"колупнуть" meaning in Русский

See колупнуть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kəɫʊˈpnutʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: колупну́ [first-person, singular, future], колупну́л [first-person, singular, past], колупну́ла [first-person, singular, past], колупнёшь [second-person, singular, future], колупну́л [second-person, singular, past], колупну́ла [second-person, singular, past], колупни́ [second-person, singular, imperative], колупнёт [third-person, singular, future], колупну́л [third-person, singular, past], колупну́ла [third-person, singular, past], колупну́ло [third-person, singular, past], колупнём [first-person, plural, future], колупну́ли [first-person, plural, past], колупнём [first-person, plural, imperative], колупнёмте [first-person, plural, imperative], колупнёте [second-person, plural, future], колупну́ли [second-person, plural, past], колупни́те [second-person, plural, imperative], колупну́т [third-person, plural, future], колупну́ли [third-person, plural, past], колупну́вший [active, past], колупну́в [adverbial, past], колупну́вши [adverbial, past], *колу́пнутый [passive, past], колупать [perfective]
  1. прост. однокр. к колупать Tags: colloquial
    Sense id: ru-колупнуть-ru-verb-fFDLGxzL
  2. жарг. первоначально в воровской среде: взломать Tags: slang
    Sense id: ru-колупнуть-ru-verb-ZSiNNrs4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ковырнуть, взломать Hypernyms: воздействовать, открыть Hyponyms: царапнуть, копнуть Related terms: колупание, колупать, колупаться Translations (~ взломать): force (Английский), forcer (Французский), enforcer (Французский) Translations (~ ковырнуть): poke (Английский), at (Английский), at (Английский), herumstochern (Немецкий)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы физического воздействия/ru, Глаголы, спряжение 3b, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ну, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы физического воздействия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "колупну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колупнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колупнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колупнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*колу́пнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воздействовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "открыть"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царапнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колупание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колупать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колупаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1873",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Запечатленный ангел», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ты гляди, человече, этой иконе не поклоняйся. Я говорю: А он отвечает: ― Потому что она адописная, ― да с этим колупнул ногтём, а с уголка слой письма так и отскочил, и под ним на грунту чертик с хвостом нарисован!",
          "title": "Запечатленный ангел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "однокр. к колупать"
      ],
      "id": "ru-колупнуть-ru-verb-fFDLGxzL",
      "raw_glosses": [
        "прост. однокр. к колупать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Таможне показалось странным отсутствие встречных поставок из Китая, поэтому и было решено колупнуть один из наглухо задраенных контейнеров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "первоначально в воровской среде: взломать"
      ],
      "id": "ru-колупнуть-ru-verb-ZSiNNrs4",
      "raw_glosses": [
        "жарг. первоначально в воровской среде: взломать"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫʊˈpnutʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковырнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "взломать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "in"
      ],
      "sense": "~ ковырнуть",
      "word": "poke"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ ковырнуть",
      "word": "at"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ ковырнуть",
      "word": "at"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ ковырнуть",
      "word": "herumstochern"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ взломать",
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ взломать",
      "word": "forcer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ взломать",
      "word": "enforcer"
    }
  ],
  "word": "колупнуть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы физического воздействия/ru",
    "Глаголы, спряжение 3b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "колупну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колупнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колупнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колупнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*колу́пнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колупать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воздействовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "открыть"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царапнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колупание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колупать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колупаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1873",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Запечатленный ангел», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ты гляди, человече, этой иконе не поклоняйся. Я говорю: А он отвечает: ― Потому что она адописная, ― да с этим колупнул ногтём, а с уголка слой письма так и отскочил, и под ним на грунту чертик с хвостом нарисован!",
          "title": "Запечатленный ангел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "однокр. к колупать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. однокр. к колупать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Таможне показалось странным отсутствие встречных поставок из Китая, поэтому и было решено колупнуть один из наглухо задраенных контейнеров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "первоначально в воровской среде: взломать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. первоначально в воровской среде: взломать"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫʊˈpnutʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковырнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "взломать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "in"
      ],
      "sense": "~ ковырнуть",
      "word": "poke"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ ковырнуть",
      "word": "at"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ ковырнуть",
      "word": "at"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ ковырнуть",
      "word": "herumstochern"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ взломать",
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ взломать",
      "word": "forcer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ взломать",
      "word": "enforcer"
    }
  ],
  "word": "колупнуть"
}

Download raw JSONL data for колупнуть meaning in Русский (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.