See кокошник in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Кокошкин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ко́кошь «курица» или «петух» (названо так по сходству с гребнем на голове птицы), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кокошь (ὄρνις), укр. ко́кош «петух», болг. ко́кош, сербохорв. ко̏ко̑ш, словенск. kоkо̑š, чешск., словацк. kоkоš, польск. kokosz «курица», в.-луж., н.-луж. kоkоš. Звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коко́шник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коко́шники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коко́шника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коко́шников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коко́шнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коко́шникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коко́шник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коко́шники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коко́шником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коко́шниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коко́шнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коко́шниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закомара"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кокошничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кокошница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кокошный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1891",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Братья Гордеевы», 1891 г.",
"text": "А ежели бы её нарядить в сарафан, да косу заплести, да кокошник — лучше не надо.",
"title": "Братья Гордеевы"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1835",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот человеческий лик, намалёванный белилами и румянами, с насурмёнными дугою бровями, под огромным кокошником в виде лопаты, вышитым жемчугом, изумрудами и яхонтами.",
"title": "Ледяной дом"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1933",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г.",
"text": "Головной прибор: кокошник, окаймляющий гладко причёсанные волосы и сзади стянутый бантом широкой ленты, висящей двумя концами как угодно низко.",
"title": "Малолетный Витушишников"
}
],
"glosses": [
"старинный русский праздничный головной убор замужних женщин"
],
"id": "ru-кокошник-ru-noun-exyQEDb7",
"raw_glosses": [
"истор. старинный русский праздничный головной убор замужних женщин"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Над углами четверика возвышаются небольшие тумбы, обработанные килевидными кокошниками."
},
{
"author": "Евгений Лукин",
"date": "1997",
"ref": "Е. Ю. Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вон, видишь, кровля кокошником изноровлена и гребни на ней прорезные?",
"title": "Катали мы ваше солнце"
}
],
"glosses": [
"в древнерусском зодчестве — ложная закомара, имеющая только декоративное значение"
],
"id": "ru-кокошник-ru-noun-jxheF5fQ",
"raw_glosses": [
"архит. в древнерусском зодчестве — ложная закомара, имеющая только декоративное значение"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈkoʂnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈkoʂnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "головной убор",
"word": "kokoshnik"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "головной убор",
"word": "kokóshnik"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "головной убор",
"word": "kokoshnik"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "головной убор",
"word": "cocochnik"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "головной убор",
"word": "kokochnik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ложная закомара",
"word": "kokoshnik"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ложная закомара",
"word": "frontone semisferico"
}
],
"word": "кокошник"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Кокошкин"
}
],
"categories": [
"Головные уборы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Украшения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ко́кошь «курица» или «петух» (названо так по сходству с гребнем на голове птицы), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кокошь (ὄρνις), укр. ко́кош «петух», болг. ко́кош, сербохорв. ко̏ко̑ш, словенск. kоkо̑š, чешск., словацк. kоkоš, польск. kokosz «курица», в.-луж., н.-луж. kоkоš. Звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коко́шник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коко́шники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коко́шника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коко́шников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коко́шнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коко́шникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коко́шник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коко́шники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коко́шником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коко́шниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коко́шнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коко́шниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закомара"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кокошничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кокошница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кокошный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1891",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Братья Гордеевы», 1891 г.",
"text": "А ежели бы её нарядить в сарафан, да косу заплести, да кокошник — лучше не надо.",
"title": "Братья Гордеевы"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1835",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот человеческий лик, намалёванный белилами и румянами, с насурмёнными дугою бровями, под огромным кокошником в виде лопаты, вышитым жемчугом, изумрудами и яхонтами.",
"title": "Ледяной дом"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1933",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г.",
"text": "Головной прибор: кокошник, окаймляющий гладко причёсанные волосы и сзади стянутый бантом широкой ленты, висящей двумя концами как угодно низко.",
"title": "Малолетный Витушишников"
}
],
"glosses": [
"старинный русский праздничный головной убор замужних женщин"
],
"raw_glosses": [
"истор. старинный русский праздничный головной убор замужних женщин"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Над углами четверика возвышаются небольшие тумбы, обработанные килевидными кокошниками."
},
{
"author": "Евгений Лукин",
"date": "1997",
"ref": "Е. Ю. Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вон, видишь, кровля кокошником изноровлена и гребни на ней прорезные?",
"title": "Катали мы ваше солнце"
}
],
"glosses": [
"в древнерусском зодчестве — ложная закомара, имеющая только декоративное значение"
],
"raw_glosses": [
"архит. в древнерусском зодчестве — ложная закомара, имеющая только декоративное значение"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈkoʂnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈkoʂnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "головной убор",
"word": "kokoshnik"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "головной убор",
"word": "kokóshnik"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "головной убор",
"word": "kokoshnik"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "головной убор",
"word": "cocochnik"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "головной убор",
"word": "kokochnik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ложная закомара",
"word": "kokoshnik"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ложная закомара",
"word": "frontone semisferico"
}
],
"word": "кокошник"
}
Download raw JSONL data for кокошник meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.