See кармазин in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Карамзин"
},
{
"word": "Нарзимка"
},
{
"word": "разминка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пигменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кармази́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кармази́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кармази́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кармази́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кармази́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кармази́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кармази́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кармази́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кармази́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кармази́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кармази́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кармази́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сукно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пигмент"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кар",
"ма",
"зи́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кармазинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кармазиновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
80,
89
]
],
"collection": "Чтения",
"date_published": "1896",
"ref": "// «Чтения», Том 10, 1896 г. [Google Книги]",
"text": ".. платья Запорожских козаков делались из шёлка, польского и английского сукна, кармазина и аксамита…"
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
],
[
204,
206
],
[
254,
256
],
[
257,
266
]
],
"date": "1927",
"ref": "А. П. Чапыгин, «Разин Степан», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Вышел из смежной палаты дьяк, вынес свёртки кроваво-красного кармазина. Первый кусок подал атаману Корнею и громко, торжественно проговорил: // — Великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович .. жалует тебя, атамана Корнилу Яковлева, отрезом .. кармазина на кафтан!",
"title": "Разин Степан"
}
],
"glosses": [
"сукно тёмно-красного цвета"
],
"id": "ru-кармазин-ru-noun-4L~3tqjV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тёмно-красный пигмент"
],
"id": "ru-кармазин-ru-noun-exSD1rBD",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərmɐˈzʲin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кармуазин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сукно",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кармазін"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пигмент",
"word": "carmoisine"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пигмент",
"word": "кармазін"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "пигмент",
"word": "karmoizin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "пигмент",
"word": "karmazsin"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "пигмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρμοϊζίνη"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пигмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carmoisina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пигмент",
"word": "carmoisina"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "пигмент",
"word": "carmoisina"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "пигмент",
"word": "karmoizinas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пигмент",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karmesin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пигмент",
"word": "carmoisina"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "пигмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carmoizină"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "пигмент",
"word": "karmosiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пигмент",
"word": "carmoisine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пигмент",
"word": "karmosinrött"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "пигмент",
"word": "karmoisiin"
}
],
"word": "кармазин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Карамзин"
},
{
"word": "Нарзимка"
},
{
"word": "разминка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Пигменты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Ткани/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кармази́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кармази́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кармази́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кармази́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кармази́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кармази́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кармази́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кармази́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кармази́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кармази́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кармази́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кармази́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сукно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пигмент"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кар",
"ма",
"зи́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кармазинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кармазиновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
80,
89
]
],
"collection": "Чтения",
"date_published": "1896",
"ref": "// «Чтения», Том 10, 1896 г. [Google Книги]",
"text": ".. платья Запорожских козаков делались из шёлка, польского и английского сукна, кармазина и аксамита…"
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
],
[
204,
206
],
[
254,
256
],
[
257,
266
]
],
"date": "1927",
"ref": "А. П. Чапыгин, «Разин Степан», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Вышел из смежной палаты дьяк, вынес свёртки кроваво-красного кармазина. Первый кусок подал атаману Корнею и громко, торжественно проговорил: // — Великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович .. жалует тебя, атамана Корнилу Яковлева, отрезом .. кармазина на кафтан!",
"title": "Разин Степан"
}
],
"glosses": [
"сукно тёмно-красного цвета"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"тёмно-красный пигмент"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərmɐˈzʲin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кармуазин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сукно",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кармазін"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пигмент",
"word": "carmoisine"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пигмент",
"word": "кармазін"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "пигмент",
"word": "karmoizin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "пигмент",
"word": "karmazsin"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "пигмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρμοϊζίνη"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пигмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carmoisina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пигмент",
"word": "carmoisina"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "пигмент",
"word": "carmoisina"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "пигмент",
"word": "karmoizinas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пигмент",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karmesin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пигмент",
"word": "carmoisina"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "пигмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carmoizină"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "пигмент",
"word": "karmosiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пигмент",
"word": "carmoisine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пигмент",
"word": "karmosinrött"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "пигмент",
"word": "karmoisiin"
}
],
"word": "кармазин"
}
Download raw JSONL data for кармазин meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.