See козуля in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for козуля meaning in Русский (5.1kB)
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kozā́, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коза (др.-греч. αἴξ), русск., укр. коза́, белор. каза, болг. коза́, сербохорв. ко̀за, словенск. kóza, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. koza; восходит к праиндоевр. *kēg'-",
"forms": [
{
"form": "козу́ля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́ль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́лю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́ль",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́лей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́лею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косули"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оленевые"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пряник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "печенье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "козулька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Козулин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козулятина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козульник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "козулий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Стреляют козулю чаще всего мелкой картечью и даже крупными номерами дроби, так как козуля, в особенности европейская, не крепка на рану."
}
],
"glosses": [
"парнокопытное животное семейства оленевых; то же, что косуля, Capreolus capreolus"
],
"id": "ru-козуля-ru-noun-Sact~HZQ",
"raw_glosses": [
"зоол. парнокопытное животное семейства оленевых; то же, что косуля, Capreolus capreolus"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Хозяйки обычно оставляли одну-две козули в доме, чтобы счастье не покинуло семью."
}
],
"glosses": [
"фигурный пряник с корицей в виде коня или оленя; поморское обрядовое печенье"
],
"id": "ru-козуля-ru-noun-jbbm3ZvL",
"notes": [
"(Север)"
],
"raw_glosses": [
"рег. (Север) фигурный пряник с корицей в виде коня или оленя; поморское обрядовое печенье"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzulʲə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дикая коза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "козюля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "косуля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "козюля"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "олень",
"word": "roe"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "олень",
"word": "сърна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "олень",
"word": "őz"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "олень",
"word": "rådyr"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "олень",
"word": "corzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "олень",
"word": "capriolo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "олень",
"word": "capreolus capreolus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "олень",
"word": "Reh"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "олень",
"word": "ree"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "олень",
"word": "rådyr"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "олень",
"word": "sarna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "олень",
"word": "corça"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "олень",
"word": "metsäkauris"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "олень",
"word": "chevreuil"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "олень",
"word": "rådjur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пряник",
"word": "Christmas spice-cake"
}
],
"word": "козуля"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kozā́, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коза (др.-греч. αἴξ), русск., укр. коза́, белор. каза, болг. коза́, сербохорв. ко̀за, словенск. kóza, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. koza; восходит к праиндоевр. *kēg'-",
"forms": [
{
"form": "козу́ля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́ль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́лю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́ль",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́лей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́лею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "козу́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косули"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оленевые"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пряник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "печенье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "козулька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Козулин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козулятина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козульник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "козулий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Стреляют козулю чаще всего мелкой картечью и даже крупными номерами дроби, так как козуля, в особенности европейская, не крепка на рану."
}
],
"glosses": [
"парнокопытное животное семейства оленевых; то же, что косуля, Capreolus capreolus"
],
"raw_glosses": [
"зоол. парнокопытное животное семейства оленевых; то же, что косуля, Capreolus capreolus"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Хозяйки обычно оставляли одну-две козули в доме, чтобы счастье не покинуло семью."
}
],
"glosses": [
"фигурный пряник с корицей в виде коня или оленя; поморское обрядовое печенье"
],
"notes": [
"(Север)"
],
"raw_glosses": [
"рег. (Север) фигурный пряник с корицей в виде коня или оленя; поморское обрядовое печенье"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzulʲə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дикая коза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "козюля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "косуля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "козюля"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "олень",
"word": "roe"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "олень",
"word": "сърна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "олень",
"word": "őz"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "олень",
"word": "rådyr"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "олень",
"word": "corzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "олень",
"word": "capriolo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "олень",
"word": "capreolus capreolus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "олень",
"word": "Reh"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "олень",
"word": "ree"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "олень",
"word": "rådyr"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "олень",
"word": "sarna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "олень",
"word": "corça"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "олень",
"word": "metsäkauris"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "олень",
"word": "chevreuil"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "олень",
"word": "rådjur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пряник",
"word": "Christmas spice-cake"
}
],
"word": "козуля"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.