See кипение in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кипение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "точка кипения"
},
{
"word": "температура кипения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола кипеть, далее от праслав. *kɨpḗtī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кыпѣти, кыплѭ, русск. кипеть, укр. кипíти, болг. кипя́, сербохорв. ки́пjети, ки́пи̑м, словенск. kipė́ti, kipím, чешск. kypět, польск. kipieć; восходит к праиндоевр. *kēwp-",
"forms": [
{
"form": "кипе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кипе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кипе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кипе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кипе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кипе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кипе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кипе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кипе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ки",
"пе́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кипеть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. Н. Лебедев",
"bold_text_offsets": [
[
215,
222
]
],
"date": "1900",
"ref": "П. Н. Лебедев, «Жар вольтовой дуги», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отколотый клинообразно и зажатый в тигельные щипцы кусок огнеупорного кирпича подносят сзади к дуге, предварительно заперев регулирующий механизм; на экране ясно видно приближение освещенного куска, его плавление и кипение.",
"title": "Жар вольтовой дуги"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. кипеть; процесс, происходящий с жидкостью, когда парообразование происходит по всему объёму жидкости"
],
"id": "ru-кипение-ru-noun-98a41Ss3",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 4», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь уже будто не барабаны, не колокола и не голоса толпы, а словно бы шум и кипение бесконечного моря.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 4"
}
],
"glosses": [
"бурное волнение реки, источника и т. п."
],
"id": "ru-кипение-ru-noun-NvV90Tg6",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
179,
186
]
],
"date": "1858",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне было весело смотреть на лица студентов; их объятия, восклицания, невинное кокетничанье молодости, горящие взгляды, смех без причины ― лучший смех на свете ― всё это радостное кипение жизни юной, свежей, этот порыв вперёд ― куда бы то ни было, лишь бы вперёд, ― это добродушное раздолье меня трогало и поджигало.",
"title": "Ася"
}
],
"glosses": [
"бурное проявление какого-либо чувства, душевное волнение, подъём; также бурная деятельность, суета"
],
"id": "ru-кипение-ru-noun--tC5rIno",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈpʲenʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"word": "boiling"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רתיחה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebullición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bollitura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bollimento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kochen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"word": "Sieden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"word": "Sud"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebulição"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кипіння"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ébullition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouillonnement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"word": "kokning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"word": "bolado"
}
],
"word": "кипение"
}
{
"categories": [
"Кипение/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "точка кипения"
},
{
"word": "температура кипения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола кипеть, далее от праслав. *kɨpḗtī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кыпѣти, кыплѭ, русск. кипеть, укр. кипíти, болг. кипя́, сербохорв. ки́пjети, ки́пи̑м, словенск. kipė́ti, kipím, чешск. kypět, польск. kipieć; восходит к праиндоевр. *kēwp-",
"forms": [
{
"form": "кипе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кипе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кипе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кипе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кипе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кипе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кипе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кипе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кипе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ки",
"пе́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кипеть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия",
"Физические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. Н. Лебедев",
"bold_text_offsets": [
[
215,
222
]
],
"date": "1900",
"ref": "П. Н. Лебедев, «Жар вольтовой дуги», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отколотый клинообразно и зажатый в тигельные щипцы кусок огнеупорного кирпича подносят сзади к дуге, предварительно заперев регулирующий механизм; на экране ясно видно приближение освещенного куска, его плавление и кипение.",
"title": "Жар вольтовой дуги"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. кипеть; процесс, происходящий с жидкостью, когда парообразование происходит по всему объёму жидкости"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 4», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь уже будто не барабаны, не колокола и не голоса толпы, а словно бы шум и кипение бесконечного моря.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 4"
}
],
"glosses": [
"бурное волнение реки, источника и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
179,
186
]
],
"date": "1858",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне было весело смотреть на лица студентов; их объятия, восклицания, невинное кокетничанье молодости, горящие взгляды, смех без причины ― лучший смех на свете ― всё это радостное кипение жизни юной, свежей, этот порыв вперёд ― куда бы то ни было, лишь бы вперёд, ― это добродушное раздолье меня трогало и поджигало.",
"title": "Ася"
}
],
"glosses": [
"бурное проявление какого-либо чувства, душевное волнение, подъём; также бурная деятельность, суета"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈpʲenʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"word": "boiling"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רתיחה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebullición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bollitura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bollimento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kochen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"word": "Sieden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"word": "Sud"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebulição"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кипіння"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ébullition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouillonnement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"word": "kokning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара",
"word": "bolado"
}
],
"word": "кипение"
}
Download raw JSONL data for кипение meaning in Русский (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.