See ковды in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские местоименные наречия времени",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ковды никовды[СРНГ]"
},
{
"word": "овно ковды"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковдышний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коведни"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коведнясь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ковды-то"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ковды-тось"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ковдыкася"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "никовды"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— В военкомате, в военкомате я тя видел, ковды на учёт становились, — заликовал вдруг работяга.",
"title": "Весёлый солдат"
}
],
"glosses": [
"то же, что когда"
],
"id": "ru-ковды-ru-adv-CTNqF9Gr",
"raw_tags": [
"(Север, Урал, Сибирь)"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
],
[
68,
73
]
],
"ref": "[СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "— Чем же вы кормите скотину-то? — Да чем придётся... ковды сеном, а ковды и белым мхом."
}
],
"glosses": [
"то же, что иногда"
],
"id": "ru-ковды-ru-adv-Elg81Nbz",
"raw_tags": [
"(Север, Сибирь)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈvdɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ковда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "когда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "когды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колды"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "ковды"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские местоименные наречия времени",
"Русские наречия",
"Русские союзы",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ковды никовды[СРНГ]"
},
{
"word": "овно ковды"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковдышний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коведни"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коведнясь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ковды-то"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ковды-тось"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ковдыкася"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "никовды"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— В военкомате, в военкомате я тя видел, ковды на учёт становились, — заликовал вдруг работяга.",
"title": "Весёлый солдат"
}
],
"glosses": [
"то же, что когда"
],
"raw_tags": [
"(Север, Урал, Сибирь)"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
],
[
68,
73
]
],
"ref": "[СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "— Чем же вы кормите скотину-то? — Да чем придётся... ковды сеном, а ковды и белым мхом."
}
],
"glosses": [
"то же, что иногда"
],
"raw_tags": [
"(Север, Сибирь)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈvdɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ковда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "когда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "когды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колды"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "ковды"
}
Download raw JSONL data for ковды meaning in Русский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.