"каноэ" meaning in Русский

See каноэ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐˈnoɛ
Etymology: Происходит от исп. canoa (термин был заимствован Колумбом), из аравакск. canaoua. Forms: кано́э [nominative, singular], кано́э [nominative, plural], кано́э [genitive, singular], кано́э [genitive, plural], кано́э [dative, singular], кано́э [dative, plural], кано́э [accusative, singular], кано́э [accusative, plural], кано́э [instrumental, singular], кано́э [instrumental, plural], кано́э [prepositional, singular], кано́э [prepositional, plural]
  1. у индейцев Северной Америки и некоторых других народов — лодка, гребля на которой обычно осуществляется лопатообразным однолопастным веслом
    Sense id: ru-каноэ-ru-noun-sGjkdB3i
  2. спорт. лёгкая спортивная лодка, каждый гребец на которой действует одним коротким свободным веслом
    Sense id: ru-каноэ-ru-noun-gU7Kxi9f Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пирога Hypernyms: судно, чёлн, судно, чёлн Derived forms: гребля на каноэ Related terms: каноинг, каноист, каноистка, каноистский Translations: canoe (Английский), canoë [masculine] (Французский), kanot (Шведский), kanadensare (Шведский)

Download JSONL data for каноэ meaning in Русский (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова индейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гребля на каноэ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. canoa (термин был заимствован Колумбом), из аравакск. canaoua.",
  "forms": [
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёлн"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чёлн"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каноинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каноист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каноистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каноистский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Скрягин",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Снарядив два корабля, он приплыл на Багамы и вместе с ныряльщиками-индейцами на каноэ начал планомерное обследование коралловых рифов.",
          "title": "Проклятие „золотого треугольника“"
        },
        {
          "author": "Василий Голованов",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некоторые индейские племена вместо рытья могилы снаряжали каноэ и, проводив умершего ритуальными песнопениями, клали в лодку, отправляя в «последнее путешествие».",
          "title": "Закон неотвратимости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у индейцев Северной Америки и некоторых других народов — лодка, гребля на которой обычно осуществляется лопатообразным однолопастным веслом"
      ],
      "id": "ru-каноэ-ru-noun-sGjkdB3i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "B. Повицкий, А. Шалимов",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для отработки приемов гребного слалома наиболее удобны спортивные слаломные байдарки и каноэ или туристские байдарки.",
          "title": "Слаломная техника в путешествиях на надувных лодках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкая спортивная лодка, каждый гребец на которой действует одним коротким свободным веслом"
      ],
      "id": "ru-каноэ-ru-noun-gU7Kxi9f",
      "raw_glosses": [
        "спорт. лёгкая спортивная лодка, каждый гребец на которой действует одним коротким свободным веслом"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈnoɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пирога"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "canoe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canoë"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kanot"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kanadensare"
    }
  ],
  "word": "каноэ"
}
{
  "categories": [
    "Слова индейского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гребля на каноэ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. canoa (термин был заимствован Колумбом), из аравакск. canaoua.",
  "forms": [
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кано́э",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёлн"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чёлн"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каноинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каноист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каноистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каноистский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Скрягин",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Снарядив два корабля, он приплыл на Багамы и вместе с ныряльщиками-индейцами на каноэ начал планомерное обследование коралловых рифов.",
          "title": "Проклятие „золотого треугольника“"
        },
        {
          "author": "Василий Голованов",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некоторые индейские племена вместо рытья могилы снаряжали каноэ и, проводив умершего ритуальными песнопениями, клали в лодку, отправляя в «последнее путешествие».",
          "title": "Закон неотвратимости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у индейцев Северной Америки и некоторых других народов — лодка, гребля на которой обычно осуществляется лопатообразным однолопастным веслом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "B. Повицкий, А. Шалимов",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для отработки приемов гребного слалома наиболее удобны спортивные слаломные байдарки и каноэ или туристские байдарки.",
          "title": "Слаломная техника в путешествиях на надувных лодках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкая спортивная лодка, каждый гребец на которой действует одним коротким свободным веслом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. лёгкая спортивная лодка, каждый гребец на которой действует одним коротким свободным веслом"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈnoɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пирога"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "canoe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canoë"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kanot"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kanadensare"
    }
  ],
  "word": "каноэ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.