"карантинщик" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -щик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ситуационные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. карантин, далее из итал. quarantina [di giorni] «четыре десятка, около сорока [дней]», далее из quaranta «сорок».",
  "forms": [
    {
      "form": "каранти́нщик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карантин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "date": "1996",
          "ref": "О. О. Павлов, «Дело Матюшина», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в огромной поварской, в которой бы утонула дюжина их хозблоков, где торчали три похожих на колодцы варящихся котла, сошлись поглазеть на карантинщика все, кто обретался при столовке.",
          "title": "Дело Матюшина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто подвергнут карантину"
      ],
      "id": "ru-карантинщик-ru-noun-gpeAViNZ",
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто подвергнут карантину"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərɐnʲˈtʲinʲɕːɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kərɐnʲˈtʲinʲɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quarantiner"
    }
  ],
  "word": "карантинщик"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -щик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Ситуационные роли/ru",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. карантин, далее из итал. quarantina [di giorni] «четыре десятка, около сорока [дней]», далее из quaranta «сорок».",
  "forms": [
    {
      "form": "каранти́нщик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каранти́нщиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карантин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "date": "1996",
          "ref": "О. О. Павлов, «Дело Матюшина», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в огромной поварской, в которой бы утонула дюжина их хозблоков, где торчали три похожих на колодцы варящихся котла, сошлись поглазеть на карантинщика все, кто обретался при столовке.",
          "title": "Дело Матюшина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто подвергнут карантину"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто подвергнут карантину"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərɐnʲˈtʲinʲɕːɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kərɐnʲˈtʲinʲɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quarantiner"
    }
  ],
  "word": "карантинщик"
}