See комендант in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for комендант meaning in Русский (6.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. Kommendant; впервые зафиксировано в 1700 г. при Петре I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коменда́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начальник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "управляющий"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "комендантша"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комендантство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комендантша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комендатура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комендантский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комендатурский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "комендантствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Понятно, что в момент осады менять коменданта крепости никак нельзя."
}
],
"glosses": [
"начальник войск крепости или укрепленного района"
],
"id": "ru-комендант-ru-noun-JpLaoPIr"
},
{
"examples": [
{
"text": "При проведении в жизнь решений начальника гарнизона военный комендант гарнизона имеет право отдавать приказания от его имени, докладывая ему о наиболее важных из них."
}
],
"glosses": [
"военный начальник, ведающий надзором за правильным несением гарнизонной и караульной службы и за поддержанием дисциплины военнослужащих в гарнизоне и в общественных местах"
],
"id": "ru-комендант-ru-noun-gwLYaulr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Армейскому коменданту генерал-майору Хабарову лично провести инструктаж комендантов маршрутов, комендантов участков и начальников армейских постов."
}
],
"glosses": [
"военный начальник на путях передвижения войск, военнослужащих и военных грузов на участках маршрутов"
],
"id": "ru-комендант-ru-noun-~1fnaxuq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Значительную долю жалоб занимали «сигналы» по вузовским общежитиям: заселения комендантами на места студентов людей, не имеющих отношения к вузу."
}
],
"glosses": [
"управляющий домом, принадлежащим какому-либо учреждению или занятым каким-либо учреждением, предприятием"
],
"id": "ru-комендант-ru-noun-CrPL7tko"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-комендант.ogg",
"ipa": "kəmʲɪnˈdant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-комендант.ogg/Ru-комендант.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-комендант.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ крепости",
"word": "commandant"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ крепости",
"word": "alcaide"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ крепости",
"word": "comandante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ крепости",
"word": "Kommandant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ крепости",
"word": "commandant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ гарнизона",
"word": "commandant"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ гарнизона",
"word": "comandante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ гарнизона",
"word": "capo del servizio amministrativo militare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ гарнизона",
"word": "Kommandant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ гарнизона",
"word": "major de garnison"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ маршрута",
"word": "commandant"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ маршрута",
"word": "comisario militar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ маршрута",
"word": "Kommandant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ маршрута",
"word": "commissaire militaire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ здания",
"word": "superintendent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ здания",
"word": "super"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ здания",
"word": "administrador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ здания",
"word": "amministratore"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ здания",
"word": "Hausverwalter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ здания",
"word": "gérant"
}
],
"word": "комендант"
}
{
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. Kommendant; впервые зафиксировано в 1700 г. при Петре I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коменда́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начальник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "управляющий"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "комендантша"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комендантство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комендантша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комендатура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комендантский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комендатурский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "комендантствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Понятно, что в момент осады менять коменданта крепости никак нельзя."
}
],
"glosses": [
"начальник войск крепости или укрепленного района"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "При проведении в жизнь решений начальника гарнизона военный комендант гарнизона имеет право отдавать приказания от его имени, докладывая ему о наиболее важных из них."
}
],
"glosses": [
"военный начальник, ведающий надзором за правильным несением гарнизонной и караульной службы и за поддержанием дисциплины военнослужащих в гарнизоне и в общественных местах"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Армейскому коменданту генерал-майору Хабарову лично провести инструктаж комендантов маршрутов, комендантов участков и начальников армейских постов."
}
],
"glosses": [
"военный начальник на путях передвижения войск, военнослужащих и военных грузов на участках маршрутов"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Значительную долю жалоб занимали «сигналы» по вузовским общежитиям: заселения комендантами на места студентов людей, не имеющих отношения к вузу."
}
],
"glosses": [
"управляющий домом, принадлежащим какому-либо учреждению или занятым каким-либо учреждением, предприятием"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-комендант.ogg",
"ipa": "kəmʲɪnˈdant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-комендант.ogg/Ru-комендант.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-комендант.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ крепости",
"word": "commandant"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ крепости",
"word": "alcaide"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ крепости",
"word": "comandante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ крепости",
"word": "Kommandant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ крепости",
"word": "commandant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ гарнизона",
"word": "commandant"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ гарнизона",
"word": "comandante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ гарнизона",
"word": "capo del servizio amministrativo militare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ гарнизона",
"word": "Kommandant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ гарнизона",
"word": "major de garnison"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ маршрута",
"word": "commandant"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ маршрута",
"word": "comisario militar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ маршрута",
"word": "Kommandant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ маршрута",
"word": "commissaire militaire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ здания",
"word": "superintendent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ здания",
"word": "super"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ здания",
"word": "administrador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ здания",
"word": "amministratore"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ здания",
"word": "Hausverwalter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ здания",
"word": "gérant"
}
],
"word": "комендант"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.