"кипрей" meaning in Русский

See кипрей in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kʲɪˈprʲeɪ̯ Forms: кипре́й [nominative, singular], кипре́я [genitive, singular], кипре́ю [dative, singular], кипре́й [accusative, singular], кипре́ем [instrumental, singular], кипре́е [prepositional, singular]
Etymology: От ??
  1. трава или полукустарник рода многолетних растений семейства кипрейных (лат. Epilobium angustifolium L.)
    Sense id: ru-кипрей-ru-noun-1xe3tRDH Categories (other): Ботанические термины/ru Topics: botany
  2. народное название иван-чая узколистного Tags: regional, singular
    Sense id: ru-кипрей-ru-noun-a4Dhvkv3 Categories (other): Регионализмы
  3. традиционный русский чай, приготовляемый из иван-чая, который относится к кипрейным
    Sense id: ru-кипрей-ru-noun-RDLvSM8a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: иван-чай узколистный Hypernyms: растение, кипрейные, растение, чай Hyponyms: кипрей альпийский, кипрей мокричниколистный Related terms: кипрейные, кипрейный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кипрейные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чай/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кипре́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кипре́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кипре́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кипре́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кипре́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кипре́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кипрейные"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чай"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кип",
        "ре́й"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кипрей альпийский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кипрей мокричниколистный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кипрейные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кипрейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "collection": "Лесное хозяйство",
          "date": "2004",
          "date_published": "19 октября 2004",
          "ref": "«Оценка и отбор толерантных древесных видов на площадках разведочного бурения» (2004) // «Лесное хозяйство», 19 октября 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На минерализованной почве зелёные мхи, кипрей, вейник образуют сплошной покров, растительность развивается по типу лесных сукцессий.",
          "title": "Оценка и отбор толерантных древесных видов на площадках разведочного бурения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трава или полукустарник рода многолетних растений семейства кипрейных (лат. Epilobium angustifolium L.)"
      ],
      "id": "ru-кипрей-ru-noun-1xe3tRDH",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "народное название иван-чая узколистного"
      ],
      "id": "ru-кипрей-ru-noun-a4Dhvkv3",
      "tags": [
        "regional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "традиционный русский чай, приготовляемый из иван-чая, который относится к кипрейным"
      ],
      "id": "ru-кипрей-ru-noun-RDLvSM8a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪˈprʲeɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иван-чай узколистный"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кипрей"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Кипрейные/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Чай/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кипре́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кипре́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кипре́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кипре́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кипре́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кипре́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кипрейные"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чай"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кип",
        "ре́й"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кипрей альпийский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кипрей мокричниколистный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кипрейные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кипрейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "collection": "Лесное хозяйство",
          "date": "2004",
          "date_published": "19 октября 2004",
          "ref": "«Оценка и отбор толерантных древесных видов на площадках разведочного бурения» (2004) // «Лесное хозяйство», 19 октября 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На минерализованной почве зелёные мхи, кипрей, вейник образуют сплошной покров, растительность развивается по типу лесных сукцессий.",
          "title": "Оценка и отбор толерантных древесных видов на площадках разведочного бурения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трава или полукустарник рода многолетних растений семейства кипрейных (лат. Epilobium angustifolium L.)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы"
      ],
      "glosses": [
        "народное название иван-чая узколистного"
      ],
      "tags": [
        "regional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "традиционный русский чай, приготовляемый из иван-чая, который относится к кипрейным"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪˈprʲeɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иван-чай узколистный"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кипрей"
}

Download raw JSONL data for кипрей meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.