See коврижка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кондитерские изделия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ни за какие коврижки"
}
],
"etymology_text": "Уменьш. от коврига??",
"forms": [
{
"form": "коври́жка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коври́жки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коври́жке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коври́жку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коври́жкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коври́жке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пряник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коврига"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Харчук",
"date": "2008",
"ref": "Юрий Харчук, «Стевия — божественный росток», 2008 г.",
"text": "Коврижку можно разрезать посередине, промазать повидлом, а сверху покрыть глазурью.",
"title": "Стевия — божественный росток"
}
],
"glosses": [
"пряник, обычно медовый"
],
"id": "ru-коврижка-ru-noun-0GNXprOd"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1979",
"ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
"text": "В таёжной глухомани Хибин, во глубине Кольского полуострова винторез с полной обоймой боевых патронов для стрелочника был бы таким сюрпризом, что он никогда и никому его не отдал бы ни за мольбы, ни за слёзы, ни за деньги, ни даже за коврижки.",
"title": "Вчерашние заботы"
}
],
"glosses": [
"сленг бонус, некое преимущество"
],
"id": "ru-коврижка-ru-noun-Y32yBH26"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈvrʲiʂkə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пряник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плюшка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gingerbread"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "honey-cake"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Honningkager"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "miel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Pfefferkuchen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "mel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "буханчик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pain d'épice"
}
],
"word": "коврижка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Кондитерские изделия/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "ни за какие коврижки"
}
],
"etymology_text": "Уменьш. от коврига??",
"forms": [
{
"form": "коври́жка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коври́жки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коври́жке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коври́жку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коври́жкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коври́жке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коври́жках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пряник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коврига"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Харчук",
"date": "2008",
"ref": "Юрий Харчук, «Стевия — божественный росток», 2008 г.",
"text": "Коврижку можно разрезать посередине, промазать повидлом, а сверху покрыть глазурью.",
"title": "Стевия — божественный росток"
}
],
"glosses": [
"пряник, обычно медовый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1979",
"ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
"text": "В таёжной глухомани Хибин, во глубине Кольского полуострова винторез с полной обоймой боевых патронов для стрелочника был бы таким сюрпризом, что он никогда и никому его не отдал бы ни за мольбы, ни за слёзы, ни за деньги, ни даже за коврижки.",
"title": "Вчерашние заботы"
}
],
"glosses": [
"сленг бонус, некое преимущество"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈvrʲiʂkə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пряник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плюшка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gingerbread"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "honey-cake"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Honningkager"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "miel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Pfefferkuchen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "mel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "буханчик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pain d'épice"
}
],
"word": "коврижка"
}
Download raw JSONL data for коврижка meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.