"клиентка" meaning in Русский

See клиентка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: klʲɪˈjentkə
Etymology: От сущ. клиент, далее из лат. cliēns (-ntis) «подопечный, протеже; тот, кому покровительствуют»; родств. clivus «склон, покатость». Русск. клиент заимств. через нем. Klient (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: клие́нтка [nominative, singular], клие́нтки [nominative, plural], клие́нтки [genitive, singular], клие́нток [genitive, plural], клие́нтке [dative, singular], клие́нткам [dative, plural], клие́нтку [accusative, singular], клие́нток [accusative, plural], клие́нткой [instrumental, singular], клие́нткою [instrumental, singular], клие́нтками [instrumental, plural], клие́нтке [prepositional, singular], клие́нтках [prepositional, plural]
  1. женск. к клиент
    Sense id: ru-клиентка-ru-noun-X9dCGUPI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: клиент Translations: кліентка [feminine] (Белорусский), klientka [feminine] (Польский), клієнтка [feminine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. клиент, далее из лат. cliēns (-ntis) «подопечный, протеже; тот, кому покровительствуют»; родств. clivus «склон, покатость». Русск. клиент заимств. через нем. Klient (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клие́нтка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клиент"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лина Калянина, Александр Раппопорт",
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Лина Калянина, Александр Раппопорт, «Если вы видите красивые, интересные, свежие лица — это моя публика» // «Эксперт», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда после очередной победы в суде к нему пришла клиентка и стала причитать: «Как же я могу вас отблагодарить?»",
          "title": "Если вы видите красивые, интересные, свежие лица — это моя публика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к клиент"
      ],
      "id": "ru-клиентка-ru-noun-X9dCGUPI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪˈjentkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кліентка"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klientka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клієнтка"
    }
  ],
  "word": "клиентка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Социальные роли/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. клиент, далее из лат. cliēns (-ntis) «подопечный, протеже; тот, кому покровительствуют»; родств. clivus «склон, покатость». Русск. клиент заимств. через нем. Klient (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клие́нтка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клие́нтках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клиент"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лина Калянина, Александр Раппопорт",
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Лина Калянина, Александр Раппопорт, «Если вы видите красивые, интересные, свежие лица — это моя публика» // «Эксперт», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда после очередной победы в суде к нему пришла клиентка и стала причитать: «Как же я могу вас отблагодарить?»",
          "title": "Если вы видите красивые, интересные, свежие лица — это моя публика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к клиент"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪˈjentkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кліентка"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klientka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клієнтка"
    }
  ],
  "word": "клиентка"
}

Download raw JSONL data for клиентка meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.