"колыхнуть" meaning in Русский

See колыхнуть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kəɫɨˈxnutʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: колыхну́ [first-person, singular, future], колыхну́л [first-person, singular, past], колыхну́ла [first-person, singular, past], колыхнёшь [second-person, singular, future], колыхну́л [second-person, singular, past], колыхну́ла [second-person, singular, past], колыхни́ [second-person, singular, imperative], колыхнёт [third-person, singular, future], колыхну́л [third-person, singular, past], колыхну́ла [third-person, singular, past], колыхну́ло [third-person, singular, past], колыхнём [first-person, plural, future], колыхну́ли [first-person, plural, past], колыхнём [first-person, plural, imperative], колыхнёмте [first-person, plural, imperative], колыхнёте [second-person, plural, future], колыхну́ли [second-person, plural, past], колыхни́те [second-person, plural, imperative], колыхну́т [third-person, plural, future], колыхну́ли [third-person, plural, past], колыхну́вший [active, past], колыхну́в [adverbial, past], колыхну́вши [adverbial, past], *колы́хнутый [passive, past], колыхать [perfective]
  1. слегка, мерно качнуть
    Sense id: ru-колыхнуть-ru-verb-n4UXISkM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: качнуть Related terms: колыхание, колыхать, колыхаться, колыхнуться Translations: sway (Английский), rock (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 3b, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ну, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "колыхну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*колы́хнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "качнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колыхаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колыхнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия»",
          "text": "Мимо победителя Наполеона левым плечом прошел дивизион в необъятный двусветный актовый зал и, оборвав песню, стал густыми шеренгами, колыхнув штыками.",
          "title": "Белая гвардия"
        },
        {
          "author": "Гёте",
          "ref": "Гёте, «Лесной царь»",
          "text": "То ветер, проснувшись, колыхнул листы.",
          "title": "Лесной царь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слегка, мерно качнуть"
      ],
      "id": "ru-колыхнуть-ru-verb-n4UXISkM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫɨˈxnutʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sway"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock"
    }
  ],
  "word": "колыхнуть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "колыхну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*колы́хнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колыхать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "качнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колыхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колыхаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колыхнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия»",
          "text": "Мимо победителя Наполеона левым плечом прошел дивизион в необъятный двусветный актовый зал и, оборвав песню, стал густыми шеренгами, колыхнув штыками.",
          "title": "Белая гвардия"
        },
        {
          "author": "Гёте",
          "ref": "Гёте, «Лесной царь»",
          "text": "То ветер, проснувшись, колыхнул листы.",
          "title": "Лесной царь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слегка, мерно качнуть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫɨˈxnutʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sway"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock"
    }
  ],
  "word": "колыхнуть"
}

Download raw JSONL data for колыхнуть meaning in Русский (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.