See кока с соком in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От названия старинного кушанья «кока с соком» — яйца с толчёными семенами конопли.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "П. А. Плавильщиков", "date": "1790", "ref": "П. А. Плавильщиков, «Бобыль», 1790 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Смотри-ка было как нас поссорили, да добро, побежим-ка к старикам-та твоим, они ахнут, увидя эти деньги, теперь и у меня есть кока с соком, авось хоть этим я приду старосте по сердцу.", "title": "Бобыль" } ], "glosses": [ "богатство, достаток" ], "id": "ru-кока_с_соком-ru-phrase-qr2k6KBA", "raw_glosses": [ "устар., экспр. богатство, достаток" ], "tags": [ "expressively", "obsolete" ] }, { "examples": [ { "author": "Достоевский", "date": "1846", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Да уж так-с; это, впрочем, постороннее дело; умеют этак иногда поднести коку с соком.", "title": "Двойник" }, { "author": "А. И. Левитов", "date": "1877", "ref": "А. И. Левитов, «Всеядные», 1877 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В глубине души своей она назвала его дохлым и полоумным чёртом и наконец клятвенно обещалась показать ему со временем здоровую коку с соком…", "title": "Всеядные" } ], "glosses": [ "что-либо неожиданное, неприятное" ], "id": "ru-кока_с_соком-ru-phrase-PnnbUj1E", "raw_glosses": [ "устар., экспр. что-либо неожиданное, неприятное" ], "tags": [ "expressively", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "хитрец, проныра, ловкач" ], "id": "ru-кока_с_соком-ru-phrase-6JshDFvk", "raw_glosses": [ "ирон. хитрец, проныра, ловкач" ], "tags": [ "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkokə ˈs‿sokəm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "богатство" }, { "sense_index": 1, "word": "достаток" }, { "sense_index": 1, "word": "средства" }, { "sense_index": 3, "word": "хитрец" }, { "sense_index": 3, "word": "проныра" }, { "sense_index": 3, "word": "ловкач" } ], "word": "кока с соком" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "От названия старинного кушанья «кока с соком» — яйца с толчёными семенами конопли.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "П. А. Плавильщиков", "date": "1790", "ref": "П. А. Плавильщиков, «Бобыль», 1790 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Смотри-ка было как нас поссорили, да добро, побежим-ка к старикам-та твоим, они ахнут, увидя эти деньги, теперь и у меня есть кока с соком, авось хоть этим я приду старосте по сердцу.", "title": "Бобыль" } ], "glosses": [ "богатство, достаток" ], "raw_glosses": [ "устар., экспр. богатство, достаток" ], "tags": [ "expressively", "obsolete" ] }, { "examples": [ { "author": "Достоевский", "date": "1846", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Да уж так-с; это, впрочем, постороннее дело; умеют этак иногда поднести коку с соком.", "title": "Двойник" }, { "author": "А. И. Левитов", "date": "1877", "ref": "А. И. Левитов, «Всеядные», 1877 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В глубине души своей она назвала его дохлым и полоумным чёртом и наконец клятвенно обещалась показать ему со временем здоровую коку с соком…", "title": "Всеядные" } ], "glosses": [ "что-либо неожиданное, неприятное" ], "raw_glosses": [ "устар., экспр. что-либо неожиданное, неприятное" ], "tags": [ "expressively", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "хитрец, проныра, ловкач" ], "raw_glosses": [ "ирон. хитрец, проныра, ловкач" ], "tags": [ "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkokə ˈs‿sokəm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "богатство" }, { "sense_index": 1, "word": "достаток" }, { "sense_index": 1, "word": "средства" }, { "sense_index": 3, "word": "хитрец" }, { "sense_index": 3, "word": "проныра" }, { "sense_index": 3, "word": "ловкач" } ], "word": "кока с соком" }
Download raw JSONL data for кока с соком meaning in Русский (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.