"карцер" meaning in Русский

See карцер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkart͡sɨr
Etymology: Происходит от лат. carcer (=cancer.) «темница, тюрьма», далее из праиталийск. *kar-kr(o)-, далее из неустановленной формы. Русск. карцер — через нем. Karzer или прямо из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ка́рцер [nominative, singular], ка́рцеры [nominative, plural], ка́рцера [genitive, singular], ка́рцеров [genitive, plural], ка́рцеру [dative, singular], ка́рцерам [dative, plural], ка́рцер [accusative, singular], ка́рцеры [accusative, plural], ка́рцером [instrumental, singular], ка́рцерами [instrumental, plural], ка́рцере [prepositional, singular], ка́рцерах [prepositional, plural]
  1. специальное помещение для временного одиночного заключения нарушителей установленного порядка в тюрьмах, армии и учебных заведениях
    Sense id: ru-карцер-ru-noun-ypwxYnch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: одиночка, одиночная камера, кондей Hypernyms: помещение, наказание Derived forms: посадить в карцер, посадить офицера в карцер Related terms: карцерный Translations: lock-up (Английский), cell (Английский), punishment cell (Английский), sweat box (Английский), isolation ward (Английский), black hole (Английский), celda de castigo (Испанский), berlina (Испанский), contendor (Испанский), cella di rigore (Итальянский), Karzer (Немецкий), cachot (Французский), samovazba (Чешский), karcer (Чешский), ĉelo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тюрьма/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "посадить в карцер"
    },
    {
      "word": "посадить офицера в карцер"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. carcer (=cancer.) «темница, тюрьма», далее из праиталийск. *kar-kr(o)-, далее из неустановленной формы. Русск. карцер — через нем. Karzer или прямо из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́рцер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наказание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "карцерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "специальное помещение для временного одиночного заключения нарушителей установленного порядка в тюрьмах, армии и учебных заведениях"
      ],
      "id": "ru-карцер-ru-noun-ypwxYnch"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkart͡sɨr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одиночка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одиночная камера"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кондей"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lock-up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "punishment cell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweat box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "isolation ward"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "black hole"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "celda de castigo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "berlina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "contendor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cella di rigore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Karzer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cachot"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "samovazba"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "karcer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉelo"
    }
  ],
  "word": "карцер"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Тюрьма/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "посадить в карцер"
    },
    {
      "word": "посадить офицера в карцер"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. carcer (=cancer.) «темница, тюрьма», далее из праиталийск. *kar-kr(o)-, далее из неустановленной формы. Русск. карцер — через нем. Karzer или прямо из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́рцер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рцерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наказание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "карцерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "специальное помещение для временного одиночного заключения нарушителей установленного порядка в тюрьмах, армии и учебных заведениях"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkart͡sɨr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одиночка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одиночная камера"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кондей"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lock-up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "punishment cell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweat box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "isolation ward"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "black hole"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "celda de castigo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "berlina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "contendor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cella di rigore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Karzer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cachot"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "samovazba"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "karcer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉelo"
    }
  ],
  "word": "карцер"
}

Download raw JSONL data for карцер meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.