See карантин in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "инкарнат"
},
{
"word": "Нартинка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. quarantina [di giorni] «четыре десятка, около сорока [дней]», далее из quaranta «сорок».",
"forms": [
{
"form": "каранти́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каранти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каранти́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каранти́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каранти́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каранти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каранти́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каранти́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каранти́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каранти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каранти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каранти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "карантинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полукарантин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бескарантинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карантинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подкарантинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послекарантинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "посткарантинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскарантиниться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии"
],
"id": "ru-карантин-ru-noun-x4vC9~jt",
"raw_glosses": [
"мед. временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"срок, в течение которого судну, прибывшему из местности, охваченной эпидемией, не разрешается иметь сообщение с берегом"
],
"id": "ru-карантин-ru-noun-CzDx6Be~"
},
{
"glosses": [
"санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывших из местности, охваченной эпидемией"
],
"id": "ru-карантин-ru-noun-0eHcXVDb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐnʲˈtʲin"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "karantin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quarantine"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կարանտին"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "kwarantyn"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "berrogeialdi"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каранцін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карантина"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "cwarantin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "karantén"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "corentena"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απομόνωση"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καραντίνα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კარანტინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "karantæne"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קרנטינה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַראַנטין"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "quaranteno"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "karantina"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuarentena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarantena"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "цеерллһн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "quarantena"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "검역"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "karantena"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karantīna"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karantinas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Quarantän"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kuarantin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quarantäne"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "quarantaine"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "karantene"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "قرنطینه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwarantanna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarentena"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carantină"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "karantena"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"word": "ڪوارنيٽن"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "karanténa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karantena"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "karantina"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "karantin"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "karantin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "karanteeni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarantaine"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "क्वारंटीन"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karantena"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karanténa"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "karantän"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kvaranteno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "karantiin"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "けんえき"
}
],
"word": "карантин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "инкарнат"
},
{
"word": "Нартинка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. quarantina [di giorni] «четыре десятка, около сорока [дней]», далее из quaranta «сорок».",
"forms": [
{
"form": "каранти́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каранти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каранти́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каранти́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каранти́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каранти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каранти́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каранти́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каранти́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каранти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каранти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каранти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "карантинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полукарантин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бескарантинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карантинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подкарантинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послекарантинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "посткарантинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскарантиниться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии"
],
"raw_glosses": [
"мед. временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"срок, в течение которого судну, прибывшему из местности, охваченной эпидемией, не разрешается иметь сообщение с берегом"
]
},
{
"glosses": [
"санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывших из местности, охваченной эпидемией"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐnʲˈtʲin"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "karantin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quarantine"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կարանտին"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "kwarantyn"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "berrogeialdi"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каранцін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карантина"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "cwarantin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "karantén"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "corentena"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απομόνωση"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καραντίνα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კარანტინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "karantæne"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קרנטינה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַראַנטין"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "quaranteno"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "karantina"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuarentena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarantena"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "цеерллһн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "quarantena"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "검역"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "karantena"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karantīna"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karantinas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Quarantän"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kuarantin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quarantäne"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "quarantaine"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "karantene"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "قرنطینه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwarantanna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarentena"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carantină"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "karantena"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"word": "ڪوارنيٽن"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "karanténa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karantena"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "karantina"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "karantin"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "karantin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "karanteeni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarantaine"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "क्वारंटीन"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karantena"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karanténa"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "karantän"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kvaranteno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "karantiin"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "карантин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "けんえき"
}
],
"word": "карантин"
}
Download raw JSONL data for карантин meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.