"катапультировать" meaning in Русский

See катапультировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kətəpʊlʲˈtʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от существительного катапульта, далее от лат. catapulta «катапульта», далее из др.-греч. καταπέλτης «катапельт, катапульта», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + πάλλω «трясти, махать», далее из праиндоевр. *pal-; *pel- «трясти». Forms: катапульти́рую [first-person, singular], катапульти́ровал [first-person, singular, past], катапульти́ровала [first-person, singular, past], катапульти́руешь [second-person, singular], катапульти́ровал [second-person, singular, past], катапульти́ровала [second-person, singular, past], катапульти́руй [second-person, singular, imperative], катапульти́рует [third-person, singular], катапульти́ровал [third-person, singular, past], катапульти́ровала [third-person, singular, past], катапульти́ровало [third-person, singular, past], катапульти́руем [first-person, plural], катапульти́ровали [first-person, plural, past], катапульти́руете [second-person, plural], катапульти́ровали [second-person, plural, past], катапульти́руйте [second-person, plural, imperative], катапульти́руют [third-person, plural], катапульти́ровали [third-person, plural, past], катапульти́рующий [active, present], катапульти́ровавший [active, past], катапульти́руя [adverbial, present], катапульти́ровав [adverbial, past], катапульти́ровавши [adverbial, past], катапульти́руемый [passive, present], катапульти́рованный [passive, past], буду/будешь… катапульти́ровать [future]
  1. выбрасывать (выбросить) (обычно из летательного аппарата) с помощью катапульты
    Sense id: ru-катапультировать-ru-verb-dCG1bgzw
  2. сов. подбросив вверх, выкинуть с занимаемого места Tags: perfective
    Sense id: ru-катапультировать-ru-verb-vSqAhbyQ
  3. перен., разг. заставлять (заставить) быстро двигаться, придавать (придать) ускорение Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-катапультировать-ru-verb-9g6EIuSD
  4. перен. заставить (заставлять) покинуть, уйти кого-либо, что-либо; вышвырнуть Tags: figuratively
    Sense id: ru-катапультировать-ru-verb-6HzinJpc
  5. то же, что катапультироваться; выбрасываться из летательного аппарата с помощью катапульты
    Sense id: ru-катапультировать-ru-verb-vAlZa1Z3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: катапультироваться Related terms: катапульта, катапультирование, катапультироваться Translations (выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты): launch (Английский), catapult (Английский), bale out (Английский), eject (Английский), катапультлау (Башкирский), катапультаваць (Белорусский), катапултирам (Болгарский), katapultál (Венгерский), εκσφενδονίζω (Греческий), katapultere (Датский), katapultar (Идо), catapultar (Интерлингва), catapultar (Испанский), eyectar (Испанский), catapultare (Итальянский), катапульталау (Казахский), catapultar (Каталанский), katapultēt (Латышский), katapultuoti (Литовский), катапултира (Македонский), катапультироватлаш (Марийский), katapultieren (Немецкий), catapulteren (Нидерландский), katapultować (Польский), catapultar (Португальский), catapulta (Румынский), katapultovať (Словацкий), катапульта кардан (Таджикский), ҳаво додан (Таджикский), катапульцияләү (Татарский), катапульцияләргә (Татарский), fırlatmak (Турецкий), katapultirlemek (Туркменский), катапультувати (Украинский), catapulter (Французский), éjecter (Французский), katapultovat (Чешский), katapultera (Шведский), katapulti (Эсперанто)

Download JSONL data for катапультировать meaning in Русский (15.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного катапульта, далее от лат. catapulta «катапульта», далее из др.-греч. καταπέλτης «катапельт, катапульта», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + πάλλω «трясти, махать», далее из праиндоевр. *pal-; *pel- «трясти».",
  "forms": [
    {
      "form": "катапульти́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… катапульти́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "катапульта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "катапультирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "катапультироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. В. Ляпунов",
          "date": "1954",
          "text": "Покинуть в случае необходимости самолёт на большой скорости — тоже не простая задача. Сопротивление воздуха настолько велико, что лётчик не может сам выбраться из самолёта. Его приходится выбрасывать — катапультировать вместе с сиденьем. Патрон с небольшим пороховым зарядом выбрасывает кресло с лётчиком из самолета.",
          "title": "Ракета. Ракетная техника и реактивная авиация"
        },
        {
          "author": "Владимир Тучков",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сколько было случаев, когда в пылу боя пилот, вместо того чтобы сбросить бомбу, по ошибке катапультировал хвостовую гондолу со стрелком-радистом.",
          "title": "Русская книга военных"
        },
        {
          "author": "М. Н. Кубеев",
          "date": "2008",
          "text": "И он повелел своим воинам катапультировать через крепостные стены трупы умерших от чумы.",
          "title": "100 великих загадок истории"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выбрасывать (выбросить) (обычно из летательного аппарата) с помощью катапульты"
      ],
      "id": "ru-катапультировать-ru-verb-dCG1bgzw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вениамин Смехов",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда же бешеная лошадь Д’Артаньяна, извиваясь в руках могучего наездника, всё же «катапультировала» его на землю, тут я уверенно заподозрил «национально-патриотический» заговор.",
          "title": "Театр моей памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подбросив вверх, выкинуть с занимаемого места"
      ],
      "id": "ru-катапультировать-ru-verb-vSqAhbyQ",
      "raw_glosses": [
        "сов. подбросив вверх, выкинуть с занимаемого места"
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Рыбаков",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В четверть четвёртого из замка входной двери раздалось едва слышное, осторожное позвякивание ― и их катапультировало из кухни.",
          "title": "Трудно стать Богом"
        },
        {
          "author": "Греш Бребах, Джефф Забин",
          "date": "2006",
          "text": "Могут ли они служить своеобразным вектором роста, трамплином, способным катапультировать компанию на новый уровень развития?",
          "title": "Прицельный маркетинг. Новые правила привлечения и удержания клиентов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставлять (заставить) быстро двигаться, придавать (придать) ускорение"
      ],
      "id": "ru-катапультировать-ru-verb-9g6EIuSD",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. заставлять (заставить) быстро двигаться, придавать (придать) ускорение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Былиняк",
          "date": "1976",
          "text": "Нынешний канцлер ФРГ Г. Шмидт после окончания очередной сессии МВФ в 1973 г. (в то время он был министром финансов) заявил, что «золото нельзя катапультировать из системы декретом. Но роль его будет снижаться.»",
          "title": "Валютные проблемы и экономический рост развивающихся стран"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставить (заставлять) покинуть, уйти кого-либо, что-либо; вышвырнуть"
      ],
      "id": "ru-катапультировать-ru-verb-6HzinJpc",
      "raw_glosses": [
        "перен. заставить (заставлять) покинуть, уйти кого-либо, что-либо; вышвырнуть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что катапультироваться; выбрасываться из летательного аппарата с помощью катапульты"
      ],
      "id": "ru-катапультировать-ru-verb-vAlZa1Z3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kətəpʊlʲˈtʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "катапультироваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "launch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapult"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "bale out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "eject"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапультлау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапультаваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапултирам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultál"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "εκσφενδονίζω"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapultar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapultar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "eyectar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapultare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапульталау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapultar"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultuoti"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапултира"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапультироватлаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapulteren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapultar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapulta"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultovať"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапульта кардан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "ҳаво додан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапульцияләү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапульцияләргә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "fırlatmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultirlemek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапультувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapulter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "éjecter"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapulti"
    }
  ],
  "word": "катапультировать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного катапульта, далее от лат. catapulta «катапульта», далее из др.-греч. καταπέλτης «катапельт, катапульта», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + πάλλω «трясти, махать», далее из праиндоевр. *pal-; *pel- «трясти».",
  "forms": [
    {
      "form": "катапульти́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "катапульти́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… катапульти́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "катапульта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "катапультирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "катапультироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. В. Ляпунов",
          "date": "1954",
          "text": "Покинуть в случае необходимости самолёт на большой скорости — тоже не простая задача. Сопротивление воздуха настолько велико, что лётчик не может сам выбраться из самолёта. Его приходится выбрасывать — катапультировать вместе с сиденьем. Патрон с небольшим пороховым зарядом выбрасывает кресло с лётчиком из самолета.",
          "title": "Ракета. Ракетная техника и реактивная авиация"
        },
        {
          "author": "Владимир Тучков",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сколько было случаев, когда в пылу боя пилот, вместо того чтобы сбросить бомбу, по ошибке катапультировал хвостовую гондолу со стрелком-радистом.",
          "title": "Русская книга военных"
        },
        {
          "author": "М. Н. Кубеев",
          "date": "2008",
          "text": "И он повелел своим воинам катапультировать через крепостные стены трупы умерших от чумы.",
          "title": "100 великих загадок истории"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выбрасывать (выбросить) (обычно из летательного аппарата) с помощью катапульты"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вениамин Смехов",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда же бешеная лошадь Д’Артаньяна, извиваясь в руках могучего наездника, всё же «катапультировала» его на землю, тут я уверенно заподозрил «национально-патриотический» заговор.",
          "title": "Театр моей памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подбросив вверх, выкинуть с занимаемого места"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сов. подбросив вверх, выкинуть с занимаемого места"
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Рыбаков",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В четверть четвёртого из замка входной двери раздалось едва слышное, осторожное позвякивание ― и их катапультировало из кухни.",
          "title": "Трудно стать Богом"
        },
        {
          "author": "Греш Бребах, Джефф Забин",
          "date": "2006",
          "text": "Могут ли они служить своеобразным вектором роста, трамплином, способным катапультировать компанию на новый уровень развития?",
          "title": "Прицельный маркетинг. Новые правила привлечения и удержания клиентов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставлять (заставить) быстро двигаться, придавать (придать) ускорение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. заставлять (заставить) быстро двигаться, придавать (придать) ускорение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Былиняк",
          "date": "1976",
          "text": "Нынешний канцлер ФРГ Г. Шмидт после окончания очередной сессии МВФ в 1973 г. (в то время он был министром финансов) заявил, что «золото нельзя катапультировать из системы декретом. Но роль его будет снижаться.»",
          "title": "Валютные проблемы и экономический рост развивающихся стран"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставить (заставлять) покинуть, уйти кого-либо, что-либо; вышвырнуть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. заставить (заставлять) покинуть, уйти кого-либо, что-либо; вышвырнуть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что катапультироваться; выбрасываться из летательного аппарата с помощью катапульты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kətəpʊlʲˈtʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "катапультироваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "launch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapult"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "bale out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "eject"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапультлау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапультаваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапултирам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultál"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "εκσφενδονίζω"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapultar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapultar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "eyectar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapultare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапульталау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapultar"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultuoti"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапултира"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапультироватлаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapulteren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapultar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapulta"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultovať"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапульта кардан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "ҳаво додан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапульцияләү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапульцияләргә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "fırlatmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultirlemek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "катапультувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "catapulter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "éjecter"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapultera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "выбрасывать (выбросить) с помощью катапульты",
      "word": "katapulti"
    }
  ],
  "word": "катапультировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.