See китиха in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -их",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного кит, далее от ст.-слав. китъ из др.-греч. κῆτος «морское чудовище». В русск. — через др.-русск. китъ, китосъ; ср.: укр. кит. Начиная с Иоанна экзарха болгарского встречается также русск.-церк.-слав. лежахъ (κῆτος) — ложная калька по созвучию ср.-греч. κῆτος с κεῖμαι «лежу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кити́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кити́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кити́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кити́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кити́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кити́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ки",
"ти́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кит"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Кит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китёныш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китобаза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китобоец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китобой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китовина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китоглав"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китолов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китоловство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кит-полосатик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кит-самец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китятина"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "китобойный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "китовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "китоловный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "китообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "китопромышленный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1874",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. [НКРЯ]",
"text": "Однажды вечером мы сидели на берегу Ледовитого океана и при блеске заходящего солнца радостно смотрели, как, гоняясь друг за другом, плескались в волнах киты и китихи.",
"title": "Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова"
},
{
"author": "Герман Мелвилл",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
67,
69
],
[
74,
76
],
[
108,
110
]
],
"date": "1851",
"date_published": "1961",
"ref": "Герман Мелвилл, «Моби Дик» (1851) / перевод И. М. Бернштейн, 1961 г. [НКРЯ]",
"text": ".. нашим глазам, когда мы заглядывали за борт, открывался иной мир .. Там .. плавали кормящие матери-китихи ..",
"title": "Моби Дик",
"translator": "И. М. Бернштейн"
},
{
"author": "Зигмунд Скуинь",
"date": "1979",
"date_published": "1983",
"ref": "Зигмунд Скуинь, «Большая рыба» (1979) / перевод С. Цебаковского, 1983 г. [НКРЯ]",
"text": "Нежная, заботливая, она кружила вокруг детёныша, благодушно снося его шалости. Если ж тот начинал проказничать сверх меры, китиха опрокидывалась на спину и своими плавниками крепко держала шалуна, покуда тот не утихомирится.",
"title": "Большая рыба",
"translator": "С. Цебаковского"
},
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"bold_text_offsets": [
[
75,
77
]
],
"date": "1990–2000",
"ref": "Э. С. Радзинский, «Продолжение Дон Жуана», 1990–2000 гг. [НКРЯ]",
"text": "[Маркиза де Тариф:] Вот плывёт голубой кит по океану и ищет голубую китиху ..",
"title": "Продолжение Дон Жуана"
}
],
"glosses": [
"разг. самка кита"
],
"id": "ru-китиха-ru-noun-jTtPCnHc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɪˈtʲixə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kʲɪˈtʲixʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "китиха"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Киты/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -их",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Самки/ru",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного кит, далее от ст.-слав. китъ из др.-греч. κῆτος «морское чудовище». В русск. — через др.-русск. китъ, китосъ; ср.: укр. кит. Начиная с Иоанна экзарха болгарского встречается также русск.-церк.-слав. лежахъ (κῆτος) — ложная калька по созвучию ср.-греч. κῆτος с κεῖμαι «лежу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кити́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кити́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кити́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кити́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кити́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кити́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кити́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ки",
"ти́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кит"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Кит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китёныш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китобаза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китобоец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китобой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китовина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китоглав"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китолов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китоловство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кит-полосатик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кит-самец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "китятина"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "китобойный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "китовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "китоловный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "китообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "китопромышленный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1874",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. [НКРЯ]",
"text": "Однажды вечером мы сидели на берегу Ледовитого океана и при блеске заходящего солнца радостно смотрели, как, гоняясь друг за другом, плескались в волнах киты и китихи.",
"title": "Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова"
},
{
"author": "Герман Мелвилл",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
67,
69
],
[
74,
76
],
[
108,
110
]
],
"date": "1851",
"date_published": "1961",
"ref": "Герман Мелвилл, «Моби Дик» (1851) / перевод И. М. Бернштейн, 1961 г. [НКРЯ]",
"text": ".. нашим глазам, когда мы заглядывали за борт, открывался иной мир .. Там .. плавали кормящие матери-китихи ..",
"title": "Моби Дик",
"translator": "И. М. Бернштейн"
},
{
"author": "Зигмунд Скуинь",
"date": "1979",
"date_published": "1983",
"ref": "Зигмунд Скуинь, «Большая рыба» (1979) / перевод С. Цебаковского, 1983 г. [НКРЯ]",
"text": "Нежная, заботливая, она кружила вокруг детёныша, благодушно снося его шалости. Если ж тот начинал проказничать сверх меры, китиха опрокидывалась на спину и своими плавниками крепко держала шалуна, покуда тот не утихомирится.",
"title": "Большая рыба",
"translator": "С. Цебаковского"
},
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"bold_text_offsets": [
[
75,
77
]
],
"date": "1990–2000",
"ref": "Э. С. Радзинский, «Продолжение Дон Жуана», 1990–2000 гг. [НКРЯ]",
"text": "[Маркиза де Тариф:] Вот плывёт голубой кит по океану и ищет голубую китиху ..",
"title": "Продолжение Дон Жуана"
}
],
"glosses": [
"разг. самка кита"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɪˈtʲixə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kʲɪˈtʲixʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "китиха"
}
Download raw JSONL data for китиха meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.