See кой in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "никой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские вопросительные местоимения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские местоименные прилагательные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные местоимения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кой чёрт"
},
{
"word": "на кой ляд"
},
{
"word": "на кой хрен"
},
{
"word": "на кой чёрт"
},
{
"word": "на кой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. кыи, ка, коѥ (греч. ποῖος, τίς, τὶς ὅς); ср.: укр. кий бiс «кой черт», болг. кой «кто», сербохорв. кòjӣ, словенск. kí, kа, kо, чешск. ký, ká, ké, польск. диал. ki. Сложение из *kъ в кто (см.) и jь, jа, jе.",
"forms": [
{
"form": "ко́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́и",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́его",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́его",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́их",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́ему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́ей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́им",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́его",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́их",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ко́и",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ко́им",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́им",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́ем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́ей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́их",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кой"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "никой"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Кой чёрт его туда понёс?"
}
],
"glosses": [
"какой?, который?"
],
"id": "ru-кой-ru-pron-RndV2CCl",
"raw_tags": [
"вопросит."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"date": "1934–1939",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1934–1939 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Да кой тебе год-то будет? — Тридцать пять…",
"title": "Емельян Пугачёв"
}
],
"glosses": [
"который по счёту?"
],
"id": "ru-кой-ru-pron-~0ipbjDW",
"raw_tags": [
"вопросит."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
89
]
],
"date": "1809",
"ref": "«Фридрихсгамский мирный договор с Швецией», 1809 г. [Викитека]",
"text": "По размене ратификаций, немедленно назначены будут инженеры с одной и другой стороны, кои явятся на места, для постановления границ вдоль реки Торнео и Муонио, по вышеначертанной линии.",
"title": "Фридрихсгамский мирный договор с Швецией"
},
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
],
[
15,
19
],
[
125,
128
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «Новейший письмовник» [Викитека]",
"text": "Благодеяния, в коих вы неутомимы, не имеют числа, но довершите, Вашество, благостыню Вашу и исторгните из среды нашей людей, кои и сами гибнут и других влекут к гибели.",
"title": "Новейший письмовник"
}
],
"glosses": [
"то же, что который; присоединяет придаточные определительные, указывая на тот предмет, о котором говорится в главном предложении"
],
"id": "ru-кой-ru-pron-sdiy-36Z",
"raw_tags": [
"относит."
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кой.ogg",
"ipa": "koɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-кой.ogg/Ru-кой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "какой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "который"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "который"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "который"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "what"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "welcher"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "was für ein"
}
],
"word": "кой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "никой"
}
],
"categories": [
"Русские вопросительные местоимения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские местоимения",
"Русские местоименные прилагательные/ru",
"Русские относительные местоимения/ru",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "кой чёрт"
},
{
"word": "на кой ляд"
},
{
"word": "на кой хрен"
},
{
"word": "на кой чёрт"
},
{
"word": "на кой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. кыи, ка, коѥ (греч. ποῖος, τίς, τὶς ὅς); ср.: укр. кий бiс «кой черт», болг. кой «кто», сербохорв. кòjӣ, словенск. kí, kа, kо, чешск. ký, ká, ké, польск. диал. ki. Сложение из *kъ в кто (см.) и jь, jа, jе.",
"forms": [
{
"form": "ко́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́и",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́его",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́его",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́их",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́ему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́ей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́им",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́его",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́их",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ко́и",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ко́им",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́им",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́ем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́ей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́их",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кой"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "никой"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Кой чёрт его туда понёс?"
}
],
"glosses": [
"какой?, который?"
],
"raw_tags": [
"вопросит."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"date": "1934–1939",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1934–1939 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Да кой тебе год-то будет? — Тридцать пять…",
"title": "Емельян Пугачёв"
}
],
"glosses": [
"который по счёту?"
],
"raw_tags": [
"вопросит."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
89
]
],
"date": "1809",
"ref": "«Фридрихсгамский мирный договор с Швецией», 1809 г. [Викитека]",
"text": "По размене ратификаций, немедленно назначены будут инженеры с одной и другой стороны, кои явятся на места, для постановления границ вдоль реки Торнео и Муонио, по вышеначертанной линии.",
"title": "Фридрихсгамский мирный договор с Швецией"
},
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
],
[
15,
19
],
[
125,
128
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «Новейший письмовник» [Викитека]",
"text": "Благодеяния, в коих вы неутомимы, не имеют числа, но довершите, Вашество, благостыню Вашу и исторгните из среды нашей людей, кои и сами гибнут и других влекут к гибели.",
"title": "Новейший письмовник"
}
],
"glosses": [
"то же, что который; присоединяет придаточные определительные, указывая на тот предмет, о котором говорится в главном предложении"
],
"raw_tags": [
"относит."
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кой.ogg",
"ipa": "koɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-кой.ogg/Ru-кой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "какой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "который"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "который"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "который"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "what"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "welcher"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "was für ein"
}
],
"word": "кой"
}
Download raw JSONL data for кой meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.