"картина маслом" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Живопись/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ситуации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "картина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ситуация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              26
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Ефремов, «Катти Сарк», 1942-1943 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Сохранилась картина маслом, написанная художником Туджей в 1872 году для капитана Джона Виллиса ― владельца «Катти Сарк»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "… Солнце, покосившиеся домики, кривая улочка, бредущий по ней мастеровой в фуражке и с узелком в руке, собака, выглядывающая из-под ворот ― небольшая картина маслом захватила Ольгу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "картина, написанная масляными красками"
      ],
      "id": "ru-картина_маслом-ru-phrase-Aeriwpqp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              96
            ]
          ],
          "ref": "В. М. Рыбаков, «Трудно стать Богом», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как-то раз, с год назад, он в таком состоянии заявился домой в три ночи… это была картина маслом, лучше не вспоминать."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Елена Светлова, «Демоны Врубелей», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
          "text": "Картина маслом: «напились и изувечили друг друга»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "ref": "«Стратегия в отношении телефонов и прочих девайсов», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "Приходим, значит, и картина маслом ― сидит дед с Полей на диване, смотрят «Машу и медведя» на ноуте!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., рег., ирон. забавная, нелепая, чрезвычайная ситуация (часто предваряет описание такой ситуации)"
      ],
      "id": "ru-картина_маслом-ru-phrase-IQ1Rgm6k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐrˈtʲinə ˈmasɫəm]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приплыли"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "не ждали"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "картина, написанная масляными красками",
      "word": "cartoon of oil"
    }
  ],
  "word": "картина маслом"
}

{
  "categories": [
    "Живопись/ru",
    "Русский язык",
    "Ситуации/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "картина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ситуация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              26
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Ефремов, «Катти Сарк», 1942-1943 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Сохранилась картина маслом, написанная художником Туджей в 1872 году для капитана Джона Виллиса ― владельца «Катти Сарк»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "… Солнце, покосившиеся домики, кривая улочка, бредущий по ней мастеровой в фуражке и с узелком в руке, собака, выглядывающая из-под ворот ― небольшая картина маслом захватила Ольгу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "картина, написанная масляными красками"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Ироничные выражения/ru",
        "Регионализмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              96
            ]
          ],
          "ref": "В. М. Рыбаков, «Трудно стать Богом», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как-то раз, с год назад, он в таком состоянии заявился домой в три ночи… это была картина маслом, лучше не вспоминать."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Елена Светлова, «Демоны Врубелей», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
          "text": "Картина маслом: «напились и изувечили друг друга»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "ref": "«Стратегия в отношении телефонов и прочих девайсов», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "Приходим, значит, и картина маслом ― сидит дед с Полей на диване, смотрят «Машу и медведя» на ноуте!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., рег., ирон. забавная, нелепая, чрезвычайная ситуация (часто предваряет описание такой ситуации)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐrˈtʲinə ˈmasɫəm]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приплыли"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "не ждали"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "картина, написанная масляными красками",
      "word": "cartoon of oil"
    }
  ],
  "word": "картина маслом"
}