"квёлый" meaning in Русский

See квёлый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈkvʲɵɫɨɪ̯ [singular], ˈkvʲɵɫɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: квёлый [singular, masculine, nominative], квёлое [singular, neuter, nominative], квёлая [singular, feminine, nominative], квёлые [plural, nominative], квёлого [singular, masculine, genitive], квёлого [singular, neuter, genitive], квёлой [singular, feminine, genitive], квёлых [plural, genitive], квёлому [singular, masculine, dative], квёлому [singular, neuter, dative], квёлой [singular, feminine, dative], квёлым [plural, dative], квёлого [singular, masculine, accusative, animate], квёлое [singular, neuter, accusative, animate], квёлую [singular, feminine, accusative, animate], квёлых [plural, accusative, animate], квёлый [singular, masculine, accusative, inanimate], квёлые [plural, accusative, inanimate], квёлым [singular, masculine, instrumental], квёлым [singular, neuter, instrumental], квёлой [singular, feminine, instrumental], квёлою [singular, feminine, instrumental], квёлыми [plural, instrumental], квёлом [singular, masculine, prepositional], квёлом [singular, neuter, prepositional], квёлой [singular, feminine, prepositional], квёлых [plural, prepositional], квёл [singular, masculine, short-form], квёло [singular, neuter, short-form], квёла [singular, feminine, short-form], квела́ [singular, feminine, short-form], квёлы [plural, short-form]
  1. разг. слабый, хилый Tags: colloquial
    Sense id: ru-квёлый-ru-adj-jc~~EvcO
  2. перен., разг. вялый Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-квёлый-ru-adj-J0-RsjZn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: слабый, хилый, вялый Related terms: квёлость, квёло
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "клёвый"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здоровый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "активный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слабость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "квёлый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "квёл",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "квёло",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "квёла",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "квела́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "квёлость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "квёло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1925–1926",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Обида», 1925–1926 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Низко тянулись редкие тучи, застили молодой месяц, и процеженные сквозь облачное решето лучи неслышно щупали квёлые, сонные травы.",
          "title": "Обида"
        },
        {
          "author": "Ф. Д. Крюков",
          "collection": "Русское Богатство",
          "date": "1910",
          "ref": "Ф. Д. Крюков, «Мать», 1910 г. // «Русское Богатство» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Не расстраивай сама себя, мам, — здоровье у тебя и так квёлое…",
          "title": "Мать"
        },
        {
          "author": "Г. М. Марков",
          "date": "1936–1948",
          "ref": "Г. М. Марков, «Строговы», 1936–1948 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Квелые березовые листки покрылись желтоватыми пятнами.",
          "title": "Строговы"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1960",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Никуда я не поеду, побуду несколько дней дома. Что-то я весь какой-то квёлый стал… Как будто меня в три била били, в пяти мялах мяли…",
          "title": "Поднятая целина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слабый, хилый"
      ],
      "id": "ru-квёлый-ru-adj-jc~~EvcO",
      "raw_glosses": [
        "разг. слабый, хилый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Гладков",
          "date": "1948",
          "ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Дрянной нынче народ пошел — квёлый, мизерный, самолюбец.",
          "title": "Повесть о детстве"
        },
        {
          "author": "Вениамин Смехов",
          "date": "2001",
          "ref": "В. Б. Смехов, «Театр моей памяти», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зрители приходят квёлые, разморенные, полчаса глядят на сцену, ничего не понимают, потом только оживают и включаются…",
          "title": "Театр моей памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вялый"
      ],
      "id": "ru-квёлый-ru-adj-J0-RsjZn",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. вялый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvʲɵɫɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkvʲɵɫɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хилый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вялый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "квёлый"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "клёвый"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здоровый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "активный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a'",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слабость/ru",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "квёлый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "квёл",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "квёло",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "квёла",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "квела́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "квёлы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "квёлость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "квёло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1925–1926",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Обида», 1925–1926 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Низко тянулись редкие тучи, застили молодой месяц, и процеженные сквозь облачное решето лучи неслышно щупали квёлые, сонные травы.",
          "title": "Обида"
        },
        {
          "author": "Ф. Д. Крюков",
          "collection": "Русское Богатство",
          "date": "1910",
          "ref": "Ф. Д. Крюков, «Мать», 1910 г. // «Русское Богатство» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Не расстраивай сама себя, мам, — здоровье у тебя и так квёлое…",
          "title": "Мать"
        },
        {
          "author": "Г. М. Марков",
          "date": "1936–1948",
          "ref": "Г. М. Марков, «Строговы», 1936–1948 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Квелые березовые листки покрылись желтоватыми пятнами.",
          "title": "Строговы"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1960",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Никуда я не поеду, побуду несколько дней дома. Что-то я весь какой-то квёлый стал… Как будто меня в три била били, в пяти мялах мяли…",
          "title": "Поднятая целина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слабый, хилый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. слабый, хилый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Гладков",
          "date": "1948",
          "ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Дрянной нынче народ пошел — квёлый, мизерный, самолюбец.",
          "title": "Повесть о детстве"
        },
        {
          "author": "Вениамин Смехов",
          "date": "2001",
          "ref": "В. Б. Смехов, «Театр моей памяти», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зрители приходят квёлые, разморенные, полчаса глядят на сцену, ничего не понимают, потом только оживают и включаются…",
          "title": "Театр моей памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вялый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. вялый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvʲɵɫɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkvʲɵɫɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хилый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вялый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "квёлый"
}

Download raw JSONL data for квёлый meaning in Русский (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.