"козинак" meaning in Русский

See козинак in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kəzʲɪˈnak [singular], kəzʲɪˈnakʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от груз. გოზინაყი «козинаки», далее из среднеперсидского gôzênag.. Forms: козина́к [nominative, singular], козина́ки [nominative, plural], козина́ка [genitive, singular], козина́ков [genitive, plural], козина́ку [dative, singular], козина́кам [dative, plural], козина́к [accusative, singular], козина́ки [accusative, plural], козина́ком [instrumental, singular], козина́ками [instrumental, plural], козина́ке [prepositional, singular], козина́ках [prepositional, plural]
  1. то же, что козинаки, «восточные сладости» из зёрен семян различных съедобных растений и орехов в мёде, приготовленные методом высушивания продукта на огне или на солнце и прессованные в брикеты Tags: special
    Sense id: ru-козинак-ru-noun-MdtCnxFS Categories (other): Кулинарные термины/ru, Специальные термины/ru Topics: cuisine
  2. один кусочек козинаков Tags: colloquial
    Sense id: ru-козинак-ru-noun-haUQL-CM Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: козинаки Hypernyms: сладость Related terms: козинаки, козиначный Translations: kozinak (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Козинка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кондитерские изделия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова грузинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от груз. გოზინაყი «козинаки», далее из среднеперсидского gôzênag..",
  "forms": [
    {
      "form": "козина́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сладость"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "зи",
        "на́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "козинаки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "козиначный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кулинарные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Маслов И. Н., Запенина Н. В., Соколова Н. И.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ],
            [
              56,
              63
            ],
            [
              84,
              91
            ],
            [
              117,
              124
            ],
            [
              137,
              144
            ],
            [
              157,
              164
            ],
            [
              188,
              195
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Маслов И. Н., Запенина Н. В., Соколова Н. И., «Производство восточных сладостей», 1959 г.",
          "text": "К конфетам типа карамели относятся: козинак из миндаля, козинак из лещинного ореха, козинак из абрикосовой косточки, козинак из арахиса, козинак из кунжута, козинак подсолнечный без меда, козинак подсолнечный с медом…",
          "title": "Производство восточных сладостей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что козинаки, «восточные сладости» из зёрен семян различных съедобных растений и орехов в мёде, приготовленные методом высушивания продукта на огне или на солнце и прессованные в брикеты"
      ],
      "id": "ru-козинак-ru-noun-MdtCnxFS",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Бродский И.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "date": "1987",
          "ref": "Бродский И., «Bagatelle», 1987 г.",
          "text": "Вечер липнет к лопаткам, грызя на ходу козинак, / сокращает красавиц до профилей в ихних камеях…",
          "title": "Bagatelle"
        },
        {
          "author": "Незнанский Ф.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "Незнанский Ф., «Опоздать на казнь», 2013 г.",
          "text": "Лена взяла с подноса козинак и проглотила, почти не жуя.",
          "title": "Опоздать на казнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один кусочек козинаков"
      ],
      "id": "ru-козинак-ru-noun-haUQL-CM",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəzʲɪˈnak",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəzʲɪˈnakʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "козинаки"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kozinak"
    }
  ],
  "word": "козинак"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Козинка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Кондитерские изделия/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова грузинского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от груз. გოზინაყი «козинаки», далее из среднеперсидского gôzênag..",
  "forms": [
    {
      "form": "козина́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сладость"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "зи",
        "на́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "козинаки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "козиначный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Кулинарные термины/ru",
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Маслов И. Н., Запенина Н. В., Соколова Н. И.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ],
            [
              56,
              63
            ],
            [
              84,
              91
            ],
            [
              117,
              124
            ],
            [
              137,
              144
            ],
            [
              157,
              164
            ],
            [
              188,
              195
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Маслов И. Н., Запенина Н. В., Соколова Н. И., «Производство восточных сладостей», 1959 г.",
          "text": "К конфетам типа карамели относятся: козинак из миндаля, козинак из лещинного ореха, козинак из абрикосовой косточки, козинак из арахиса, козинак из кунжута, козинак подсолнечный без меда, козинак подсолнечный с медом…",
          "title": "Производство восточных сладостей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что козинаки, «восточные сладости» из зёрен семян различных съедобных растений и орехов в мёде, приготовленные методом высушивания продукта на огне или на солнце и прессованные в брикеты"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Бродский И.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "date": "1987",
          "ref": "Бродский И., «Bagatelle», 1987 г.",
          "text": "Вечер липнет к лопаткам, грызя на ходу козинак, / сокращает красавиц до профилей в ихних камеях…",
          "title": "Bagatelle"
        },
        {
          "author": "Незнанский Ф.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "Незнанский Ф., «Опоздать на казнь», 2013 г.",
          "text": "Лена взяла с подноса козинак и проглотила, почти не жуя.",
          "title": "Опоздать на казнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один кусочек козинаков"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəzʲɪˈnak",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəzʲɪˈnakʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "козинаки"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kozinak"
    }
  ],
  "word": "козинак"
}

Download raw JSONL data for козинак meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.