"клавесин" meaning in Русский

See клавесин in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɫəvʲɪˈsʲin
Etymology: Происходит от фр. clavecin, далее от clavis «ключ; задвижка, засов», далее из праиндоевр. *klau- «крючок». Forms: клавеси́н [nominative, singular], клавеси́ны [nominative, plural], клавеси́на [genitive, singular], клавеси́нов [genitive, plural], клавеси́ну [dative, singular], клавеси́нам [dative, plural], клавеси́н [accusative, singular], клавеси́ны [accusative, plural], клавеси́ном [instrumental, singular], клавеси́нами [instrumental, plural], клавеси́не [prepositional, singular], клавеси́нах [prepositional, plural]
  1. муз. старинный клавишно-струнный щипковый музыкальный инструмент, напоминающий внешним видом фортепьяно
    Sense id: ru-клавесин-ru-noun-EzIOF0zO Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аркичембало, верджинел, верлжинел, виргинал, клавир, клавицитериум, клавичембало, спинет, хордофон, чембало Hypernyms: музыкальный инструмент, инструмент Hyponyms: электроклавесин Related terms: электроклавесин, клавесинный Translations: harpsichord (Английский), cembalo (Датский), צ'מבלו (Иврит), clave [masculine] (Испанский), clavicémbalo [masculine] (Испанский), clavicembalo (Итальянский), 羽管鍵琴 (Китайский), 하프시코드 (Корейский), чембало (Македонский), Cembalo [neuter] (Немецкий), klavecimbel (Нидерландский), klawesyn (Польский), cravo (Португальский), чембало [Cyrillic] (Сербский), čembalo (Словенский), klavsen (Турецкий), cembalo (Финский), clavecin [masculine] (Французский), cembalo (Шведский), klaviceno (Эсперанто), チェンバロ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Клавишные музыкальные инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фр. clavecin, далее от clavis «ключ; задвижка, засов», далее из праиндоевр. *klau- «крючок».",
  "forms": [
    {
      "form": "клавеси́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "электроклавесин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "электроклавесин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клавесинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "старинный клавишно-струнный щипковый музыкальный инструмент, напоминающий внешним видом фортепьяно"
      ],
      "id": "ru-клавесин-ru-noun-EzIOF0zO",
      "raw_glosses": [
        "муз. старинный клавишно-струнный щипковый музыкальный инструмент, напоминающий внешним видом фортепьяно"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɫəvʲɪˈsʲin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аркичембало"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верджинел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верлжинел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виргинал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клавир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клавицитериум"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клавичембало"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спинет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хордофон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чембало"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "harpsichord"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "cembalo"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "צ'מבלו"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clave"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clavicémbalo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "clavicembalo"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "羽管鍵琴"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "하프시코드"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "чембало"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Cembalo"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klavecimbel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "klawesyn"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cravo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "чембало"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "čembalo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "klavsen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "cembalo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clavecin"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cembalo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "klaviceno"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "チェンバロ"
    }
  ],
  "word": "клавесин"
}
{
  "categories": [
    "Клавишные музыкальные инструменты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фр. clavecin, далее от clavis «ключ; задвижка, засов», далее из праиндоевр. *klau- «крючок».",
  "forms": [
    {
      "form": "клавеси́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клавеси́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "электроклавесин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "электроклавесин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клавесинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "старинный клавишно-струнный щипковый музыкальный инструмент, напоминающий внешним видом фортепьяно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. старинный клавишно-струнный щипковый музыкальный инструмент, напоминающий внешним видом фортепьяно"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɫəvʲɪˈsʲin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аркичембало"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верджинел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верлжинел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виргинал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клавир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клавицитериум"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клавичембало"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спинет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хордофон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чембало"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "harpsichord"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "cembalo"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "צ'מבלו"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clave"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clavicémbalo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "clavicembalo"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "羽管鍵琴"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "하프시코드"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "чембало"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Cembalo"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klavecimbel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "klawesyn"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cravo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "чембало"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "čembalo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "klavsen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "cembalo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clavecin"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cembalo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "klaviceno"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "チェンバロ"
    }
  ],
  "word": "клавесин"
}

Download raw JSONL data for клавесин meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.