See кастет in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ударное оружие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. casse-tête «головоломка; палица, кастет», из casser «ломать» + tête «голова».",
"forms": [
{
"form": "касте́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "касте́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "касте́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "касте́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "касте́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "касте́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "касте́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "касте́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "касте́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "касте́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "касте́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "касте́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кас",
"те́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кастетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Гиляровский",
"bold_text_offsets": [
[
177,
183
]
],
"date": "1887",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Трущобные люди», „В глухую“, 1887 г. [НКРЯ]",
"text": "От стены отделилась высокая фигура и за рукав потащила его вниз. Тот не сопротивлялся и шёл, опустив руку в карман короткого пальто и крепко стиснув стальной, с острыми шипами, кастет.",
"title": "Трущобные люди"
},
{
"author": "И. Д. Путилин",
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
],
[
135,
141
]
],
"date": "1889",
"ref": "И. Д. Путилин, «40 лет среди грабителей и убийц», 1889 г. [НКРЯ]",
"text": "Вдруг прямо перед нами выросла фигура. Я невольно опустил руку в карман, где у меня всегда лежал массивный кастет. Во все времена этот кастет был единственным моим оружием.",
"title": "40 лет среди грабителей и убийц"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"bold_text_offsets": [
[
55,
57
],
[
170,
176
]
],
"date": "1900",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Праздник», 1900 г. [НКРЯ]",
"text": "Имелись у Качерина и враги, по крайней мере, один враг .., с которым он однажды подрался ещё маленький, и с тех пор косился при встрече и одно время даже носил в кармане кастет.",
"title": "Праздник"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
110
]
],
"collection": "Новое время",
"date_published": "20 октября 1910",
"ref": "Вести // «Новое время», 20 октября 1910 г. [НКРЯ]",
"text": "Вендорфом сделано распоряжение, чтобы хулиганов, задержанных на улицах с оружием (ножами, кинжалами, кастетами, железными палками и т.п.) как угрожающих общественной безопасности, немедленно арестовывать.",
"title": "Вести"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
39,
41
],
[
80,
88
]
],
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "08 декабря 2003",
"ref": "«„Готовый результат“, или принцип „достигнутой цели“» // «Боевое искусство планеты», 08 декабря 2003 г. [НКРЯ]",
"text": ".. одного из наших учеников, Олега К., .. в уличной разборке неожиданно ударили кастетом в голову, и в результате он получил сильное сотрясение мозга.",
"title": "«Готовый результат», или принцип «достигнутой цели»"
}
],
"glosses": [
"контактное ударное и ударно-раздробляющее оружие с гладкой или шипованной боевой частью для кулачного боя, изготовляемое обычно из твёрдого материала и надеваемое на пальцы или зажимаемое между ними"
],
"id": "ru-кастет-ru-noun-ff49cIuB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsʲtʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsʲtʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knuckles"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knucks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knuckle-duster"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кастэт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "knojern"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rompecabezas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manopla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "puño de acero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pugno di ferro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tirapugni"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "puny americà"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "boxer"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "puny d'acer"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kastete"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "buku lima"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlagring"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastet"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "nyrkkirauta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coup-de-poing"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casse-tête"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knogjärn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kasteet"
}
],
"word": "кастет"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Ударное оружие/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. casse-tête «головоломка; палица, кастет», из casser «ломать» + tête «голова».",
"forms": [
{
"form": "касте́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "касте́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "касте́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "касте́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "касте́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "касте́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "касте́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "касте́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "касте́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "касте́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "касте́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "касте́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кас",
"те́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кастетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Гиляровский",
"bold_text_offsets": [
[
177,
183
]
],
"date": "1887",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Трущобные люди», „В глухую“, 1887 г. [НКРЯ]",
"text": "От стены отделилась высокая фигура и за рукав потащила его вниз. Тот не сопротивлялся и шёл, опустив руку в карман короткого пальто и крепко стиснув стальной, с острыми шипами, кастет.",
"title": "Трущобные люди"
},
{
"author": "И. Д. Путилин",
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
],
[
135,
141
]
],
"date": "1889",
"ref": "И. Д. Путилин, «40 лет среди грабителей и убийц», 1889 г. [НКРЯ]",
"text": "Вдруг прямо перед нами выросла фигура. Я невольно опустил руку в карман, где у меня всегда лежал массивный кастет. Во все времена этот кастет был единственным моим оружием.",
"title": "40 лет среди грабителей и убийц"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"bold_text_offsets": [
[
55,
57
],
[
170,
176
]
],
"date": "1900",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Праздник», 1900 г. [НКРЯ]",
"text": "Имелись у Качерина и враги, по крайней мере, один враг .., с которым он однажды подрался ещё маленький, и с тех пор косился при встрече и одно время даже носил в кармане кастет.",
"title": "Праздник"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
110
]
],
"collection": "Новое время",
"date_published": "20 октября 1910",
"ref": "Вести // «Новое время», 20 октября 1910 г. [НКРЯ]",
"text": "Вендорфом сделано распоряжение, чтобы хулиганов, задержанных на улицах с оружием (ножами, кинжалами, кастетами, железными палками и т.п.) как угрожающих общественной безопасности, немедленно арестовывать.",
"title": "Вести"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
39,
41
],
[
80,
88
]
],
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "08 декабря 2003",
"ref": "«„Готовый результат“, или принцип „достигнутой цели“» // «Боевое искусство планеты», 08 декабря 2003 г. [НКРЯ]",
"text": ".. одного из наших учеников, Олега К., .. в уличной разборке неожиданно ударили кастетом в голову, и в результате он получил сильное сотрясение мозга.",
"title": "«Готовый результат», или принцип «достигнутой цели»"
}
],
"glosses": [
"контактное ударное и ударно-раздробляющее оружие с гладкой или шипованной боевой частью для кулачного боя, изготовляемое обычно из твёрдого материала и надеваемое на пальцы или зажимаемое между ними"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsʲtʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsʲtʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knuckles"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knucks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knuckle-duster"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кастэт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "knojern"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rompecabezas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manopla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "puño de acero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pugno di ferro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tirapugni"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "puny americà"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "boxer"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "puny d'acer"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kastete"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "buku lima"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlagring"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastet"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "nyrkkirauta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coup-de-poing"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casse-tête"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knogjärn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kasteet"
}
],
"word": "кастет"
}
Download raw JSONL data for кастет meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.