See квантифицировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 16 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. quantify, от итал. quantità (количество), далее от ??",
"forms": [
{
"form": "квантифици́рую",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́руем",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́руешь",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́руете",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́рует",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́руют",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́ровал",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "квантифици́ровали",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "квантифици́ровала",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "квантифици́ровало",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́руй",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́руйте",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́рующий",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "квантифици́ровавший",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "квантифици́руемый",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "квантифици́рованный",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "квантифици́руя",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́ровав, квантифици́ровавши",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… квантифици́ровать",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кван",
"ти",
"фи",
"ци́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оцифровать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квантификатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квантификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квантифицирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "квантифицироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вестник статистики",
"date": "1975",
"ref": ", 1975 // «Вестник статистики»",
"text": "То, что математика своим объектом имеет пространственные формы и количественные соотношения действительного мира, отнюдь, не означает, что она способна сама по себе квантифицировать и обобщать конкретный реальный материал."
},
{
"collection": "Вопросы языкознани",
"date": "1988",
"ref": ", 1988 // «Вопросы языкознани»",
"text": "Трудно структурировать и квантифицировать описания тонких оттенков тембра."
},
{
"author": "Синтаксис и норма",
"ref": "Синтаксис и норма, «1974»",
"text": "Если на скатерти имеется одно единственное пятно, она не совсем чиста, если на окне немножко пыли, оно не совсем чисто и т. п. И тем не менее мы склонны простое наличие признака + [чистый] квантифицировать. т. е. называть, например скатерть очень чистой, окно очень чистым и т. д.",
"title": "1974"
},
{
"author": "А. С. Прангишвили, Д. Н. Узнадзе",
"date": "1973",
"ref": "А. С. Прангишвили, Д. Н. Узнадзе, «Психологические исследования», 1973 г.",
"text": "Мы выбрали несколько выражений неуверенности-уверенности, применяемых в повседневной речи, и предъявили их многочисленной группе студентов с задачей квантифицировать эти выражения на шкале с десятью делениями.",
"title": "Психологические исследования"
}
],
"glosses": [
"производить (произвести) квантификацию; определять (определить) что-либо количественно"
],
"id": "ru-квантифицировать-ru-verb-BTx3RcMX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kvənʲtʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvətʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quantify"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "определям количествено"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "számszerűsít"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kvantifikál"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"other": "kifejez",
"word": "mennyiségileg"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kvantificere"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gøre målbar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cuantificar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cifrar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "quantificare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "quantificar"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "уколичува"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ме́ри"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "квантифи́кува"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "quantifizieren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "ilościowo",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "określać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "ilościowo",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "określić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "quantificar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "cuantifica"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "määrittää"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kvantifioida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "quantifier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kvantifikovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kvantifiera"
}
],
"word": "квантифицировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 16 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. quantify, от итал. quantità (количество), далее от ??",
"forms": [
{
"form": "квантифици́рую",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́руем",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́руешь",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́руете",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́рует",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́руют",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́ровал",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "квантифици́ровали",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "квантифици́ровала",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "квантифици́ровало",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́руй",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́руйте",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́рующий",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "квантифици́ровавший",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "квантифици́руемый",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "квантифици́рованный",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "квантифици́руя",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квантифици́ровав, квантифици́ровавши",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… квантифици́ровать",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кван",
"ти",
"фи",
"ци́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оцифровать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квантификатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квантификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квантифицирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "квантифицироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вестник статистики",
"date": "1975",
"ref": ", 1975 // «Вестник статистики»",
"text": "То, что математика своим объектом имеет пространственные формы и количественные соотношения действительного мира, отнюдь, не означает, что она способна сама по себе квантифицировать и обобщать конкретный реальный материал."
},
{
"collection": "Вопросы языкознани",
"date": "1988",
"ref": ", 1988 // «Вопросы языкознани»",
"text": "Трудно структурировать и квантифицировать описания тонких оттенков тембра."
},
{
"author": "Синтаксис и норма",
"ref": "Синтаксис и норма, «1974»",
"text": "Если на скатерти имеется одно единственное пятно, она не совсем чиста, если на окне немножко пыли, оно не совсем чисто и т. п. И тем не менее мы склонны простое наличие признака + [чистый] квантифицировать. т. е. называть, например скатерть очень чистой, окно очень чистым и т. д.",
"title": "1974"
},
{
"author": "А. С. Прангишвили, Д. Н. Узнадзе",
"date": "1973",
"ref": "А. С. Прангишвили, Д. Н. Узнадзе, «Психологические исследования», 1973 г.",
"text": "Мы выбрали несколько выражений неуверенности-уверенности, применяемых в повседневной речи, и предъявили их многочисленной группе студентов с задачей квантифицировать эти выражения на шкале с десятью делениями.",
"title": "Психологические исследования"
}
],
"glosses": [
"производить (произвести) квантификацию; определять (определить) что-либо количественно"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kvənʲtʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvətʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quantify"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "определям количествено"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "számszerűsít"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kvantifikál"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"other": "kifejez",
"word": "mennyiségileg"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kvantificere"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gøre målbar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cuantificar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cifrar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "quantificare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "quantificar"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "уколичува"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ме́ри"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "квантифи́кува"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "quantifizieren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "ilościowo",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "określać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "ilościowo",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "określić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "quantificar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "cuantifica"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "määrittää"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kvantifioida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "quantifier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kvantifikovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kvantifiera"
}
],
"word": "квантифицировать"
}
Download raw JSONL data for квантифицировать meaning in Русский (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.