"книгоноша" meaning in Русский

See книгоноша in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: knʲɪɡɐˈnoʂə [singular], knʲɪɡɐˈnoʂɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: книгоно́ша [nominative, singular], книгоно́ши [nominative, plural], книгоно́ши [genitive, singular], книгоно́ш [genitive, plural], книгоно́ше [dative, singular], книгоно́шам [dative, plural], книгоно́шу [accusative, singular], книгоно́ш [accusative, plural], книгоно́шей [instrumental, singular], книгоно́шею [instrumental, singular], книгоно́шами [instrumental, plural], книгоно́ше [prepositional, singular], книгоно́шах [prepositional, plural]
  1. продавец книг вразнос Tags: obsolete
    Sense id: ru-книгоноша-ru-noun--L93YJiU Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. библиотечный работник или общественник, доставляющий книги на дом, на производство, в учреждение и т. п. Tags: obsolete
    Sense id: ru-книгоноша-ru-noun-xNNgXTXk Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: офеня, разносчик Translations (продавец книг вразнос): book pedlar (Английский), кніганоша (Белорусский), книгоноша (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Книги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Продавцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "книгоно́ша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́ши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́ше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́шу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́шей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́шею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́ше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "офеня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разносчик"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кни",
        "го",
        "но́",
        "ша"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Фёдор Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "date": "1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— Если не к вам, то я пойду в сёстры милосердия, в сиделки, ходить за больными, или в книгоноши, Евангелие продавать.",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продавец книг вразнос"
      ],
      "id": "ru-книгоноша-ru-noun--L93YJiU",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              159
            ]
          ],
          "collection": "Плуг и молот",
          "date_published": "18 декабря 1928",
          "ref": "«Книга на ногах» // «Плуг и молот», 18 декабря 1928 г.",
          "text": "Опыт «книгоношества» прошлого года, проведённый Константиновской библиотекой, показал, что население окружающих деревень с большой радостью встречает книгоношу, особенно интересуясь книгами по сельскому хозяйству.",
          "title": "Книга на ногах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "библиотечный работник или общественник, доставляющий книги на дом, на производство, в учреждение и т. п."
      ],
      "id": "ru-книгоноша-ru-noun-xNNgXTXk",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "knʲɪɡɐˈnoʂə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "knʲɪɡɐˈnoʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "продавец книг вразнос",
      "word": "book pedlar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "продавец книг вразнос",
      "word": "кніганоша"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "продавец книг вразнос",
      "word": "книгоноша"
    }
  ],
  "word": "книгоноша"
}
{
  "categories": [
    "Книги/ru",
    "Нужна этимология",
    "Общий род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Продавцы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "книгоно́ша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́ши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́ше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́шу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́шей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́шею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́ше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "книгоно́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "офеня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разносчик"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кни",
        "го",
        "но́",
        "ша"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Фёдор Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "date": "1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— Если не к вам, то я пойду в сёстры милосердия, в сиделки, ходить за больными, или в книгоноши, Евангелие продавать.",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продавец книг вразнос"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              159
            ]
          ],
          "collection": "Плуг и молот",
          "date_published": "18 декабря 1928",
          "ref": "«Книга на ногах» // «Плуг и молот», 18 декабря 1928 г.",
          "text": "Опыт «книгоношества» прошлого года, проведённый Константиновской библиотекой, показал, что население окружающих деревень с большой радостью встречает книгоношу, особенно интересуясь книгами по сельскому хозяйству.",
          "title": "Книга на ногах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "библиотечный работник или общественник, доставляющий книги на дом, на производство, в учреждение и т. п."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "knʲɪɡɐˈnoʂə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "knʲɪɡɐˈnoʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "продавец книг вразнос",
      "word": "book pedlar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "продавец книг вразнос",
      "word": "кніганоша"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "продавец книг вразнос",
      "word": "книгоноша"
    }
  ],
  "word": "книгоноша"
}

Download raw JSONL data for книгоноша meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.