене дождя"
}
],
"glosses": [
"приличный, соответствующий правилам хорошего тона"
],
"raw_glosses": [
"устар. приличный, соответствующий правилам хорошего тона"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-комильфо.ogg",
"ipa": "kəmʲɪlʲˈfo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-комильфо.ogg/Ru-комильфо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-комильфо.ogg"
},
{
"ipa": "komʲɪlʲˈfo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приличный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "comme il faut"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "comme-il-faut"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "comme il faut"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "passande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "korrekt"
}
],
"word": "комильфо"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дурной тон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моветон"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омонимы/ru",
"Поведение/ru",
"Положительные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. comme il faut «как надо, как следует».",
"forms": [
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "комильфо́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правила"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комильфотный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он человек, стоящий на высоте современного образования, и исполнит свою роль со всем необходимым в подобных случаях комильфо.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"хороший тон, принятые в обществе правила поведения"
],
"raw_glosses": [
"устар. хороший тон, принятые в обществе правила поведения"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-комильфо.ogg",
"ipa": "kəmʲɪlʲˈfo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-комильфо.ogg/Ru-комильфо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-комильфо.ogg"
},
{
"ipa": "komʲɪlʲˈfo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший тон"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "properieties"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "god ton"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "etikett"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hyfs"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "uppförande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "protokoll"
}
],
"word": "комильфо"
}
Download raw JSONL data for комильфо meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.