клеймить in Русский

IPA: klʲɪɪ̯ˈmʲitʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От сущ. клеймо, далее из неустановленной формы; предположительно из германск.; сравнивают со др.-сканд. kleima «тавро»; также сближают с др.-в.-нем. kleimen «смазывать, мазать», ср.-нж.-нем. klēm «клей, цементный раствор, пластырь». Forms: клеймлю́ [first-person, singular, present], клейми́л [first-person, singular, past], клейми́ла [first-person, singular, past], клейми́шь [second-person, singular, present], клейми́л [second-person, singular, past], клейми́ла [second-person, singular, past], клейми́ [second-person, singular, imperative], клейми́т [third-person, singular, present], клейми́л [third-person, singular, past], клейми́ла [third-person, singular, past], клейми́ло [third-person, singular, past], клейми́м [first-person, plural, present], клейми́ли [first-person, plural, past], клейми́те [second-person, plural, present], клейми́ли [second-person, plural, past], клейми́те [second-person, plural, imperative], клеймя́т [third-person, plural, present], клейми́ли [third-person, plural, past], клеймя́щий [active, present], клейми́вший [active, past], клеймя́ [adverbial, present], клейми́в [adverbial, past], клейми́вши [adverbial, past], клейми́мый [passive, present], клеймённый [passive, past], буду/будешь… клейми́ть [future], заклеймить [perfective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хвалить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы обвинения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы осуждения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. клеймо, далее из неустановленной формы; предположительно из германск.; сравнивают со др.-сканд. kleima «тавро»; также сближают с др.-в.-нем. kleimen «смазывать, мазать», ср.-нж.-нем. klēm «клей, цементный раствор, пластырь».",
  "forms": [
    {
      "form": "клеймлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… клейми́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заклеймить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клеймо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клеймение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ставить, выжигать клеймо, тавро"
      ],
      "id": "ru-клеймить-ru-verb-Ka56w7dt"
    },
    {
      "glosses": [
        "сурово осуждать, обличать"
      ],
      "id": "ru-клеймить-ru-verb-5fMl5fFS",
      "raw_glosses": [
        "перен. сурово осуждать, обличать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪɪ̯ˈmʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "клеймити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "клеймувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "таврувати"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brulstampi"
    }
  ],
  "word": "клеймить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хвалить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы обвинения/ru",
    "Глаголы осуждения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. клеймо, далее из неустановленной формы; предположительно из германск.; сравнивают со др.-сканд. kleima «тавро»; также сближают с др.-в.-нем. kleimen «смазывать, мазать», ср.-нж.-нем. klēm «клей, цементный раствор, пластырь».",
  "forms": [
    {
      "form": "клеймлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "клейми́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… клейми́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заклеймить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клеймо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клеймение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ставить, выжигать клеймо, тавро"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сурово осуждать, обличать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сурово осуждать, обличать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪɪ̯ˈmʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "клеймити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "клеймувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "таврувати"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brulstampi"
    }
  ],
  "word": "клеймить"
}

"клеймить" meaning in Русский

Verb