"клятвенно" meaning in Русский

See клятвенно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈklʲatvʲɪn(ː)ə
Etymology: От прил. клятвенный и сущ. клятва, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клѩтва (κατάρα, ἀρά; Супр.), болг. кле́тва, сербохорв. кле̑тва «проклятие», др.-чешск. klatva, kletva «проклятие, отлучение от церкви», польск. klątwa. Связано с кляну́, клясть.
  1. наречие к клятвенный; заверяя, подкрепляя клятвой — торжественным обещанием, уверением, иногда с упоминанием чего-либо священного, дорогого для того, кто обещает, уверяет
    Sense id: ru-клятвенно-ru-adv-hxT-tL64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: торжественно Related terms: клятва, клятвенный, клясть, клясться Translations: клятвенна (Белорусский), ehrenwörtlich (Немецкий), клятвено (Украинский)

Download JSONL data for клятвенно meaning in Русский (2.1kB)

{
  "etymology_text": "От прил. клятвенный и сущ. клятва, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клѩтва (κατάρα, ἀρά; Супр.), болг. кле́тва, сербохорв. кле̑тва «проклятие», др.-чешск. klatva, kletva «проклятие, отлучение от церкви», польск. klątwa. Связано с кляну́, клясть.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торжественно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клятва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клятвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "клясть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "клясться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вера Белоусова",
          "date": "2000",
          "text": "Я клятвенно пообещал позвонить, как только что-нибудь узнаю, и вообще ― позвонить в любом случае, и заторопился уходить.",
          "title": "Второй выстрел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к клятвенный; заверяя, подкрепляя клятвой — торжественным обещанием, уверением, иногда с упоминанием чего-либо священного, дорогого для того, кто обещает, уверяет"
      ],
      "id": "ru-клятвенно-ru-adv-hxT-tL64"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʲatvʲɪn(ː)ə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "клятвенна"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ehrenwörtlich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "клятвено"
    }
  ],
  "word": "клятвенно"
}
{
  "etymology_text": "От прил. клятвенный и сущ. клятва, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клѩтва (κατάρα, ἀρά; Супр.), болг. кле́тва, сербохорв. кле̑тва «проклятие», др.-чешск. klatva, kletva «проклятие, отлучение от церкви», польск. klątwa. Связано с кляну́, клясть.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торжественно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клятва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клятвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "клясть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "клясться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вера Белоусова",
          "date": "2000",
          "text": "Я клятвенно пообещал позвонить, как только что-нибудь узнаю, и вообще ― позвонить в любом случае, и заторопился уходить.",
          "title": "Второй выстрел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к клятвенный; заверяя, подкрепляя клятвой — торжественным обещанием, уверением, иногда с упоминанием чего-либо священного, дорогого для того, кто обещает, уверяет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʲatvʲɪn(ː)ə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "клятвенна"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ehrenwörtlich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "клятвено"
    }
  ],
  "word": "клятвенно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.