See комендантша in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 1,
"word": "комендант"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Должности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ш",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. комендант, далее от нем. Kommandant",
"forms": [
{
"form": "коменда́нтша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нтши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нтше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтшам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нтшу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нтшей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтшею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтшами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нтше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтшах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комендант"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комендант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комендантство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комендатура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комендантский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комендатурский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "комендантствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-комендантски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В картине «Их двое» Марина Влади играеткомендантшу женского общежития."
}
],
"glosses": [
"женск. к комендант; управляющая домом, принадлежащим какому-либо учреждению или занятым каким-либо учреждением, предприятием"
],
"id": "ru-комендантша-ru-noun-F02-qA2D",
"raw_glosses": [
"разг. женск. к комендант; управляющая домом, принадлежащим какому-либо учреждению или занятым каким-либо учреждением, предприятием"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гриневская",
"date": "1900",
"ref": "И. А. Гриневская, «Дианка», 1900 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Офицерское общество Н-ской крепости, куда я был переведен в ту пору, разделялось на две группы... Одна — составляла созвездие, в центре которого блистала самакомендантша <...>. Другая группа вращалась вокруг красивой капитанши. Если комендантша имела за собою преимущества положения, то жена капитана превосходила соперницу молодостью, нисколько не уступая ей ни в величавости фигуры, ни в самостоятельности характера и живости нрава.",
"title": "Дианка"
}
],
"glosses": [
"жена коменданта"
],
"id": "ru-комендантша-ru-noun-minx0PID"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəmʲɪnˈdant͡ʂʂə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəmʲɪnˈdant͡ʂʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "комендант"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "superintendent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "super"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "comandanta"
}
],
"word": "комендантша"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 1,
"word": "комендант"
}
],
"categories": [
"Должности/ru",
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ш",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. комендант, далее от нем. Kommandant",
"forms": [
{
"form": "коменда́нтша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нтши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нтше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтшам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нтшу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нтшей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтшею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтшами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коменда́нтше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коменда́нтшах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комендант"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комендант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комендантство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комендатура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комендантский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комендатурский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "комендантствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-комендантски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В картине «Их двое» Марина Влади играеткомендантшу женского общежития."
}
],
"glosses": [
"женск. к комендант; управляющая домом, принадлежащим какому-либо учреждению или занятым каким-либо учреждением, предприятием"
],
"raw_glosses": [
"разг. женск. к комендант; управляющая домом, принадлежащим какому-либо учреждению или занятым каким-либо учреждением, предприятием"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гриневская",
"date": "1900",
"ref": "И. А. Гриневская, «Дианка», 1900 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Офицерское общество Н-ской крепости, куда я был переведен в ту пору, разделялось на две группы... Одна — составляла созвездие, в центре которого блистала самакомендантша <...>. Другая группа вращалась вокруг красивой капитанши. Если комендантша имела за собою преимущества положения, то жена капитана превосходила соперницу молодостью, нисколько не уступая ей ни в величавости фигуры, ни в самостоятельности характера и живости нрава.",
"title": "Дианка"
}
],
"glosses": [
"жена коменданта"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəmʲɪnˈdant͡ʂʂə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəmʲɪnˈdant͡ʂʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "комендант"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "superintendent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "super"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "comandanta"
}
],
"word": "комендантша"
}
Download raw JSONL data for комендантша meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.